GQ Korea magazine interview SinB part GQ杂志2016年7月号SinB采访【完整版】 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403990523718322957#_0 2016-06-26 07:47:37 trans cr gfriendunited 中译 by flipped 转载请携带以上全部出处 Q：被要求做撒娇的时候，表现出有些苦恼的样子很可爱呢 SinB：真的吗？哈哈，不过我现在已经做得越来越好啦 Q：是因为出演了儿童剧《我怀里的Larva和朋友们》的原因？ SinB：没错，首先呢我们要让自己适合儿童的角度，跟着哥哥姐姐们一起做了以後感觉就 顺利了 Q：我看到在你拍摄<美好的一天>的时候，有很多书本放在床头，那些是什麽呢？ SinB：我的日记本、粉丝送给我的书、还有妈妈买给我的外语学习书等等。 Q：问这个问题是因为日记本放的位置 SinB：我爸爸说就算没办法经常写，也最好可以提笔把一些事情记下来，这样以後还可以 回想起来。所以我现在正一点点地写。 Q：主要写一些什麽内容呢？ SinB：是秘密。哈哈。如果在录音的时候做的不好，因为是自己的失误所以会在日记里写 下来，在拍摄的时候犯了错也会写，就是纪录一些大大小小的事情。 Q：成员们都说SinB像是爸爸，表面上好像并不关心，但其实总是在默默地不经意间照顾 她们。因为你不是一个喜欢挑剔和炫耀的人，可能也是你不喜欢表现得肉麻的原因。那麽 GFriend的少女少女风格，对你来说是不是很难？ SinB：我也有少女少女的一面呀，之前大家总说我很男孩子气，所以我自己也就这麽认为 了，现在成长了以後就不这麽想了，因为跟成员们一起工作，所以发现了这样的变化，哈 哈 Q：GFriend的舞蹈很有名，特别整齐到了想像不到的程度，想要问一问作为主舞的你，是 因为大量练习所以才能呈现出这样的舞蹈吗？ SinB：练习只是练习，而你的心必须跟随着去感受它。可以很骄傲的说，我们的团队合作 非常棒。练习的时候，我们会互相指出对方的错误，而被指出的人通常也都不会抱怨，爽 快地就接受了。因为所有成员都非常的努力，经常在被指出错误之前就会反覆确认自己是 不是犯了错。 Q：那我这样问，怎麽样才能把舞跳得好呢？ SinB：我也不是很清楚…因为我从小时候就开始练习舞蹈，可能就是要喜欢舞蹈，然後努 力用心。 Q：在雨天的舞台事件之後，GFriend也没有停下舞步，所有综艺上完成的舞蹈都很有名， 不过二倍速舞蹈最为出名的。下一次回归的时候，会不会尝试四倍速舞蹈？ SinB：我们并没有各自练习了二倍速舞蹈，但是最後可以成功，觉得很酷。其实我们更愿 意做一些有趣的事情，而不是做一些加倍的事情。 Q：对GFriend来说跳舞最重要的一点是什麽？力量吗？ SinB：力量是很重要的，但是耐力也必须很强大。如果尝试的话就会知道了，其实有些难 。我们能够跳出这样的舞蹈是建立在大量练习的基础上，然後就习惯了，但是通常情况下 刚开始尝试的话很难能跳超出两遍，必须要是身体素质很好才可以。 Q：为了迎接挑战，首先就要让自己变得更加健康对吗？ SinB：没错哈哈，跳舞减肥很不错 Q：用所有的力气来跳舞的时候，保持漂亮的面貌是不是很困难？ SinB：我们的粉丝说给我做动图很困难，因为我们的舞蹈动作总是很快又比较复杂，哈哈 ，其实一开始我也没意识到，慢慢地，我发现了一个诀窍，做自己部分的时候漂亮一些， 别的成员的部分时候就更注重力量一些，而且我原来就喜欢累的、困难的事情。 Q：嗯？ SinB：喜欢去挑战困难的事情，所以喜欢我们的团队。 转自flippedSinB黄恩妃资源博 翻译 by flipped -- 尽管时间流逝~从今天开始我们 会像守护玻璃珠一样 永不破碎 Buddy~♥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.104.63 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1466927736.A.31F.html