标题 大势女团GFriend，「摔」出韩流新神话 尽管在这个时代，「好运」一词已成为韩剧剧名，但在这群女孩身上，完全找不到所谓的 「偶然的运气」；GFriend的孤军奋战过程，比任何华丽的英雄故事，都更加传奇。当各 大经纪公司看准大众喜好，瞄准对象纷纷推出「怪物偶像团体」之际，这个由中小型经纪 公司在去年一月所推出的女团GFriend，可以说是没有任何立足之地，因为众多的偶像团 体从练习生时期就已累积大批死忠粉丝追随，且蓄势待发，准备一出道便夺下音源榜冠军 ，因此，看起来清纯普通的GFriend要在这当中脱颖而出、让人对她们一见锺情，不是件 容易的事。 GFriend的奋斗史之所以会成为韩流偶像诞生的一个神话，要从去年夏天一段饭拍影片在 网路上大肆流传之後讲起。当时因为下雨，导致地板湿滑，团员们在舞台上连连摔了八次 ，但每一次都会立即爬起来站回队伍中继续表演，这个新人团可歌可泣的敬业精神，感动 了许多人纷纷替她们按赞。这段影片使女孩们成为遇到任何情况都不会放弃、不会被击倒 的「青春活力」代名词，影片在FB网站的浏览次数一日内就突破三百五十万，与此同时， 她们的歌曲也迅速展开逆袭，在音源榜上的成绩每天都往上跃升十个名次，即使当时打歌 期已经结束，各音乐节目却纷纷邀请她们再次登台表演。随後，GFriend横扫了年末颁奖 典礼的新人奖，之後发行的迷你专辑「Rough」更是夺得了十五次音乐节目的排行榜冠军 。 http://i.imgur.com/qAFMtL8.jpg Marie Claire（以下简称M.C.）：今天是专辑发行的倒数前三天，听说筹备期间，你们一 有空就会睡觉。 SinB：本来我并不是随处都可以睡觉的类型，但现在不管坐在哪里都可以睡，为了保持最佳状态，好像不得不养成这种习惯。 Sowon：以前在车上时，我会和成员们聊天、听音乐，但现在一上车就忙着补眠。 Yerin：我们也会对彼此说｢现在要先睡起来放才行」，劝彼此把握时间睡觉。 M.C.：这表示你们已经成为大势女团，所以才需要注意自己的状态对吧？出道一年半以来 ，你们觉得最大的变化是什麽呢？ Yerin：心脏越来越强了。以前动不动就哭，现在忍耐力变得更强了。 SinB：我比较沉默，常有人说我看起来很冷漠，但和团员一起生活後，我的个性好像变得比 较柔和了。此外，我觉得自己多了一份责任感。 Yuju：我觉得关注我们的人越来越多了，所以比起以往而言，现在说任何话、做任何事之前 ，都会再多思考一下。 http://i.imgur.com/bekdVbR.jpg M.C.：你们必须更小心谨慎的地方变多了，从这点看来，感觉你们比同年纪的朋友更早熟。 SinB：因为上电视时必须时时面带笑容，所以我们很早就学会了如何隐藏自己的情绪。 Umji：我们一直忙於演艺事业，年龄相仿的朋友们就只有团员，一起工作的工作人员都是大 人，这使得我们更早就接触到成熟的大人世界，直接见证了所谓的社会生活。与其说这是好 处，不如说有时候...... (笑) M.C.：有时候? Umji：我们也想和年纪相仿的朋友无忧无虑的大玩特玩 (笑)。 M.C.：你们必须一直注意自己的身心状况以维持最佳状态，这点也和同年纪的朋友很不相 同对吧？ Umji：没错，现在比以前更常思索自我，因为有时候我们也会感到混乱，而产生动摇。为了解决这一点，我们需要一个独自沉淀思绪的时间。 Yuju：懂得思索自我是个优点，但有时也会觉得有点累。有什麽资料曝光时，我们就必须去 观察大众的反应，在这个过程中也会产生动摇，但我们总是尽力检视自己、稳住自己，努力 不要受到影响。 M.C.：听说你们出道前是不能用手机的，那现在也一样吗？ Sowon：对，目前依旧没有手机。 Umji：我以前是手机重度使用者（笑），所以我经历过一段难以言语的戒断症状，一开始的 两个月非常辛苦，但现在回想起来，我觉得这的确一个必要的措施。 Eunha：我现在已经习惯了。有一回我和家人一起去旅行，妈妈叫我带手机出门，但我甚至 嫌麻烦，所以没有带去呢。 http://i.imgur.com/kVR2Poi.jpg M.C.：你们光是一首歌就拿了十五次的第一名，还拍了只有大势偶像团才能代言的炸鸡广 告，有了这样亮眼的成绩，应该也是时候把手机归还给你们了吧？ SinB：我们并不是完全不能上网，每个人都有平板，跑通告时会在车上使用，回宿舍时就交 回去（笑）。只是，我们不能上社群网站。别的团体会和其他年纪相仿的偶像团体互相联络 交朋友，但我们GFriend没有其他女团的朋友。 Sowon：不过我们团员之间会常常聊天。 SinB：没错，我们还曾经讨论过，担心如果我们都拿回手机，会不会就不跟彼此讲话了，但 我们本身就很爱讲话，所以应该不会有那样的情况发生。 M.C.：女团这条路很艰辛呢。 SinB：一开始公司有说过，出道一年後会把手机还给我们，但过了一年後，我们自己觉得时 机还不够成熟，所以没有向公司提出把手机还给我们的要求。 M.C.：提到Gfriend，就不得不提强而有力的刀群舞！听说睿隣在「玻璃珠」打歌时期， 有一回踢腿踢得太用力，还踢过头顶？ Yerin：我们的舞步一直很有力道，所以我每次都会有一种必须用力跳舞的强迫症，连必须 放轻力道的部分也会很用力，因此舞蹈老师有时也会指责我，说这部分轻轻跳就行，要我把 舞蹈的感觉跳对。 Eunha：老师还说过，因为我们跳得太用力，看起来很可怕呢。 Sowon：一方面也是我们把自己逼太紧了。 Yuju：因为群舞讲求合拍和整齐划一，所以我们就会不自觉地用力。我还曾经梦到我们在练 舞，然後我就大声喊出「手指用力！」的梦话呢（笑）。 http://i.imgur.com/7jHJJy6.jpg M.C.：你们跳刀群舞的密诀是什麽？ Yerin：我们会拍成影片，然後以秒为单位把画面停下来检查，这招很有用，可以帮助我们 把舞步调整得更整齐。 SinB：我们练习出道曲时，花了7~8个月的时间练舞、对齐动作，但後来练舞的时间愈来愈 少了，像这次只练了一个月左右，这当中还有再修正过舞步，所以称得上完整练习的时间， 并不到一个月，大概只有1~2个星期，我们在打歌期还是会继续上舞蹈课，所以有些部分是 在这个时候慢慢调整对齐的。 Yerin：今天访问结束後，我们也要去上舞蹈课呢。 Yuju：舞蹈老师有时会告诉我们，如果觉得跳得很累，就把力量放松些。但其实只要把思绪 清空、让身体动起来就行了，就是跳得稍微疯狂一点……（笑）。一般的学生通常都会耍些 小聪明、投机取巧，不过我觉得这是不对的，因为这并不是拖延到明天或者交给别人负责就 可以解决的问题。 M.C.：第一张正规专辑的预购量突破六万张了。 Yerin：因为我们并不是一出道就走红的团体，所以听到预购的消息，都起了鸡皮疙瘩， 觉得那样的GFriend很遥远（笑），该怎麽说呢？现在还是感觉像在讲别人的事一样。 SinB：比起一下子就窜红，像这样一步一步慢慢成长，对我们来说是好事，看起来也比较 好。（笑） Sowon：想到之前「Rough」迷你专辑2万张的预购量，我感觉我们又往上跳了一大阶。我们 不是一出道就走红，而是在活动期间逐渐累积粉丝人数的，我们亲身看到了这个变化， 因此歌迷对我们而言特别珍贵。 http://i.imgur.com/6A4X0Aw.jpg M.C.：这张专辑有什麽更进步的地方或不同的地方吗？ Yerin：我们脱掉了制服。 SinB：不过曲风和编舞都充满了青春活力。（笑） Umji：从整体来看，这张专辑收录了回响贝斯（dubstep）、浩室House、雷鬼音乐 （Reggae）等各种风格的歌曲。虽然曲风不尽相同，但每一首都充满了我们的独特色彩。 青春活力是我们现在可以展现给大家看的最美色彩，不过我们也想尝试其他的新路线。 M.C.：曾经表示想尝试像f(x)那样的路线，除了青春活力之外，你们还想尝试什麽路线呢？ Sowon：虽然开朗活泼的路线也不错，但我想试试看像f(x)前辈们的歌曲一样充满率性、 帅气的风格。 SinB：我还想试试又美又帅的「强势姐姐」路线，就是穿上坦克背心配上嘻哈裤、美丽 又强悍的姐姐。不过，这路线并不是我们想走就能走的，因为自己本身所散发出的气息， 也是很重要的一点。反正总有一天，我想挑战看看。 M.C.：现在对你们来说，拿下音乐节目或音源榜的冠军宝座，应该不再是往後的大目标了 ，你们应该有更大的梦想吧。 Sowon：拿下音乐节目或是音源榜冠军的这个目标，是不会改变的。我们在打歌时，从未 有过「今天我们可以拿下第一名」的念头，就算我们所拿到的冠军奖盃逐渐增加了，我们 也总是在心里想着「今天大概不会拿到第一名吧」。今年夏天有太多实力坚强的歌手发片 ，所以我们的心态，还是和以前一样。这次的活动目标是，以第一名打进音源榜，而身为 队长的我，最大的梦想是GFriend可以一直携手走下去，因为我真的很喜欢GFriend。 http://i.imgur.com/uYIgrLT.jpg cr:http://goo.gl/9mMNmI 编辑：Ren 文字/图片：Marie Claire Korea 翻译：懿芳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.242.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1471596015.A.43C.html ※ 编辑: green1997 (123.241.242.33), 10/24/2016 15:44:23