前言： 昨天有玩格斗游戏(以下简称格GAME)的朋友， 分享给我推特上热心玩家发的文章， 觉得可以让初次接触格GAME的GBF玩家朋友们做点心理建设， 就跟原作者取得许可简单翻译成中文来做分享。 来源： グラブルVSから格ゲーを始める人に https://bbbsugi.hatenablog.com/entry/2020/02/02/120154 作者： スギ_vs (Twitter：@sugi_vs) 以下开始： ======================================================= 此文是写给即将从2/6(四)发售的《碧蓝幻想Versus》(GBVS)开始接触格GAME的玩家们 (格GAME玩家们)已经准备好要迎接空中来的玩家们了 本文目的 此文章目标：希望让GBF玩家们做好心理准备，减少格GAME在心灵上所带来的冲击 最终目标：希望让更多的玩家爱上格GAME 由於作者本人玩格GAME玩得很开心， 希望新接触格GAME的玩家不会暴怒地骂粪GAME、过气而离开。 即使因为要玩别的游戏而离开，也能够留下一点GBVS真是有趣的回忆再走。 毕竟如果没有做好心理准备就开始跳入GAME， 格GAME的环境可能会让新手玩家们心中很快冒出「蛤？三小？」等情绪 就像是甚麽说明都没给就让玩家面对主线第40章，剧情上必败的魔晶UQ 所以希望此文章可以缓和这些负面情绪的产生 本文对象 第一次接触格斗游戏的骑空士 虽然不是第一次但也不常玩格斗游戏的骑空士 遭遇了类似毫无事前准备就被逼着去打超路情况而讨厌格斗游戏的骑空士 还有其他愿意读这篇文章的人 ------------------------------------ 玩GBVS必要的物品 PS4主机 不用解释也知道是最重要的物品，但如果朋友家有的话就去找朋友玩也可以 空闲的时间就用手机玩GBF吧 GBVS游戏软体 数位版的话就可以直接在PS4启动很方便 (译注更新：台湾预购没有中文数位版，SEGA在2/6白天已经上架中文数位版了) 在意实体店铺特典的话请上官网查询谢谢 (译注：日本游戏不同的经销商会有专属特典) 有能够连上PSN的网路 (网路对战需要有PS+会员) 必须连上PSN才能取得特典序号(换FFG/玉随等) 取得序号的方法请参考此网址： http://asia.sega.com/versus.granbluefantasy/cht/#serialcode 如果想要在线上与人对战就必须购买PS+会员 但只想玩RPG模式或者与朋友现场离线对战的话就无所谓 PS4手把 如果有稍微接触过格斗游戏的骑空士， 可能会听过大摇这种东西，但建议新手都先从PS4手把开始就可以了。 大摇如果硬要用GBF里面的东西来比喻就像是EX2职业或者100金月武， 基本上都有其他东西可以替代。 并不存在普通手把办不到的操作，虽然大摇玩起来的体验跟手把差很多， 也没办法说手把或者大摇谁一定比较好， 但至少对於新手来说大摇绝对不是必要的东西。 ------------------------------------ 陪你一起玩的朋友 不是现实朋友也没关系， 同一个骑空团的战友、或者推特、Discord、 甚至於LINE、FB上面认识的骑空士也可以， 找找看刚开始玩GBVS的人们一起玩吧。 即使是对於能够在GBF古战场自己单干英雄的人， 如果是格斗游戏新手的话， 找朋友两个人一起玩会比自己一个人玩有效率。 虽然好像说得找朋友来玩很重要， 但其实说真的自己一个人也是没有问题的， 愿意买PS+会员的人只要登入线上大厅就可以找人一起对战了。 ------------------------------------ 并没有一定要成为高手的必要 每个人玩游戏的目的都不同， 就算打得很烂也不需要感到羞耻。 打个比方就是GBF玩家也不是每个人都以当古战场英雄为目标， 所以也不需要玩GBVS就一定要朝向最强而努力。 为了能够体会到格斗游戏的乐趣， 希望大家能够稍微投入一点努力从基础练习开始， 就像是棒球从传接球开始、足球从踢球开始一样， 若能练习到在玩GBVS时能够自由地使出必杀技、 能够稳定地打出简单的连段、 能获得的乐趣就像是GBF第一次打倒方阵EX一样。 在体会了这样乐趣的人当中， 若能有人想说希望自己变得更强的话而更加投入的话就好了。 能够让喜欢的角色打出帅气的操作会真的很爽。 ------------------------------------ 起跑点其实并不相同 虽然说GBVS是一个相对来说系统比较崭新的格斗游戏 但是由於格斗游戏是个存在已经很久的游戏类型 就算是最保守的估计，在游戏发售的时间点来说 GBVS才开始玩格斗游戏的玩家 武器盘：初始转蛋後按自动编成 角色：SR卡姐加上初始转蛋转到的SSR角色 现存的格斗游戏玩家 武器盘：方阵1.0完成 角色：能上前排的恒常SSR几乎全有 希望大家能够稍微投入一点努力从基础练习开始， 就像是棒球从传接球开始、足球从踢球开始一样， 若能练习到在玩GBVS时能够自由地使出必杀技、 能够稳定地打出简单的连段、 能获得的乐趣就像是GBF第一次打倒方阵EX一样。 在体会了这样乐趣的人当中， 若能有人想说希望自己变得更强的话而更加投入的话就好了。 能够让喜欢的角色打出帅气的操作会真的很爽。 ------------------------------------ 起跑点其实并不相同 虽然说GBVS是一个相对来说系统比较崭新的格斗游戏 但是由於格斗游戏是个存在已经很久的游戏类型 就算是最保守的估计，在游戏发售的时间点来说 GBVS才开始玩格斗游戏的玩家 武器盘：初始转蛋後按自动编成 角色：SR卡姐加上初始转蛋转到的SSR角色 现存的格斗游戏玩家 武器盘：方阵1.0完成 角色：能上前排的恒常SSR几乎全有 等到你变强之後就打得赢了。 ------------------------------------ 推荐玩法：单机RPG篇 如果没有要打对战的时候就把RPG篇通关吧， 可以当作某种新手教学来玩， 官方也说手残的人可以农武器来通关， 所以记得破关拿个5000宝晶石吧。 推荐玩法：线上对战篇 1. 跟朋友约线上大厅对战 2. 反正先跟朋友对战，边看操作说明也没关系 3. 收工後偷练 (就跟说要睡觉了还打开GBF打救援一样概念) 4. 下次对战朋友时把偷练学到的东西投入实战 5. 被朋友发现你偷练 希望难得第一次玩格斗游戏的玩家们都能体会到这些乐趣 ‧尻指令使出必杀技 ‧跟朋友或认识的人对战 推荐玩法：大会篇 想参加就参加也没问题。 不会因为不强就没办法享受参加大会的乐趣。 如果新手玩家能多参与大会的话， 说不定会认识能成为好对手的人呢。 不管是线下大会还是线上大会， 只要有心找应该都能找到交流场所， 到时或许会出个新手专门的大会也说不定。 (译注：这段是指日本的情况，台湾大会比较少但还是有) 而且老手格GAME玩家还不少人愿意指导新玩家的， 当然有的人擅长教学，有的人就不太会， 所以新手玩家不要因为自己很烂就不好意思， 有机会就向老手请教吧。 (译注：台湾整体风气怎样我不敢讲，但起码我遇过很愿意教人玩的老手) ------------------------------------ 番外篇：交通事故一览 做好心理建设，遇到格GAME交通事故的时候受到冲击就会减轻。 线上对战遇到超强的人 配对系统不是万能的， 强者对决中落败的人被丢来跟新手对战是有可能的， 用GBF打比方就像是RANK10的玩家遇到被RANK250打爆的RANK180。 对应方法：心态转换，忘掉这场或偷学技巧 当作没事发生继续排下一场对战， 尝试模仿高手取胜的方法， 之後找朋友对战的时候试刀吧。 有耐心的话迟早配对系统会配给你实力相当的人， 但在那之前一直狂输的话对心理健康的负担很大， 光是先知道会有这样的状况发生就对精神卫生比较好了。 遇到舐めプ了 ※(一种恶意放水PLAY) (译注：「舐めプ／舐めプレイ（なめぷ／なめぷれい）」) (译注：是小看对手并带着恶意想要羞辱对手的游玩方式的意思。) (译注：虽然想翻成羞辱PLAY但听起来很像A片就放弃翻译了) 有像是漆弹大作战里面的挑衅章鱼不断的起立蹲下的人， 也有不断保持距离并且按挑衅动作的人等等。 但也有可能其实对手是很认真的在对战只是不得要领， 比方说想安全得赢所以一直逃，指令一直输入错误所以不断的起立蹲下等等 对应方法：不要认真对待 有机会赢的对战，就想办法赶快打赢对手就好 实力相差太多的话就怪配对系统吧，不要把这场放在心上 认真去考虑对手为何要做这种事情基本上是没有甚麽用的 对应方法：心态转换，忘掉这场或偷学技巧 当作没事发生继续排下一场对战， 尝试模仿高手取胜的方法， 之後找朋友对战的时候试刀吧。 有耐心的话迟早配对系统会配给你实力相当的人， 但在那之前一直狂输的话对心理健康的负担很大， 当然也有遇到新手会以指导场的方式来打的人， 有很多不一样的人存在。 就算是想着要对新手友善一点， 要对陌生对手友善也不是一件简单的事情。 对高手来说要是放水被酸是舐めプ， 全力对战又要被酸是新人杀手的话，在精神上也是很累的。 如果新手有机会跟高手对战时， 有甚麽要求就直说吧， 这样就比较不会产生误解。 对应方法：遇到新人杀手就直接逃吧 实力差距太大到被电爆无法还手了， 还被要求连战而觉得不舒服的时候就直接跳GAME吧， 用GBF来比喻就是进了10人场的方阵2.0连战， 却一场都没办法打到能够获得蓝箱的贡献度也很让人沮丧吧， 就是这样，自我防卫并不失礼。 ------------------------------------ 对於在GBVS也想当天选骑空士的人 虽然大概没几个人会这样想， 但如果有人抱持着既然要玩格GAME就要好好地变强的心态的话， 在这里大致上给出几个能够变强的方法。 先不要管大摇啦 初期投资来说比起买一个大摇， 钱省下来去找人直接线下对战会比较有用， 会比较容易实际感觉到自己变强。 找有高手的社群寄生吧 会玩GBF又会打格斗游戏的人其实不少， 或许是因为两者的性质有点接近吧， 总之提起勇气问问看就有可能有收获， 有格GAME世界大会水准的人也是有的喔。 (译注：台湾有世界水准的格斗游戏玩家GamerBee也是GBF职业井手) 总之直接跟高手请教怎样变强是很有效率的方法。 练习之後投入实战吧 虽然说开练习模式来练习是很重要的， 但能够把练习的东西带入实际对战时使用也是同等重要， 可以先从对战CPU开始，逐渐熟悉之後再找人对战。 参加大会吧 可以找到高效率进步的玩家，从此获得目标或动力， 在附近有其他人的情况下玩游戏虽然可能会感到紧张， 但如果想在GBVS当上古战场英雄的话请务必参加大会看看。 活用CPU对战吧 在练习模式练习的技巧其实很难直接在对战中使用出来， 练习完後开个CPU对战测试看看， 测试练习的技巧在实战中能否使用是很重要的。 CPU到时应该会有难易度设定， 习惯之後慢慢把难易度调上去之後， 应该会比路边随便遇到的新手还强，很适合作为偷练的对手。 ------------------------------------ 对於想在GBVS升温自己对GBF的爱情甚至想表现出来的玩家 对於热爱GBF的角色和世界观，但就是打不好格GAME的玩家来说， 你若想单纯享受此游戏，或者表现自己对GBF的热爱的话， 以下简单分享几个小技巧，没有要这样做的人直接跳过吧。 爱情升温 ‧在RPG模式看角色之间的互动 ‧对战模式把CPU调最简单，看角色之间的过场对话 ‧练习模式打出奥义看演出 ‧用拍照或录影功能，嚐试从不同角度欣赏你的本命角 表现爱情 格GAME特有的产物 ‧制作专属你自己的痛大摇 用客制大摇或大摇改造去google就可以看到一些例子了， 虽然价格上都不便宜， 但是要在格GAME的线下大会表你对本命角的热爱就是首选， 拿上面有本命角大摇选本命角跟人对战就是爽啦。 ------------------------------------ 最後 希望大家都能够玩GBVS玩得开心， 或许在推特等SNS网站上可以找到很多新手， 提出勇气找新手同好一起玩吧。 不管是新手大会，新手教学场等等， 就算是一般的格斗游戏大会也希望各位能积极地参加， 大会营运赚到钱可以多办几场， 参与的玩家在一旁观战高手的操作也能有所收获。 由於发售日将近，所以更新了部分内容重新发表， 虽然也有怀疑过真的会有刚开始接触格GAME的人来看这篇文章吗？ 总之如果有很友善的格GAME新手看了这篇文章的话请告知作者， 当然不讲也是没关系啦。 会日文的人有任何疑问请上推特找原作者(@sugi_vs) 或者去他的发问区https://peing.net/ja/sugi_vs/message ========================================================== 译者给直接END的人的懒人包： 格斗游戏的新手被老手打爆是很正常的不要怕， 好好做基础练习，请教老手们，找朋友一起玩， 嚐试去享受玩格斗游戏带来的乐趣吧。 如果真的对格GAME没兴趣也没关系， 记得打完RPG模式领5000宝晶石奖励嘿。 如果有翻译上的缺失或者更好的讲法欢迎提出讨论， 祝福各位不管是GBF还是GBVS甚至将来的Relink都能够玩得快乐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.176.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GBF/M.1580881469.A.3E9.html ※ 编辑: ShadowPoetry (223.136.176.30 台湾), 02/05/2020 13:56:27 我文章之前表达有问题，我只是现在没有看到中文数位版 但我不知道未来会不会上市，已经修正内文了 如果造成困扰和误解很抱歉 你说得很有道理，但我不是相关厂商人员所以没办法回答这个问题 我只是发现中文数位板买不到所以提了一下，请见谅 ※ 编辑: ShadowPoetry (223.136.176.30 台湾), 02/05/2020 15:07:30 原来如此，我其实蛮少买数位版游戏所以不熟 试玩版的时候我测试过了，可以跨国连线，但是跨国的连线品质就不太理想 ※ 编辑: ShadowPoetry (223.136.176.30 台湾), 02/05/2020 17:42:49 ※ 编辑: ShadowPoetry (101.136.239.226 台湾), 02/06/2020 11:40:23