以下是由利所说的一席话，真的觉得很感动，简单翻译一下 (有错还请指正) 由利：「虽然我们解散了，但是乐曲还是会一直存活下去的。偶然走入大家的心中 ，能够在大家的人生节目中短暂片段让我们创作的音乐流泻其中，并且能够让大家 的人生更为丰富充实，我们一直都是如此期望的」 原文：「私たちは解散しますけど、楽曲は生きています。皆さんの心のなかでふとした瞬间。 皆さんの人生の节目の瞬间に私たちの楽曲が流れて、そして皆さんの人生が実り多いも のになるように、そう愿っております」 虽然无奈，但终究还是要去面对 尽管曲终人散了，仅管没能去现场看 live 但心中真的有说不完的感谢 很高兴人生最旁徨的年代中能有你们的陪伴 13 年来辛苦了，由利、nana、大饼、大叔 感谢 & 再见，GARNET CROW！ --- http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130607-00000351-oric-ent 　今年3月に解散を発表していた男女4人组バンド・GARNET CROWが9日、グランキューブ大阪メインホールでラストライブ『GARNET CROW livescope ～THE FINAL～』を开催し、活动拠点である大阪で13年间の活动に幕を下ろした。最後のMCでボーカルの中村由利は「今までノンストップで駆け抜けて参りました。それもここに来てくれているファンの皆さんのおかげだと思っています。本当に13年间、多くの温かい声援をありがとうございました！」と感谢を伝え、会场の约3000人のファンも拍手と歓声で応えた。 ヒット曲ズラリ！GARNET CROWの歴代シングル売上TOP20 　「ようこそラストライブへ！」と中村の一声でスタート。「皆さんと一番すてきな思い出を作りましょう！」とテンションを上げ、最初から全力のパフォーマンスを展开。これまでの集大成として、デビューシングルやオリコン最高4位を记録したヒット曲「Over Drive」を含む全25曲を热唱した。 　ライブ终盘のMCでは、きのう8日に人気アイドルグループ・AKB48が『第5回选抜総选挙』を开催したことで「おかもっち（冈本仁志、G）が『総选挙を俺らのライブに当ててきた』って」と振ると、冈本も「がっつり当ててきたよね！　まぁ実际は関系ないけど（笑）」といつもとおり軽快なトークで会场を沸かせていた。 　その时が迫るなか、中村は「私たちは解散しますけど、楽曲は生きています。皆さんの心のなかでふとした瞬间。皆さんの人生の节目の瞬间に私たちの楽曲が流れて、そして皆さんの人生が実り多いものになるように、そう愿っております」としみじみ。「これからも私たちの作り上げた楽曲を大切に聴いてください！」と笑顔で呼びかけた。 　最後のMCにファンも感极まるなか、中村は「“15年间”どうもありがとうございました！」と肝心の部分を言い间违えてしまい会场からドッと笑いが。「あと2年间やろうよ！」と解散を惜しむ声も飞び交うなか、最後の曲を歌い上げラストにメンバー、出演者たちは手を取り、中村が改めて「“13年间”応援ありがとうございましたー！」としっかりと缔めた。 　3月30日のツアー最终日に突然、中村の口から13年间の活动に终止符を打つと発表。解散ライブは先月24日に东京国际フォーラムホールA公演が行われ、大阪2days公演ではきのうときょう合わせてのべ约1万1000人のファンが最後のパフォーマンスをその目に焼き付けた。 　中村由利（Vo）、AZUKI七（Key）、古井弘人（Key）、冈本仁志（G）の4人组からなるGARNET CROWは2000年3月29日、シングル「Mysterious Eyes」「君の家に着くまでずっと走ってゆく」で2作同时デビュー。『名探侦コナン』のオープニング／エンディングテーマを多数提供した。 　なお解散理由をライブ中に明かすことはなかったが、関系者には「やりきった」と话しており、解散後の4人の活动は现段阶で未定という。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.203.214 ※ 编辑: kinomoto4869 来自: 114.43.203.214 (06/10 00:12)