挑战三傻的活动翻译就是挑战自己的极限!!! 虽然不知道youtube那边有没有人翻译了总之翻译!! 其实昨天就想打了但我看完不良コルワ喝完酒就睡着了(欸 为了怕我自己忘记肝活动一章一章来，第二章也许明天 (想当初我看到花战就直觉スーテラ那件是新娘服了我的错 而且一口气打完感觉一堆人会直接拉最底(? 请悠闲的当看小说的心情来看，不良混混三傻出没注意(? 好开始吧(好想要校服ルワルワ阿qq 提示:名字甚麽的因为不知道统一叫甚麽总之先自己翻，欢迎楼下各位给点建议 我流翻译有，不适者打我也不会有战货? --- 粧して临めよ花戦-第一章 可露瓦: 那麽重新来一次。虽然说都是同一个团的但也有些不太熟悉的人在 总之先从自我介绍开始吧! 我叫做可露瓦，总之因为各种原因安排了这次的恳亲会 三傻: 瓦!!!!!姊!!!!呼哇!呼哇! 史黛拉: .....?(困惑) 罗艾因: 我叫罗艾因，现在在团里当厨师 二傻: 呼哇!呼哇! 艾尔赛姆: 啊我叫艾尔赛姆，今天可以跟大家一起吃饭真的超光荣der? 喜欢的类型是....大概是潮潮der女孩子? 请多指教－！ 二傻: 呼哇!呼哇! 多摩依： 阿，我多摩依。阿那个总之怎麽说？ 我，总之那个… 二傻: 呼哇!呼哇! 史黛拉： 我叫做史黛拉，今天听从姊姊大人的建议试着参加了这样的活动。 为了提升自己的女子力，今天我会抱着粉身碎骨诚心诚意的决心 试着努力看看的！ …呼、呼哇、呼哇！　　　　　　　　　（史黛拉是天使吗） 三傻： 欸！？ 史黛拉： 阿……！？不、不好意思！会很…奇怪吗？ 可露瓦： 真意外阿！史黛拉居然也跟着起哄甚麽的，还真是吓到了呢 史黛拉： 阿…我以为恳亲会自我介绍的时候都会呼哇、呼哇的…不好意思。 艾尔赛姆： ……不，这可以有R 多摩依: 超可爱DER阿 罗艾因: 等，史黛拉，要不要试着跟我们和和看阿 来来－来！那麽各位数到一，THREE TWO ONE! 五人： 呼哇！呼哇！ 拉姆雷妲： 我才没有很嗨呢喵－－－－－！！！！！ 三傻： 欸！？ 拉姆雷妲： 我已经，一点点都喝不下啦…噗欸… 罗艾因： 那个－，拉姆讲我说你 从刚刚开始是怎样LA?今天好像特别带劲阿? 可露瓦: 阿哈哈....其实阿、拉姆雷妲她.... 拉姆雷妲: 超~失~礼~!!! 干了超失礼的事啦....... 艾尔赛姆: 喂喂喂....等等没问题吗那边那个受到精神伤害的孩子。 多摩依: 小雷你干了甚麽阿? 拉姆雷妲: 要听我说吗喵....真的是有够惨的喵..... 那个是大概半天前的事了喵....(回想开始) 呜恶......好像喝太多了喵..... 雷妲美(人格一) 真是....还好吗? 拉姆雷妲 感觉今天.....状态不太好啊喵.... 雷姆代(人格二) 呜恶....要、要吐出来了 罗无(人格三) 哈哈哈哈!怎麽啦还跪下了 雷妲美 还不都是你在那边叫他喝阿喝阿的关系吗!? 罗无 不要这麽说嘛，我也是太久没醒了，实在是超需要酒精来滋润的阿 雷妲美 你看啦拉姆雷妲超可怜的，都已经快要倒了!!! 拉姆子(第四人格) 呼嘻嘻~.....像~这种时候阿~ 就多喝点~~随吧~ (没有错字我是故意的) 雷姆代 吸....吐.....咳咳咳.... 那个，可以解放了吗...... 罗艾因 好好好STOP! 拉姆讲，才刚开场你在说啥完全不懂啊 来，本团七大不可思议之一。 为啥拉姆讲会有复数型阿? 拉姆雷妲 那个阿喵、我也完全不了阿喵.... 喝到可以看到彩虹的时候，有时候会有好几个我跑出来啊 史黛拉: 拉姆雷妲小姐....会增加? 罗艾因: 没吧，这超越我们可以理解的领域了 艾尔赛姆: 叫我们翻过这个领域没可能啦 多摩依: 可是会分身甚麽的不愧是雷姆讲阿 超屌的。 罗艾因: 超屌的对吧。 艾尔赛姆: 超屌的对吧。 三傻: 真的超屌DER!!! 可露瓦: 喂那边的男人，给我乖乖听阿! 三傻: 拍势.... 拉姆雷妲: 然後我就在路旁睡着了喵.... 雷妲美: 真是的.....感冒了怎麽办啊! 拉姆雷妲: 呜喵....!吵死了喵~!! 有为青年: ....那个，你还好吗? 拉姆雷妲: 吵死了喵!就说了不要管我了....? 有为青年: 不....不好意思 拉姆雷妲: 阿...抱、抱歉阿小哥，突然那麽大声喊你 .......哈哇哇哇!????? (拉姆雷妲开启了一见锺情特效) 青年: 那个....如果很不舒服的话我想应该可以帮上你一点忙.... 拉姆雷妲 那个人，真的超级池面的......一看到他的瞬间... (心之声:我喜欢.......) 青年: 装了一点水过来，可以的话请用，来可以站起来吗? 拉姆雷妲 欸嘿嘿.......谢谢喵! 然後就这样牵着我的手，小哥真的超级温柔的... (心动) (然後我就听到了我好久没听到的恋爱的声音啦喵...) 罗艾因: 喂喂喂....气氛超好的嘛!!! 多摩依: 然後之後就失恋我们可想不到阿你 艾尔赛姆: 等等这可难说喔，因为你看这不就是多摩仔的例子 史黛拉: 多摩仔的例子是...甚麽? 罗艾因: 阿那个之前有发生过的啦 (回想开始) 多摩仔在海边反被美女搭讪之後~? 艾尔赛姆: 在晚上的海岸边两人独处之後~? 罗、艾: 一秒被甩的例 一 子 一。 (回想结束) 艾尔赛姆 呀阿，真是凄惨的事情啊。 罗艾因 噗哈哈哈!!罗艾因史又添一笔传说啦这个 多摩依: 吵欸!!你们两个说够了吼! 罗艾因: 噗哈哈哈!别生气啦别生气! 拉姆雷妲: 呜......... 可露瓦: 三傻!给我好好听人家讲话!!!! 罗艾因: 阿，对不起我们太吵了。 艾尔赛姆: 太得意忘形了对不起。 多摩依: (我明明没错啊.....) 拉姆雷妲: 所以阿喵.....到中间气氛还超好的喵.....但是却.... (回想开始) 青年: 没事吧? 拉姆雷妲 诶嘿嘿.....有、有点喝太多了喵..... 青年: 原来是旅行者吗?不介意的话我陪你一起走到旅店吧 拉姆雷妲: 欸嘿嘿.....小哥人真好喵 那就收下你的好意....呜呜!!感觉变冷了阿喵。 是因为刚刚在路上睡着的关系喵.....哈....哈... 哈!!!!!!!啾!!!!!!!!!!(28PT) 青年: .......(吓到) 雷妲美: 等等拉姆雷妲!打喷嚏甚麽的禁止啦!!! 拉姆子 阿拉拉拉~帅哥都吓到了~ 罗无 哈哈哈哈!豪迈豪迈!!好个完全不像女人的喷嚏! 拉姆雷妲 呜呜.....都已经打了也没办法啊喵!! 青年 是感冒吗? 拉姆雷妲: 诶、诶嘿嘿....因为最近变冷了阿喵.... 於是青年向着拉姆雷妲告诉他的旅馆方向前进。 拉姆雷妲 (诶嘿嘿、感觉好像在约会喔.....) 罗无 嗯哼...看汝好像挺中意这男的嘛 拉姆雷妲 恩...嗯! 罗无 那麽要不这样，把他掌握在手掌心如何? 汝如果是女人的话一定有很多计策吧? 雷妲美: 等等不行啦!好歹拉姆雷妲也是修女阿!!凡事都该有个先後...! 罗无 哼....欲望是不会等你的喔，不赶快抓住的话猎物可是会跑的阿 而且....刚刚才醉到趴在地上，还打了个超大的喷嚏，事到如今还说甚麽阿? 拉姆雷妲: .........!! 雷妲美: 我说你!!你不要介意喔!听好，这种时候要慢慢..... 罗无: 不对、要速攻! 雷妲美: 慢慢来! 拉姆雷妲: (不、不行喵....!!在我心中的光与闇正在打架阿喵!!!) 吵、吵架是不好的喵!!!!! 青年: ......?怎麽了吗? 拉姆雷妲: 诶嘿嘿......我、我.....喝醉了就常常会自言自语所以.... 青年: 哈哈。遇到讨厌的事的话我也会这样啊。 好，到了喔。 拉姆雷妲: 阿，真的喵。呜....... 那个...那个喵?我还可以再见到小哥吗喵? 小哥你真的人很好啊，下次希望可以在喝成这样之前看到你啊喵 青年 欸?阿....哈哈，可以啊。 罗无: 说甚麽阿你!要酒要男人现在可是都凑到了喔! 但是你却放开他算甚麽阿! 雷妲美: 没关系吧!?大家又不像你只忠於自己的慾望! 拉姆雷妲: ..........! 杂鱼: 呼!!((吹口哨) 两位还真是有够热情阿! 青年: .....跟你没关系吧 杂鱼 怎样啊这态度你小子 罗无: 你看就会变这样啊....!!!还没握於掌心之前这不是被插队了吗!!! 雷妲美: 跟我们没有关系吧!? 杂鱼: 呀阿、羡慕阿。真是羡慕死啦混仗。 青年 请不要说奇怪的话，我要叫警卫兵了喔 拉姆雷妲 .............. 杂鱼 阿阿!???想打架吗牛蒡! 青年 我可不想被不管是谁都搭讪的芋头这样说阿 雷妲美: 再说还不是都因为你一直让她喝的关系吗!? 罗无: 笑话!我只是实现他的愿望而已啊!芋头女还真是不了解阿! 拉姆雷妲: 闹够了没有喵阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!(20pt) (ready) 拉姆雷妲: 哈......!!哈.....!! 妨碍我恋爱之路的家伙们....!!!! 就让我用这酒瓶...!!!把你们粉身碎骨化为血海阿喵......!!!!!! 杂鱼: !!!!!!!!(悲鸣) 青年 您....您还真强阿拉姆雷妲。 拉姆雷妲 阿....抱、抱歉喵?让你吓到了.... 青年 那个....我也是千钧一发阿，得救了 拉姆雷妲 喵哈哈阿....那，那个.... (好像因为太兴奋胡闹之後大脑一直一片空白阿) 噗...! 青年 阿.....流鼻血了..... 拉姆雷妲 哈!?........呜呜.....!!! 於是拉姆雷妲逃走了。 (又是醉倒又在路上睡觉又打了大喷嚏还打架流鼻血) (我已经....到极限啦喵....!!!!!!!) (回想结束) 拉姆雷妲: 真是，该说羞耻还是丢脸才好啊，我的女子力真的好低阿呜呜..... 史黛拉: 居然发生了这样的事.... 罗艾因: 拉姆讲..... 艾尔赛姆: 多吃点大薯拼盘，打起精神来，好吗....? 多摩依: 无法振作的心情我完全懂阿..... 总之我们今天会一直陪着你的啦 可露瓦: 於是就因为看到在一旁哭的拉姆讲，才会有这一场安慰会的啦 拉姆雷妲 虽然已经不能再喝了，但我今天要喝到挂阿喵阿阿...... 可露瓦: 那今天就边喝!边聊!边发泄!然後赶快找到一段新的恋情吧? 那麽来各位，乾杯! 五人: 乾杯!!!!!!!!!! 於是就这样，由可露瓦主持的恳亲会顺利地揭开序幕。 ___ 可露瓦: 但不觉得这样很过分吗!?像这种结局我是不会原谅的阿! 艾尔赛姆: 阿阿这倒是真的吼 大概到每人杯子都空的时候，可露瓦语速开始变快了 拉姆雷妲: 喵哈哈....不过这也可以说是命运阿喵..... 可露瓦: 才没有这种事!因为你看只要那个牛蒡够努力的话拉姆雷妲就不会有这种遭遇了!!! 拉姆雷妲: 咦.....? 艾尔赛姆: 等、可露瓦讲跪求详细! 可露瓦: 因为你看，完全不够嘛!气度甚麽的还有其他一大堆，完全不够阿!!!! 艾尔赛姆: 喔?可露瓦讲，该不会你喜欢壮一点的男人吗? 可露瓦: 应该说他完全没有阿!不管发生甚麽事都可以包容的气度 跟就算对方失败也会装没看到的那颗心!!!!! 没有阿，真的完全没有阿!!那根牛蒡，看起来温柔最重要的东西却空的阿! 艾尔赛姆: 确实，重新想想真的是这种男人吼 可露瓦: 再说了!让女孩子拿酒瓶打人自己在旁边看这算甚麽!? 身为男人这算甚麽!?也太差劲了吧!? 身为男人像这种杂鱼用鼻孔就可以吹跑10到20人了吧!?办不到吗!? 呼.....哈.......喂、罗艾因你们几个也是这样想的吧!? 罗、多 欸.....阿....对，说得对RA 可露瓦: 像这种故事剧情，我是不会承认的.....!!!! 呐，如果是罗艾因你的话要怎样把他变成HE阿? 罗艾因: 喔?我吗!? 可露瓦: 呼呼.....我可是知道的喔。你很喜欢对吧，像这种HE的妄想!! 罗艾因: 嘛不过倒是真的....这可怎办呢..... (妄想开始) 拉姆雷妲: 呜恶....今天好像真的状态很差阿.....头也超晕的.....阿...... 突然眼前一片晕快要倒下去的拉姆雷妲，但在这时候却不知道被谁给轻轻拦住 罗艾因: 等，大姊你没事吗?脚步超不稳的喔? 拉姆雷妲: 只是因为喝太多的关系..... 罗艾因: 难怪我看你脸色好差，等、来我们餐厅休息也可以的喔 罗艾因一边这样说一边搭着拉姆雷妲的肩膀，指了一下附近不远处的餐厅 罗艾因: 我请你喝一点对酒醒有帮助的汤啦，当然，我来付钱。 拉姆雷妲: 欸!?..... 罗艾因: 我们家店长吵死了咧，被看到了话也会这样说咧。 拉姆雷妲: 喵.....可以吗.....抱歉给你造成困扰了喵..... 罗艾因: 没差啦真的，那就走吧。 拉姆雷妲: 恩!!....哈...哈... 雷妲美: (等等又要打喷嚏了吗!?忍耐阿等等!) 拉姆雷妲: 恶哈!!!!!!!!啾!!!!!!!!!!!(20PT) 罗艾因: 喔..? 拉姆雷妲: (被听到了...!我的超丢脸喷嚏....!!!) 罗艾因: 阿拍势，肚子刚刚叫了一下阿，最近真的超绝夸张的拉肚子。 看样子不只汤也要吃点正餐啦，请让我跟你一起吃吧。 雷妲美: (这个小哥，一定是当作没听到了.....) 拉姆雷妲: (小哥....好温柔.....) 於是，在往餐厅的路上的两人，但在身後却有奇怪的视线盯着他们。 芋头野郎: 喂喂喂.....我说两位阿，干嘛在公众场合放闪阿? 呜阿!?(被干掉IHIT) 拉姆雷妲: 咦?.... 罗艾因: 阿?我还想说打了甚麽东西，原来是杂鱼阿...最近杂鱼真的有够多都没地方可以走了吼 一边这样说的罗艾因豪不在意地继续往前走。 芋头野郎2: YO小姐!别跟这种牛蒡在一起了跟我一起喝茶如何?....呜阿!?(2HIT) 芋头野郎3: 不好意思，不才，现在正在学习如何看手相.....呜喔!!?(3HIT) 罗艾因一边悠闲地打倒了迎面而来的杂鱼们，一边引领着拉姆雷妲。 拉姆雷妲: ........ 罗艾因: 恩?阿抱歉，像这样子的打架方式很可怕对吧。 这可不好....不知不觉有点太过习惯了阿， 但是敢伤害小姐的杂鱼一匹也不会有的，放心交给我吧。 拉姆雷妲: (小哥，好强好温柔....) (喜翻.....) 罗艾因: 就快到了喔，来吧我们去餐厅吃些东西一吧! 拉姆雷妲: 欸嘿嘿....好!! 於是拉姆雷妲被罗艾因牵着，朝着餐厅的方向踏出了脚步----- (妄想结束) 罗艾因: ......大概像这样吼? 可露瓦: 就是这个! 罗艾因: 答对了吗?真假? 可露瓦: 就是要像这样强硬的给予快乐阿!!至少要有这种力量阿不愧是你! 罗艾因: 呀阿、承让阿。 拉姆雷妲: 诶嘿嘿..... 史黛拉: ......... 於是等到可露瓦冷静下来的时候，史黛拉开了口。 史黛拉: 那个.....我好像不太了解要如何进行恳亲这件事情.... 5人: 欸? 史黛拉: 阿.....不好意思，我还很不成熟...常常甚麽都不太了解.... 罗艾因: 阿没问题啦，说实在话我也是第一次阿恳亲会甚麽的。 艾尔赛姆: 我也是我也是。 多摩依: +1 可露瓦: 该不会....梅黛拉完全没跟你讲? 史黛拉: 是的。「这是为了锻链你的女子力的地方」姊姊大人只说了这个。 3人: 阿，是这样啊? 可露瓦: 那个阿其实就是，男女聚在一起大家一起开心聊天这样子的东西啦。 不要太认真去想比较好喔，如果给你造成困扰先说声抱歉喔? 史黛拉: 原来如此....... (刚刚那些话，原来是为了提升女子力吗.....也就是所谓的想像训练吗!!!...) (那麽我也要，全力来试试看!!我会加油的姊姊大人!) (史黛拉，一定要藉着这场恳亲会，让您看看提昇之後的女子力!) (理解错了的史黛拉好可爱啊 於是团内第一遭恳亲会就这样揭开了序幕。 到底，结果会演变成怎麽样呢 第一章完 ____ ......妈呀救我第一章就这文本量，翻了三小时左右AT也快开始了(头痛) 声优好忙阿一人五役，然後史黛拉真的超级可爱的天然萌 手上没有可露瓦但看完活动剧情我好想超可露瓦阿不良哈阿哈阿(其实下次就打算超她 有些蛮不通顺的地方也还请多见谅，说实在话我开始担忧我第二章的速度了 嘛不过第二章是BICTH伊藤吼，我会加油的(躺) 也希望各位看完可以给点回应阿，当作聊剧情也好(?) 联谊真的好棒啊希望下次的活动有女子会，然後妄想男子们的日常， 像是帕桑阿，四骑士阿，非萨阿，侦探怪盗阿(ry .....我好想看阿CY求你!!!(躺) 好我要去吃晚餐了都这时间了呜呜三小时(艹) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.65.249 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GBF/M.1491130669.A.2F9.html