Stay 作词：AZUKI 七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 翻译：未知正在逼 remembrance… 像是昨天看的电影般 只剩倦怠感残留的早晨 读到一半的Duras 你阖上的Page 总是 没有改变 想要只依凭着爱而生存 喂 却只是徒增一个人无法实现的梦 浸染悲伤的日常生活尽头 到底有什麽呢 Stay 从天空普照的太阳 照耀着这条街 没有带着像是要烧尽一切的温度 无止尽的思念着你 度过的黎明之Soul 风景停滞了…还留在这里… 不断反覆的blues…同样的咖啡厅同一个位子 连喧嚣也都融入 已经看腻的街道里 不认识的他人 不管到何处都没中断 为了构筑某些重要的事情 喂 一旦起步就会想起 就这样困在失去你的悲哀中 又还能去哪里呢 Stay 就算暴风雨什麽都不夺走的通过 明明现在什麽都不需要了 在泡沫般的爱里迷惑 只留下一颗心 请她永远别乾枯…拥抱着 Stay 现在也 站在这个 诞生以及终结一切的地方 等待着放逐的日子 无止尽的思念着你 度过的黎明之Soul 风景停滞了…还留在这里… 译注： Duras是法国女作家，Marguerite Duras，广岛之恋的作者。 三类背景的我当初直觉想到的是硬脑膜…差点翻译成读到一半的大体（误）。 -- This is my blog http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.239