作者unknownbeing (透明光速飞行)
标题Fw: [天籁] Nostalgia BY GARNET CROW
时间Tue Sep 25 23:47:36 2012
Nostalgia
作词:AZUKI七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人
翻译:未知正在逼
喧嚣的 Cry 像是要往天空飞去般的 穿越时空
悲伤得让人觉得浅薄的平淡回忆 是温柔地注入的光
周而复始的 不断轮回的事物啊 彼此相互交谈着
改变你的那场电影的最後一幕 成为了在灰蒙的天空里 你注视着的剪影
乡愁啊 也已淡薄 悄悄地照映黑暗 犹如萤火
Dream Life Love forever 像是乘着春风的歌声中
I'll never find 就这样毫无秩序地 让甘甜的话语长留此心
天空比昨天更蓝了啊 就连碰触到水的冰冷 我也能一笑置之
冲动 那是我一直凛然追求活过的证明
Dream Life Love forever 在漂荡的波涛里 收集的羁绊
I'll never find 即使没有正义 也想留住你紧握的这双手
在雨里明白的这份幸福 正照耀着 犹如幻影的的现实
I'll never find 即使没有正义 (乡愁)也会在心里 坚强地扩展
Nostalgia
作词:AZUKI七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人
ざわめき Cry 大空へ飞び立つように时を通り抜ける
哀しい位ささやか 淡い记忆 やさしくそそぐ光
回る回る廻るものたち ひとつふたつ交互に话してった
君を変えたあの映画のラストシーン グレイの空远く目を凝らすシルエット
郷愁それは淡く そっと闇を照らしてる まるで蛍
Dream Life Love forever 春の风にのせたような歌声に
I’ll never find かき乱されるまま甘い言叶心にとどめた
昨日よりは空が青いよねって 触れた水の冷たさに笑ってた
冲动それは时に堂々生きた证を追い求める
Dream Life Love forever 漂う波に かき集めるような绊
I’ll never find 正しさはなくても握り缔めてこの手にとどめたい
雨の中知った幸福が照らす今は幻のような现実
I’ll never find 正しくはなくても强く强くこころに広がる
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: unknownbeing (140.112.125.68), 时间: 09/25/2012 23:47:36
※ 编辑: unknownbeing 来自: 140.112.125.68 (09/25 23:48)