作者unknownbeing (sprinter)
看板GARNET_CROW
标题[翻译] Elysium
时间Fri Oct 30 09:20:38 2009
Elysium
作词:AZUKI 七 作曲:中村由利 编曲:古井弘人
翻译:未知正在逼
通过了验票闸後 抬头仰望的天空 竟是如此遥远
裸露的肌肤 感觉到不久後冬天即将来访
被说「我最喜欢你了」而几乎哭出来 请别盯着我看
也请别对我要求太多的爱
因为人是会背叛的生物
是啊 如果没有不会天明的夜 黑暗就是无比温柔地啊
拥抱着想见你的心情
我想继续住在没有你的这条街
希望有一天 这段距离 到心为止
会就此远走
只是耽溺於怀念之情 这样的日子
也快要丧失活着的意义了
仅是在回忆里
没有不会消逝的光芒 有天它也会转变成痛楚
我不相信会有永远的爱情
即使如此我的心还是依然寂寥
明明如果什麽都不等待
就至少可以轻松些的
如同雨点般的零落 时光一旦太过头就会重生吗?
悲哀的光芒 希望的黑暗
我们在追寻着被放逐的乐园
拥抱着想见你的心情
我想继续住在没有你的这条街
希望有一天 这段距离 到心为止
会就此远走
我不相信会有永远的爱情
即使如此我的心还是依然寂寥
明明如果什麽都不等待
就至少可以轻松些的
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239