作者somn (somnambulism)
看板GEPT
标题[讨论] 学语言时千万不要听音乐?
时间Wed Oct 12 03:58:20 2011
恩...这是听补习班老师说的
她说 不管你在学哪一国语言
当你在"看"的时候 (比如说阅读英文文章~ 文法... 写作 总之就是正在看英文字的时候
千千万万不要去听流行歌啊~ 轻音乐~ 背景音乐 甚至古典乐等等等的
因为那样会无形中对你造成很大的干扰!
如果今天你是在读数学 物理 xx 或任何是中文(自己母语)字写成的东西
那听音乐当背景没关系...因为我们自己的母语
已经习惯了即使用眼睛"看"的...在脑内也可以"译"出意思了
可是外语就不一样 因为你还正在学 还不太熟悉
往往看一句英文 "看"进去後 还要在脑内花点时间"译"出意义
如果这时有你自己刻意放的音乐在旁边
你的脑会分配比较多的配额在"听音乐"上...而不是在"理解"外文字上
因为对你的脑来说 (虽然自己不愿意) 大脑是直观的先认定它熟悉的东西
所以你喜欢的音乐绝对比你不熟悉的外语还来的顺畅
(反观外面或室内的其它噪音干扰就不大了~ 因为大脑会自动忽略不重要的讯息)
=== 分隔 ===
恩...我个人觉得还挺有道理的耶
因为每次回房间都会一直run音乐...觉得这样才热闹啊~~~ XD
想不到~ 莫非这真的是我一直学不好众多外语的最大原因!???
还有...这个经验也间接说明了 听其实比读重要
当你熟悉了以後 你大脑一听到 就是直觉地像中文一样意义就出来了
完全不需要再经过解读或理解 整个回路就是很下意识的 (就像你在看这篇文章一样XD
所以......
分享给看有没有跟我一样自以为很专心其实都被音乐干扰的朋友们
大家会这样吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.71.45
1F:推 linchenjuin:我念一念觉得很烦就会把音乐关了= = 10/12 08:12
2F:推 angelofdeath:我也会听音乐读书 可是当我考试时 就会想到 音乐才想 10/12 08:54
3F:→ angelofdeath:到答案=口= 真的是如此 10/12 08:54
4F:→ eastjogger:的确~尤其是流行歌~不自觉就被歌词拉走了~ 10/12 10:44
5F:推 aerypurple:我读书一定不听中文歌,但可以听西洋或电音XD 10/12 12:05
6F:推 thunder3304:我是觉得不管念什麽听音乐都多少会被干扰 10/14 13:30