作者saram (saram)
看板GEPT
标题Re: [其他] 与外国人吃饭
时间Thu Jul 2 23:02:38 2009
※ 引述《guest123456 (就是爱接龙@"@)》之铭言：
: 不须用到to
: 比较礼貌的询问方式就是would you like....
: Would you like to have some more rice?
: : 以上有比较好的说法吗?请多提供
: : 另外
: : "有些菜我不知道餐厅有没有 要帮他点看看 但我不保证有" 这句怎麽讲会比较好?
: I'm not sure do they have this dish or not,maybe i can ask the restaurant
: first.But i can't promise you. (好像太台式英文了喔? 囧)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 你并非餐厅经理,
何必为他人作承诺?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.238.172
1F：→ sunnycoc:直接说I'm not sure if they got it就好啦!! 07/03 14:22