作者bang805 (●ω●)
看板GFRIEND
标题[影音] 160302[Marie Claire Korea] 23周年!
时间Wed Mar 2 18:46:09 2016
[Marie Claire Korea] 23th Anniversary! with GFriend & Lovelyz
https://youtu.be/6DUoLuqra1Y
[Marie Claire Korea] GFriend Sowon & SinB 画报拍摄teaser
http://youtu.be/cbTPcZPZg5s
[Marie Claire Korea] 成为我的GFriend吧!
http://youtu.be/jNsQtQNddrc
小弟破韩文翻译 请高手指导一下第三个影片名称怎麽翻比较正确QAQ
转自G-Friend::Taiwan Fan Club粉丝团 cr.Marie Claire Korea
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.176.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1456915572.A.871.html
1F：推 lfh0810: 头推 03/02 18:59
2F：推 gotohikaru: 第三个那样翻正确啦 03/02 19:10
3F：→ gotohikaru: 不过要水桶(误 03/02 19:10
感谢指导 但不要水桶我啦拜托 (虽然有点真心话XDD)
4F：推 anson0124: SinB变身性感担当 03/02 19:24
5F：推 rnw: 感觉版上韩文高手很多喔XDD 03/02 20:21
我只是新手入门
6F：推 polosquare: sowon性感有凸显出来 但sinb的红嘴唇我好不适应>"< 03/02 20:22
7F：→ rnw: 跟楼上一样 不适应SinB的红唇 03/02 20:25
可是他影片有wink!!!!!!!
※ 编辑: bang805 (59.115.176.157), 03/02/2016 20:44:26
8F：推 gotohikaru: 我是连新手都不算的杂鱼 都一个字一个字喂狗翻日文XD 03/02 20:59
9F：→ bang805: go大放心我也是 第一次看过去看不懂就翻英文XDDD 03/03 14:16