我毕业於文藻大学翻译系，在104/10/25参加了全民英检中高级考试。很开心这次阅读可 以拿下99分，其他的科目也终於可以一次通过了。报考英检中高级的主因是想考国小英语 教师。碍於求学期间没有好好用功加强主科，以致於屡战屡败，迟迟无法顺利考过，感觉 离梦想越来越远了！只好下定决心去生平从未去过的补习班试试，随之我上网仔细查了一 下风评(师资、价格、品质)不错的英语证照补习班，比较之下，开始踏出势在必得地第一 步。以下是我的新方向，跟大家做分享，希望对你们有帮助罗~ ●初试篇 ◎听力：平时的训练非常重要，例如我之前有定期买空英杂志，每天都会听个一回，长 期下来，听力真的大有进步；之後就改成难度更上一层楼的彭蒙惠英语，可以线上免费收 听，而且我觉得不错的是它是主题式内容，还可以增长很多知识。另外我也很喜欢看美国 电影，如果要训练听力的话一定要尽量选有双语字幕的来看(如果更厉害的人甚至可以试 着遮住字幕)，同时也可以训练自己的阅读速度。 ◎阅读：平时的训练还是相当重要，例如我平常有空就会看几篇英文新闻(国外新闻推荐 VOA、CNN；台湾新闻推荐China Post、Taipei Times)，我在手机中也有安装VOA的app， 所以随时随地只要一有空就会点进去看，不但可以知道国际时事，还可以增进自己的阅读 能力，一举两得！另外也建议可以常常阅读光华杂志，它是中英翻译对照，所以还可以顺 便学习专业译者的写作用法，当然也会学到很多单字。 ※小结： 实力不是一天养成的，而是慢慢累积的，所以初试的准备一定要逼自己有个规律的练习， 多听、多看，充实自己的能力，我相信初试一定会顺利通过！至於考试当天，就静下心来 ，仔细看/听题目。听力方面就是尽量听懂一整句，如果没办法的话就是听关键字，用删 去法来选答案；阅读方面我是先浏览一遍问题，然後边阅读边划记答案的重点，若阅读速 度较快的人建议读完一整篇，比较能了解文章内容，心里也比较有安全感，这些都是老师 们给我的新方向，真的很受用唷~ ●复试篇 ◎口说：口说一直是我的一大弱点，平时缺乏练习，所以对话时都结结巴巴。 Peter上课相当幽默、风趣。他会教实用的应答技巧及应试小撇步，并运用两两一组的对话 练习和计时方式的个人练习来增加模拟实战经验，让我改善了先前考试时脑袋空白答不出 来或回答过短的问题。几周下来，不仅让我突破了先前一直没有发现的盲点，也让我在考 试时回答得更加顺畅。 1.问答题：想不到也要硬掰，反正考官也不知道你是乱掰的，重点是要讲出来、讲得顺就 对了。 2.看图题：最後一题是请你描述图片，按照顺序从左到右或从右到左，将你看到的东西仔 细地描述出来(有很多东西可以讲)，就不信会讲不到时间。 3.讨论题：与其在脑中想你等下要讲什麽，不如列点式记下来，在讲的时候每一点都延伸 内容，这样做根本就不用担心会剩下很多空白时间。口说考试切忌有空白时间，硬讲也要 给他撑下去！ 我还额外加上会话，以加强我的口语能力。外籍老师用道地的英文营造轻松的学习环境， 上课方式活泼、强调小组互动。整堂课皆以全英方式进行主题式问题讨论，老师则穿梭於 各组间，适时地给予口语指导。我最喜欢的部分是因为各组均是同时进行讨论，都有充足 的练习机会。几堂课下来，不仅改善了我的中式英文，更提升了我的英语会话能力。 另外我还自己准备了一本小笔记本，里头记着Peter老师给的考古小秘笈，例如： 1.如果你中乐透，你想要做什麽？ 2.你最喜欢什麽颜色/季节/国家/运动/食物……，为什麽？ 3.你最近读过哪本书/看过哪部电影，印象最深刻的是什麽？ 4.你最喜欢的明星/典范人物……是谁，他带给你什麽影响？ 5.其他类型如：一般生活问题、问你的看法、两种情境让你选并说明原因等。 写下自己大概会怎麽回答(写关键字或句子)，然後有空就拿出来练习。常常讲，自然而然 就会背起来了，考试时若遇到类似题目，就可以派上用场！ ◎写作：透过提供的多元教材 (如常出现的主题：教育、科技、交通等)，让我学习到很 多主题相关的字汇、片语和句型，对考试非常有帮助。每周一篇的作文Peter都会细心地 帮我批改，以个别指导的方式点出我写作的优缺点，且建议我更好的改进方案，让我对英 文写作更加熟练、更有组织架构且更有信心。 考前复习老师上课所教的万用和加分单字/句型(但要写正确，写错不但没加分反而还会失 分)，考试时便可应用在自己的作文里。翻译和作文都不要花太多时间想要怎麽写，因为时 间真的是紧迫呀！尽量降低错字和错误用法，文章通顺和切合主题才是重点。平时多练习 写也很重要(而且要计时，训练自己在限时内写完)，写作就像口说一样，越写会越顺畅， 绝对不要偷懒，想要通过考试，就一定要付出一定的毅力和努力。 又有系统，并提供充分、大量的练习。这堂课，我学到很多先前未学过或更艰深的文法， 例如倒装句和易混淆写错的文法。老师详尽的讲解大大减低我平时写作时易犯的文法错误 ，考试时我也都会运用到上课所学的文法与句型，皆有加分的效果。 ※小结： 我觉得复试必须要有更紮实的训练，最好就是要找专业的老师协助。口说需要找人跟你练 习对话，这样才会讲得更流畅；写作需要有高人点出你的个人问题，因为我们很难发现自 己的写作缺点在哪，所以如果有专业的老师帮你批改，会更有效率和成效。考试当天一定 会紧张，但一定要逼自己冷静下来，假装自己不紧张，因为常常会因为紧张而脑袋空白， 根本不知道自己要写什麽或讲什麽，所以以放松的心情应试是成功的关键之一。 经过近两个月老师的教导和平日的练习，终於让我取得全民英检中高级证照了！感谢戴尔 美语的用心安排和专业教学，让我在短时间内就可一次顺利通过检定！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.2.203 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GEPT/M.1469712943.A.778.html