作者curran (curran)
看板GBR_Tennis
标题[M娃 ] 怪不得最近都没什麽动静
时间Sat Oct 15 22:38:57 2011
http://tinyurl.com/3lv2grj
Oh, it was Twitter’s fault that Andy Murray lost at the US Open
ANDY MURRAY HAS sworn a vow of social media abstinence.
Why? Because it’s making him a better tennis player apparently.
With callous disregard for his legions of Twitter followers (over 620,000 at
the last count), the Scot hasn’t tweeted in over a month, a period which has
coincided with a particularly fruitful run of on-court form and wins at the
Thailand and Japan Opens.
Andy doesn’t really understand how the whole cause and effect thing works
though, and now believes that he would’ve beaten Rafa Nadal in the US Open
semi-finals if it wasn’t for the crippling effects of the Twitter machine.
“I just stopped doing it and I’m not missing it to be honest, it was fun
for a while but I just stopped and surprisingly I haven’t lost a match since
I stopped tweeting,” Murray told Sky Sports.
简单翻译：
M娃发现自从他不再更新Twitter之後，就一直赢球，所以现在乾脆都不更新了。
他说这是他小小的迷信。
~DONE~
短评：
比起不洗臭袜子，裤裆，头盔内里或帽子，M娃的迷信让人非常的舒服，女生果然比较
爱乾净......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.251.249
1F：推 Escude:难怪最近比较常用脸书XDDD 10/15 22:42
2F：→ curran:都不要上网努力练球搞不好可以早点拿到大满贯。 10/15 22:44
3F：推 yevvi:重点是M娃这个笨蛋近期有一些战术改变，至少跟美网比就差很 10/15 22:46
4F：→ yevvi:多 10/15 22:46
5F：→ tinybaby:XDDDDD 近25场赢24场 10/16 00:23
6F：推 crystal1115:如果可以一直赢一直赢的话就永远不要更新好了 10/16 12:54
7F：→ crystal1115:上海夺冠了 真的不要更新了XDDD 10/16 18:37
8F：推 tinybaby:荒废到明年XDD 10/16 20:08
9F：→ curran:要不要赌，他连胜中断後的第一件事，就是去更新。如果没有 10/16 20:33
10F：→ curran:那恭喜他脱离青少年时期了XDD 10/16 20:33
11F：推 Makaay: 女 10/16 23:09
12F：→ curran:ATP标题很有趣，用Asian hat-trick来形容Murray 10/17 20:02
13F：推 wop875:可是他开微博了耶... 10/18 07:39
14F：推 tinybaby:他在中国受访二选一，居然选正拍耶 10/18 20:35
15F：→ tinybaby:该不会这小子一直以来都认为自己正拍比较强吧（爆炸） 10/18 20:35
16F：→ curran:XDDDDDDDDDD 10/18 21:15
17F：→ curran:说到二选一，也有一个白目的中国记者让他豆豆跟Nole二选一, 10/18 21:16
18F：→ curran:结果他选了豆豆，那些支持nole跟小andy在一起的腐迷也整个 10/18 21:17
19F：→ curran:爆炸了XDDDD 10/18 21:18
20F：推 intercom:他已经否认要当nole的伴娘了（无法忍受失去爱人的痛苦)XD 10/18 21:54
21F：推 kasndjo:也太可爱...XD 10/19 02:26
22F：推 arjbt:那个二选一根本乱选吧XDD 10/21 15:47
23F：推 solemnity:他还是无法接受Nole要结婚了... 10/21 16:22
24F：推 ForgerEames:连胜中断後第一件事就是去更新XDDDDDDDDDD 10/23 20:58