http://lynyuwen.blogspot.tw/2013/04/garnet-crowterminus.html 照片+MV网志版 专辑名称：《Terminus》（首批通常盘 CD + 40 页写真册） 团　　体：GARNET CROW 发行时间：2013/03/20 入手时间：2013/03/24 初回限定盘似乎是附赠《Nostalgia》《海をゆく狮子》两支 MV 和制作花絮的 DVD，看 了水管上某支开箱影片，才知道原来光碟盘面颜色、专辑壳内里设计和歌词本封底图也不 同。不晓得歌词本内页有无异同，通常盘的歌词本美翻了，附赠的写真册也很棒！ 写真册里有个我很喜欢的设计，倒数第二页有一把钥匙，封底则是一个钥匙孔，两者互相 呼应。我觉得 GARNET CROW 真的好适合黑色，这次的服装造型也很喜欢。 接着进入正题。把《Terminus》完整听过好几轮之後，总结来说跟水管抢先听或 NICO 全 曲试听会的心得很多都相反，再次证明我对新歌的第一感想通常不太准XD 这张专辑有神 曲，也有些歌不那麽喜欢，但是一张对我来说没有地雷歌的专辑。以下针对每一首曲目分 别简述，某几首附上 MV 连结，或是含有个人主观解读的歌词摘译。另外，在个人发表音 乐心得文的经验中，曾被其他（非日音）歌迷说「你我想法差距太大，在现实生活中可能 会打架」，所以若以下内容跟您的意见不合的话，也请不要找我决斗（苦笑）。 01. Nostalgia：喜爱度 4.5 颗星 本专辑中唯一先发过单曲的作品，从「听不习惯」变成「相当抢耳」。当时在水管听过三 、四次，全曲试听会的过程中也强力放送，但就是嫌吵。拿到专辑後，意外地慢慢熟悉了 这首歌，喜爱度也提高了。编曲冷冽但很酷，由利的演唱也很有 POWER。 02. trade：喜爱度 4.5 颗星 　　あぁ　流れてゆく　流れてゆく 　　いつの世も哀しみは消えずにあるのなら　私が引き受けましょう 　　あぁ　とめどもなく　とめどもなく 　　いつの世も寂しさが消えずにあるのなら　私が引き受けましょう 听到现在，是本专辑中前後感想比较一致的曲目，第一次听到时觉得很明亮轻快，目前它 的前奏、间奏、编曲、作曲都满喜欢的，歌词写到「如果流散的哀伤和无尽的寂寞到哪个 时代都不会消逝／那就由我来承受吧」，有种救赎的感觉。好奇歌名为什麽叫做trade？ 03. Maizy：喜爱度五颗星 　Maizy　Maizy　生きることの中で哀しみは眩しいねぇ 　　Maizy　Maizy　人生在世的悲伤令人眩目 　Maizy　心强くあれと残酷なささやきね　今宵また雨 　　Maizy　残酷的低语声要我坚强起来　今夜又下着雨 　Maizy　Maizy　明日を忧うことも过去を悔やむことも 　　Maizy　Maizy　无论是忧心未来还是後悔过去 　Maizy　意味のないことだと　そっと笑ってみてね　今宵まだ雨 　　Maizy　把那些都视为无谓　轻轻地笑一个吧　今夜仍下着雨 　Maizy　Maizy　星がひとつおちた　君もみてるかな 　　Maizy　Maizy　一颗星星坠落　你也看到了吗？ 第一次听时觉得普通，但後来就被电到的好听抒情歌。其实 GARNET CROW 无论是明亮面 或灰暗面我都各有喜欢的作品，《Maizy》就是属於忧愁但又不全然没有希望的类型， AZUKI 七的歌词加上由利漂亮的低音诠释很棒。最近的天气正好都是雨天，晚上戴着耳机 听这首歌，屋外同时传来雨声让人很有感觉。 04. 白い空：喜爱度 3.5 颗星 这首歌中最喜欢「白い空に赤く燃ゆるように太阳／町中包んで／いつか／会いに行くと 交わした约束の灯をともした／ずっと先の未来は正しさの中笑えるよう」这一段的转折 和衔接，其他主副歌的部份感觉还好。 05. Life goes on!：喜爱度五颗星 　今日の空はブルーグレイでも　太阳は潜んでるはずで 　　尽管今日的蓝天带着点灰　太阳应该正躲在某处 　　周囲の気配なんて　ここだけの小さな世界 　　用不着在意旁人　这里是独一无二的小世界 　　今日も空は青くて　虚しいほどに広くて 　　今日的天空也一片蔚蓝　宽广得近似虚幻 　　ちっぽけな私の悩みなど　かき消すようね 　　像是要让我那微不足道的烦恼　就此烟消云散 　　小さな世界　なぎ倒してゆけ！ 　　我的小小世界　全速进击吧！ 完全翻盘的歌，初听觉得或许是我的地雷，第二次以後边读歌词边听，变成曲跟词都很喜 欢的加油打气歌。传达出一种生活态度，不否定世上的烦恼和不愉快，但仍能给人力量。 06. P.S GIRL：喜爱度 3.5 颗星 进入副歌前的「YA～YA～YA～」，好几次让我忍不住想接上张专辑《メモリーズ》的《一 绪に暮らそう》，似乎不是只有我这样？XD 喜欢这首歌的主歌第一段和编曲大於副歌， 不太知道歌词要表达什麽。 07. 海をゆく狮子：喜爱度五颗星 　　夺われてゆくのはこの获物か若さか　抗うことなど出来ぬように 　　被夺走的是猎物还是年少　彷佛连抵抗都抵抗不了 　　食い尽くされるのは肉体か我が心か　负けぬ负けぬと言いきかせて 　　被吞噬的是肉体还是心灵　对自己说绝不能输绝不认输 　　大いなる海へと　何が駆り立てたのか　疑うことなど微尘もなく 　　朝向茫茫大海　是什麽在驱使我　就连一丝怀疑都不曾有过 　　败北の途中で失わぬ夸り抱いて　儚い胜利はすり抜ける 　　怀抱着在败北中失去的骄傲　无常的胜利擦身而过 　　海をゆく狮子此処に在る 　　渡海之狮即在此处 说到这首我就要跪下了，这有两层意义，一是它是货真价实的神曲，二是我竟然该死的对 这首神曲後知後觉！用电脑喇叭在水管听了三、四次，只觉得这是一首超慢板的歌，壮阔 感像《籁・来・也》，无常感有《英雄》的味道，偶尔会联想到《百年の孤独》。直到在 安静的夜里用耳机配歌词听，前奏下去立刻惊为天人，萨克斯风跟钢琴编曲真的好赞，此 外作曲、演唱跟气氛的营造都是一百分，毫无疑问是整张专辑的最出色之作！ 08. 镜にみた梦：喜爱度四颗星 整体来说是首不错的好歌，不过也没有特别有感的地方，再继续听一段时间会怎麽样呢？ 09. The Someone's Tale：喜爱度 3.5 颗星 第一次听时直觉这首有潜力，但後续还好，倒是演唱方式很温柔，可以顺顺地听下去。 10. closer：喜爱度四颗星 　　つないだ日々が确かに　焦がれた日々が确かにあったよね　微かに残る気配に 　　以前的确有过　相系的日子与向往的日子对吧　好像都将隐隐留下 　　消え行くものの彼方にすべてが出逢えるなら　こんなに寂しいのはなぜかな 　　如果能在彼端与消逝的一切人事物重逢　那为什麽我会感到如此寂寞？ 　　见つめあう瞬间が确かに　笑った日々が确かにあったよね　微かに感じる気配に 　　以前的确有过　彼此凝视的瞬间和欢笑的日子对吧　好像隐隐感受得到 　　分かち合うことですべてが光になるのなら　この暗闇はなにかな 　　如果能藉由同甘共苦让一切化为光芒　那眼前这片黑暗又是什麽？ 整张专辑按顺序听下来，前半的激昂冷静下来转为抒情，最末曲《closer》是首适合静静 听完的歌——在得知 GARNET CROW 即将解散的消息之前，我是这样想的。事後再重听， 想哭的情绪便涌上来了。 专辑名称《Terminus》有「终点站」的意义，虽曾引发歌迷担心，但发行後几天没什麽风 声，演唱会也有照例举办，我因此松了一口气，岂知……。过去几张作品的名称又是「回 忆」又是「再见」的，是不是从那个时候就已有解散的念头？我直到《Terminus》才发现 歌词本都有印问卷调查的 QR CODE，在解散消息公布後更觉得此时不填更待何时，所以连 同手上有的十周年精选、B面精选和《メモリーズ》的问卷也一并填了。尽管我日文写作 很烂，但大概也只有这个途径，可以向他们传达我的想法了。 很久以前我以为对这个团大概就只会有关於柯南的感情，虽然从小学就知道他们了，中间 也有听他们的歌，但真正开始 follow 却是大四，元老级歌迷有十三年份的回忆，我可能 只有这三年再加上一些断片。自觉称不上忠实粉丝，有喜欢的歌也有讨厌的歌，但痛苦的 日子里有他们的陪伴，那些痛苦好像就这样被疗癒了，这个团因此成了我的重要支柱之一 。喜欢上由利的声音之後，也想过要发掘其他像她这样极具辨识度的创作型女声，可是都 没有一个让我着迷。 本来我一直觉得解散的消息是愚人节把戏，或者应该说，是我不得不这样想。但是愚人节 已经过了那麽多天，我终於被迫面对现实。听着他们的音乐，看着他们的 MV，想到以後 可能听不到这些声音的更多表现，可能看不到这几个人的更新影像，也等不到他们来台演 出，眼泪鼻水就流了出来，怎麽擦都擦不乾，就这样断断续续哭了两个小时左右。 对於 GARNET CROW，我必须感谢他们用温暖的音乐，陪我度过每一段很难熬的日子。当然 了，他们的音乐也带给我很多快乐的回忆，这些永远都会留在我心里。《closer》歌词里 的「寂寞」、「黑暗」好像在说我的心情，但曲调却很温馨，也有种抚慰的平静。虽然舍 不得，也不知道团员们之後有什麽打算，但要由衷祝福每一位未来不管做什麽都能平安快 乐。 GARNET CROW，真的谢谢你们！（大力挥手） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.188.80 ※ Lynyu:转录至看板 J-PopStation 04/06 00:53 真的都是好歌（点头） 突然想到，钥匙跟钥匙孔好像也呼应了closer，「上锁」的意象吗... 即使歌迷资历比较短，但心情跟元老级歌迷都是一样的Q_Q 这几天冷静下来了，比较不那麽难过了，现在的心情以感谢和祝福为主。 ※ 编辑: Lynyu 来自: 114.38.156.213 (04/12 15:20)