作者alohahihi (potatohead)
看板GFRIEND
标题[闲聊] Navillera GFRIEND 回归韩网评论
时间Mon Jul 11 20:57:14 2016
我是看到英翻韩网评论的网站有就翻成中文了
可能会有不准确的地方，请多多包涵
韩网评论不代表本人立场
有酸的评论不要桶我><
如果不行我再把引战的评论删掉好了～
第1则：GFRIEND回归公开主打歌Navillera
来源:
http://goo.gl/c58QvT
1. [+1,126, -180] 我好喜欢Yuju Part
2. [+1,095, -192] 应该要给作曲家颁个奖吧，这会是她们第四次大发吧
3. [+885, -169] 跟期待的一样啊
4. [+584, -81] 女友有Yuju就绝对不会失败
5. [+419, -66] 哇，她们每次的回归曲怎麽都那麽好听？
6. [+322, -39] 女友的经纪公司要给作曲家买栋房子吧
7. [+358, -56] 不是粉丝，但不得不承认她们的歌都很好听。我现在还在听Rough，这首
歌也很喜欢。不知道我们Apink什麽时候才会回归啊...
8. [+310, -45] 作曲家一定很喜欢女友，歌的品质很好，跟给DIA的歌差好多
李季 永裴 + 女友 = 真理 <3
9. [+267, -36] 歌好赞，喜欢女友的歌有那种流行动漫主题曲的感觉
第2则：GFRIEND歌曲Navillera All Kill
来源：
http://goo.gl/C2mYml
1. [+1,144, -204] 喜欢这首歌，歌曲後面的Part证明了女友的歌唱实力啊
2. [+832, -146] 歌曲跟女友完美契合啊
3. [+881, -192] 像蝴蝶一样飞舞吧！女友大发吧！
4. [+704, -175] 我们孩子们越来越有魅力，也越来越美了，支持孩子们
5. [+480, -104] 歌曲跟MV比我预期的还要好啊
6. [+205, -43] Eunha短发好漂亮，女友Fighting！
7. [+157, -29] 歌曲很新鲜，快歌跟夏天很适合
8. [+84, -6] 现在是Navillera，专辑会大发的！
9. [+143, -26] 我们都说些赞美的话吧
10. [+77, -5] 这次主打歌跟专辑好赞
第3则：GFRIENＤ All Kill效应...「现在是Navillera的时代！」
来源：
http://goo.gl/qWpEDA
1. [+2059, -360] 歌好好听，从头到尾都好听...女友真的是音源怪物啊
2. [+1642, -262] 这首歌好适合女友
3. [+1483, -295] 像蝴蝶一样飞舞吧！女友大发吧！
4. [+972, -202] 真的很喜欢这首歌，看了MV，很期待舞蹈啊
5. [+1159, -279] 她们每次回归都越来越漂亮，会支持你们的～
6. [+310, -68] Eunha短发好美，女友 Fighting！
7. [+195, -32] 像蝴蝶一样飞舞吧！na na na na navillera~~~Yuju Part好好听
8. [+183, -32] 歌好听，舞好看，MV也很棒，还有一个很棒的地方，她们只用韩文歌词
女友 fighting♥
9. [+224, -46] 现在是Navillera的时代，这张专辑会大大大大大发的！
10.[+221, -42] Let's Navillera GFriend! 第一张正规专辑粗咖嘿！
只走在漂亮的路上吧♥
11. [+230, -52] 我觉得很漂亮啊♥
12. [+201, -43] 从晚上12点开始就一直RE她们专辑里的歌，真的很喜欢她们啊
13. [+155, -28] 粗咖嘿 女友！像蝴蝶一样飞舞，第四次也大发吧！
14. [+122, -18] Eunha短发是神之手剪出来的吧，她之前也很漂亮，但这次更漂亮了～
开始翻才发现好多XD
不过评价都很正面 真是太好了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.19.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1468241837.A.C66.html
1F：推 CloverGreen: 感谢翻译!!07/11 20:59
2F：推 rnw: 感谢翻译~ 我也很爱这次的歌 像蝴蝶一样飞舞吧！女友大发07/11 20:59
3F：推 yesinb: 现在是Navillera的时代~~~~~~07/11 21:00
4F：推 yeojachingu: 推 感谢翻译07/11 21:03
5F：推 huoxii: 感谢翻译~ 女友大发吧!07/11 21:05
6F：推 topless: 大家都很肯定 怀挺～～07/11 21:08
7F：推 rnw: 推 神之手剪出来的短发Eunha Eunha仙气十足 Yerin灵气满分 07/11 21:10
8F：推 green1997: 感谢翻译～ 推这句 像蝴蝶一样飞舞吧！女友大发吧！07/11 21:11
9F：推 VIC0418: 女友ㄧ直进步阿07/11 21:12
10F：推 baola820: 像蝴蝶一样飞舞吧！女友大发07/11 21:13
※ 编辑: alohahihi (49.214.113.142), 07/11/2016 21:16:35
11F：推 mary41534: 我也喜欢这句 像蝴蝶一样飞舞吧 07/11 21:15
12F：推 Liangsr1: 推 现在是Navillera时代 07/11 21:15
13F：推 Satanpm: 感谢翻译 我们小女友很努力阿 大发吧! 07/11 21:17
14F：推 rnw: Navillera後面的 叠音真的是高潮!!!狂Re~ 07/11 21:20
15F：推 chanbers: 我是Apink粉丝 但小女友的歌真的好好听 07/11 21:23
16F：推 Jen0525: 超赞的～～～ 07/11 21:25
17F：→ rnw: 感谢 粉熊的赞美^^ 谢谢你的欣赏 QQ 07/11 21:29
18F：推 nae811: 我也是粉熊但新女团看好女友^^ 07/11 21:38
19F：推 jay1105zz: 感谢翻译！ 07/11 21:45
20F：推 mary41534: 感谢PANDA喜欢我们女友QQ 07/11 22:06
21F：推 hee2233: 推女友 07/11 22:08
22F：推 Kiyume: 粉熊一枚路过(? 07/11 22:28
23F：推 wateres: pinj panda+1 rough每天听2次↑+睡前两倍速视频 07/11 22:29
24F：→ wateres: k 07/11 22:30
25F：推 Sun0927: 主唱line一起飙高音那部份太赞了!!!感动得快哭了T口T 07/11 22:31
26F：推 topless: 我会接触韩乐也是从Apink开始，一直到找到本命小女友 07/11 22:33
27F：推 sinokada: 推...都是韩文歌词真的不容易 07/11 22:46
28F：→ mary41534: 其实我也是 阿粉的音饭XDD 07/11 22:51
29F：推 lovable378: 觉得小女友们每次都在突破，歌曲好词好以外，实力也是 07/11 23:32
30F：→ lovable378: 每一次都获得肯定 07/11 23:32
31F：推 QoGIVoQ: 谢谢各位路过(?的Panda 也期待秋天阿粉的回归 07/11 23:48
32F：推 panda0719: 我是Panda也是Buddy 谢谢韩粉的支持 相信阿粉很快就会 07/12 00:00
33F：→ panda0719: 回归的 07/12 00:00
34F：推 Ark12029: 我也很喜欢阿粉 阿粉showtime很好看XDD 07/12 00:19
35F：推 befly10015: 女友的歌真的..很特别 都听不腻 现在每天也还听Rough 07/12 00:22
36F：→ befly10015: 我满喜新厌旧的 07/12 00:22
37F：推 booom0509: 再路过一个粉熊(? XDDDDD 07/12 01:11
38F：推 juct791001: 感谢翻译!!像蝴蝶一样飞翔巴!! PS也在等9月阿粉回归!! 07/12 01:15
39F：推 mhhe: 这次eunha好抢眼 07/12 12:55