世界はまわると言うけれど（虽说世界是旋转的） 作词：AZUKI七 作曲：中村由利 编曲：古井弘人 歌：GARNET CROW --------------------------------------------- 以下为日文歌词 永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ 日々をつないでゆくにも そうね意思というものが必要？ 伤ついて泣いていた日もあった気がする 何かを信じようとして 世界はまわると言うけれど 何も私の中めぐるものなどないから そっとただ窓の外ながめ 季节が移ろうのをみていましょう 优しい気持ち冷たい心　人は同时に宿すことも 気づき始めた顷には既に　もう何かが壊れてたみたい 里切らぬものはない　求めるのならば ただ见ているのがいい 世界はまわると言うけれど つながる术もなく取り残されたようで ひとつひとつ消えゆく明かりを 意味もなく数えて过ごします ずっと同じとこで　动かずいれたなら 地球がまわってくよ　眺めてたいのに ------------------------------------------------- 以下为中文翻译 漫长的夜 清晨与白昼 一切都漠漠流逝而去 将每一天连缀起来 就此度过吧 是啊 是否还需要所谓的期望？ 体味着曾负伤流泪的时光 即便去相信什麽也罢 虽说世界是旋转的 但在我的心中 却没有任何东西萦绕其间 只是静静地眺望窗外 凝视着四季变幻 温柔与冷漠 能够同时宿於人心之中 在察觉这件事的同时 似乎有什麽东西已经损坏 没有永不背叛之物 若是去寻求什麽 只是一直看着就好 虽说世界是旋转的 却没有残留下任何连系的方法 毫无意义地数着那一一消逝的光辉 就此度过 若是始终在同一个地方毫不动弹 地球仍在旋转 明明是如此地想要放眼眺望 无论何时 虽说世界是旋转的 也只是在头顶的苍穹中环绕而已 在无法去向任何地方的旅途之中 以这颗星球的速度空转着 虽说世界是旋转的 但在我的心中 却没有任何东西萦绕其间 只是静静地眺望窗外 凝视着四季变幻 ---------------------------------------------------- 心得: 听完超感动的！,由利姐的声音还是一样好听 每次由利姐做完的曲子,都深深触动我心灵深处.. 第一次接触到,这个乐团的歌,是在今年看到 某动画的曲子(晴れ时计,今宵エデンの片隅で, 君の思い描いた梦 集メル HEAVEN),说完应该 很清楚我看的是哪一部了吧 ,然後寻寻觅觅.. 发现这个乐团的许多作品,也陆续的出现在过去 的许多的OP,ED.. 只是当时没去注意而已... 现在听这个乐团的歌,几乎是日常生活都会做的事 真得很喜欢这个乐团,还有由利姐的声音... 边听完新曲,也打完文章了.. ------------------------------------------------- 这次新曲作品（懒得开YOUTUB可以放在桌面听） http://tinyurl.com/22fuvp -- ◢▓◣ ▓▓◣ ◥▓◤ ▓▓◣ ▓▓◤ ▓▓◣ ◢█◣ ◥ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ◥◥◤ ξζγ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓◤ ▓ ▓ ◥◥◤ ζξζγ ◣ ▓▓◤ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓▓◤ ▁▂▄▆◣ ◢◤※ ◤γγζξζ ◢▓◤ ◤ ◢▓◣ ▓▓◤ ▓▓◣ ◤ ◣ ▁▂▆◣ ◢◤ ◢◤ γζξ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.255.163 ※ 编辑: spider1985 来自: 210.192.255.163 (11/03 15:32) ※ 编辑: spider1985 来自: 210.192.255.163 (11/03 15:33)