白い空 作词：AZUKI七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 空振りしたラストゲームみたいに揺らいだ 东の空昇り行く太阳 大切なものを守る力が欲しいと愿ってた いつかきっと伝わる　信じる思いだいて そっと歴史の波にのまれるように乗り込んだ 谁のものでもないこの空で　缲り返す叫びが海を裂くよう 雨音さえも手缲り寄せては　その自由さに思いを驰せる 祈る月夜の无常が照らす风の便りに耳を澄ます あきらめの里流れる涙　结ぶ命よあれと...　永久にあれ... 白い空に赤く燃ゆるように太阳　町中包んで　いつか 会いに行くと交わした约束の灯をともした ずっと先の未来は正しさの中笑えるよう どうせ别れはつきまとうもの　背を向けるものも散りゆくなかで 云の流れに心夺われ　我を忘れた短し一时(とき) 祈る月夜の无常が照らす风の便りに耳を澄ましたら あきらめの里流れる涙　结ぶ命よあれと...　永久にあれ... 白昼 作词：AZUKI七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 翻译：未知正在逼 像是挥棒落空的九局下半 从东方天空升起的太阳摇曳着 我希望我有能够守护重要事物的力量 有一天一定能够传达出去 拥抱着这信念 像是悄悄被历史的洪流吞噬般 不属於任何人的这片天空 反复地呐喊像是要把大海分开般 牵引着雨滴的声音 在这份自由中驰骋着思绪 无常照耀在祈愿的月夜里 风声洗涤耳边 不放弃的泪水逆流着 如果有着可以缔结的生命 就让它永垂不朽 在白昼中燃烧的太阳 有一天 会包围这个城市 点量约定的灯火 我会前去见你 希望这前方的未来 会在正义中微笑 终究离别还是苦苦纠缠的事物 背对道别的事物也逐渐凋散 在云朵的流向里被夺走了心 人生只是宛若蜉蝣短暂 无常照耀在祈愿的月夜里 风声洗涤耳边 不放弃的泪水逆流着 如果有着可以缔结的生命 就让它永垂不朽 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.251.249 ※ 编辑: unknownbeing 来自: 120.96.251.249 (03/22 11:27)