作者jeffkoko (喔耶)
看板GEPT
标题[问题] "时间"的另一种说法 (ex. a quater to five)
时间Fri Aug 21 14:44:55 2009
我之前做考题的时候
发现时间的另一种说法
像是1:45不一定用 one fourty-five, 以 a quater to 2
还有2:30以two past half
像这种时间的另一种说法
有没有更多其他的例子呢？
在网路上一直找不到有没有什麽统一的整理
很好奇还有没有更多的不同说法
先感谢大家了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.37.133
1F：推 inhibitm:1:35 thirty-five past one 08/21 15:58
2F：→ inhibitm:4:55 five to five 08/21 15:59
3F：→ inhibitm:6:15 fifteen past six or a quarter past six 08/21 16:00
4F：→ inhibitm:8:30 half past eight 08/21 16:00
5F：→ inhibitm:7:45 a quarter to eight or fourty-five past seven 08/21 16:02
6F：推 inhibitm:应该是这样~ 有错请指正!! 08/21 16:04
7F：推 osape:看起来好像数学...orz 08/21 16:24
8F：推 u9302041:i大正解,根据翰林国中版,30分前用 past, 30分後用to 08/21 17:17
9F：→ estherRyan:1:35 是在30分後，所以应该是 25 to 2 08/22 10:20
10F：→ estherRyan:7:45 也是30分後，所以不宜用past，直接15 to 8 就好了 08/22 10:21