海をゆく狮子 作词：AZUKI七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 あの日飞び出した　港は远く　蜃気楼 荒れ狂う黄昏のときに　駆け引きされる命の価値 海はまたむき出しの胁威をみせて　覆いつくす 试される闘いの日々は　果てなく続き老いを知らしめる 大いなる海へと　何が駆り立てるのか 踌躇うことなど许されぬ 薄れゆく意识に失わぬ夸り抱いて 儚い胜利がよぎる梦 血のにおい　生きた证たどる　自问自答は罪のせめぎあい 夺われてゆくのは、この获物か若さか 抗うことなど出来ぬように 食い尽くされるのは肉体か我が心か 负けぬ　负けぬと言いきかせて 大いなる海へと　何が駆り立てたのか 疑うことなど微尘もなく 败北の途中で失わぬ夸り抱いて 儚い胜利はすり抜ける 海をゆく狮子此処に在る 走遍大海的狮子 作词：AZUKI七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 翻译：未知正在逼 那天扬帆急航的港口 已成为遥远的海市 在荒凉的黄昏时分 迫为筹码的生命价值 这片海赤裸裸地向我示威 席卷而来 试炼斗争的日子 会无止尽地持续下去 让人明白老去 如果前往这片无尽的海 又会煽动些什麽呢 踌躇什麽的 是不可原谅的 逐渐稀薄的意识里 拥抱着失落的自尊 虚幻的胜利 是即逝的梦啊 血的气味 沿着活过的证明 自问自答也只是罪过的抗衡 逐渐夺走的是 猎物的稚嫩 像是连抵抗都不可般 蚕食殆尽的肉体 是我的心 「不可以输 不可以输」 告诫着自己 如果前往这片无尽的海 又会煽动些什麽呢 丝毫怀疑都没有 在败北的中途 拥抱着不曾失去的自豪 虚幻的胜利 也就此擦肩而过 走遍大海的狮子 就在此处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.251.249 ※ 编辑: unknownbeing 来自: 120.96.251.249 (03/20 15:46)