[STARCAST] 「我们很努力前进吧?」...「GFRIEND」回顾的2.0.1.6. http://i.imgur.com/GPnaEP5.gif 超努力 向.前.迈.进. http://i.imgur.com/qm0d7tP.jpg 今年就获得 30个奖盃 http://i.imgur.com/TYWxUR5.jpg 但也是多灾多难的 一年 http://i.imgur.com/rFssTFw.jpg 有时匡当 跌倒 http://i.imgur.com/zogj4zp.jpg 因为健康问题 暂停活动 http://i.imgur.com/XrgSUer.jpg GFRIEND的2016年， 一起来回顾吧? http://i.imgur.com/nJ2BGpL.jpg ☞ 这里是高尺洞Sky巨蛋，「Dispatch」於上月27日与GFRIEND相见、 和成员们一同回顾2016年! 以「喜怒哀乐」抒发真实又纯粹的故事，成员们的美貌是赠品。 现在开始专心阅读「STARCAST」! http://i.imgur.com/Ax6IGvF.gif ▶ 喜：开始是喜悦的「喜」，GFRIEND今年共发行2张专辑。 主打歌《Rough》与《NAVILLERA》获得爆炸性人气。 总而言之就是纪录制造机，《Rough》夺得15个、《NAVILLERA》夺得14个奖盃； 是女团最短、最多纪录。 人气秘诀?就是特别的超.级.清.纯，以轻快~舞步掌握男心。 高~亢的嗓音更确保女性粉丝。 http://i.imgur.com/ke2N1u9.jpg 「创下29冠王纪录真的不是那麽容易，获得许多喜爱真的很开心。同时也感受要表现更好 的责任感。」(Umji) http://i.imgur.com/s1lv5Rs.jpg 「我想起《Rough》夺得首次奖盃的时刻，当时代表妻子分娩、就在当天孩子出生了， 真的很神奇。」(Sowon) http://i.imgur.com/dDRxhwC.jpg 「2016年好像糊里糊涂就过了，虽然很辛苦的一年却也很满足。 谢谢粉丝这麽喜爱我们。」(SinB) http://i.imgur.com/KMgkwO7.gif 「多亏「Buddy」才能如此坚强，每当体力上感觉疲惫的时候便感受到粉丝的爱。向感谢 的Buddy们发送手指吻~♡」(Yerin) http://i.imgur.com/U5R373a.gif ▶ 怒：不能只有开心的事，也有因为事情无法好好解决而郁闷的时候。对GFRIEND来说， 《NAVILLERA》活动当时是个关键。 尤其因为编舞十分辛苦，因为期待越高压力越大因此不断反覆修改又修改。 但担心解除，以《NAVILLERA》夺得14个奖盃、 夺得《Melon Music Award》与《2016 MAMA》最佳表演奖。 http://i.imgur.com/dZUO4b5.jpg 「那时候真的很郁闷、混乱。拍摄MV时、 录制《一周偶像》时都是未完成的状态。」(Sowon) http://i.imgur.com/RPJITwn.jpg 「问我们如何100%消化一切?只有练习再练习而已。 直到清晨成员都都还在确认动线。」(Yuju) http://i.imgur.com/Tvfa8AQ.jpg 「觉得辛苦有了回报，以《NAVILLERA》首次获奖时体内的紧张感都释放了。 就好像担心消失的感觉?」(Yerin) http://i.imgur.com/WXuTped.gif ▶哀：也有落泪的时候，因为老么Umji的缘故。10月因左侧大腿逢匠肌变形而中断活动。 成员说十分担心，每登上没有Umji的舞台时便感到加倍紧张、总是为了Umji祈祷。 为了Umji的特别活动!就在9月新加坡见面会中粉丝送上惊喜，成员们疯.狂.落.泪. http://i.imgur.com/AlfpO7j.jpg 「因为健康问题有一个月无法活动，那时候真的很奇妙。总是一起站在舞台上， 却在後台看着....以後会更努力!」(Umji) http://i.imgur.com/AceXiqU.jpg 「还记得和Umji一起进行的新加坡见面会，粉丝们同时举着写有『永远和GFRIEND同在』 的手幅，成员们都哭得很惨。」(Eunha) http://i.imgur.com/2v7NIcx.jpg 「那个影片还在我手机里，我可能重复播放20次了。 每次看那个影片，我都会获得力量，谢谢你们。」(Sowon) (翻译给错，大概翻) http://i.imgur.com/IZZxz1z.jpg ▶ 乐：最後是开心的「乐」，GFRIEND说随时间♬流逝~明白了某些事。 便是成员们的珍贵。 事实上，GFRIEND一时都无法安静，成员们始终如一互相开玩笑、 好似亲姊妹般的友情令人印象深刻。 http://i.imgur.com/IZZxz1z.jpg 「随时间流逝也信任彼此、变得更紧密。现在光看眼神也能知道在想什麽。」(Yerin) http://i.imgur.com/cWz2ro4.gif 「现在身边若没有彼此就会觉得空虚，成为比亲姊妹更亲昵的关系。 一直在身旁照顾彼此。」(Eunha，Yuju) http://i.imgur.com/nPAF6lD.jpg GFRIEND还有另外喜欢的人，就是後援会「Buddy」出道初期後援会只有30人，但现在呢? 「有时候无法相信後援会的人数，一开始创建後援会时算上朋友与家人只有30人， 现在有6万人真的很神奇。」(Yuju) http://i.imgur.com/Rj4Ropf.jpg ☞ 以上是GFRIEND所说的「2016喜怒哀乐」，最後聆听GFRIEND 2017年的目标。 「明年一定要闯入第一名，想一发行音源便听到『横扫排行榜』。 因为我们会很努力，敬请期待!」(Umji) http://i.imgur.com/y4FuHOZ.gif 「2017年想举行海外见面会，想多多与粉丝见面、聊天，也想举行单独演唱会。」(SinB) http://i.imgur.com/QggUmIK.gif 「明年想举行更多粉丝活动，想送出我亲自烤的面包。 我会努力制作，敬请期待!」(Yerin) http://i.imgur.com/bnPCrPO.gif 「2017年希望有更多粉丝喜爱GFRIEND，哈哈。希望後援会会员数8万人! 如果真心盼望的话，会实现吧?」(Eunha) http://i.imgur.com/Uj4XjMe.gif 「我个人很想学溜冰，若会员达8万人的话会上传溜冰影片，哈哈。」(Yuju) http://i.imgur.com/iRNQRiA.gif 「今年活动有很多成员受伤，好像因为没有休息才这样。 明年计划要休假充电。」(Sowon) http://i.imgur.com/aXYPqDf.gif ☞ 为了「Buddy」的2016年最後礼物公开，请欣赏更加漂亮的GFRIEND美貌A Cut。 http://i.imgur.com/Cdb6719.jpg 「2017年」 http://i.imgur.com/yJEA43T.jpg 「GFRIEND的」 http://i.imgur.com/95cP8Np.jpg 「康庄大道」 http://i.imgur.com/f2D6HgP.jpg 「也将持续!」 http://i.imgur.com/NmTh81H.jpg 「Buddy好朋友」 http://i.imgur.com/giAtgUu.gif 「会与我们同在吧?」 (\会的/) 文字=Kim, hi-kyong记者(Dispatch) 照片=Kim, min-jeong记者(Dispatch) 文章网址：https://goo.gl/2pCfgg 图片打包：http://imgur.com/a/FXfIT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.242.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1480935865.A.BC4.html ※ 编辑: green1997 (123.241.242.33), 12/06/2016 01:21:06