のり（松枝）：「这次总算是好不容易抵达终点（完成制作）了呢？」 よーこ（下村）：「能做到这个地步真的太好了呢，恭喜恭喜。」 のり：「真的非常辛苦呢。能走到这一步，中间真的经历了好多男人的事呢！而且接下来 也是呢！」 よーこ：「既有严厉的男人，也有温柔的男人呢。」 のり：「甚至有好几次差点破局（胎死腹中）呢。」 よーこ：「不过现在回想起来，全都是美好的回忆呀。」 のり：「其实啊，我好几次都怀疑是不是自己的男运（跟男人交往的运气）太差了呢。」 よーこ：「不过我也遇到好多气势凌人的男人呢……」 のり：「不不不，您在说什麽呢，您最後不是抓住了一个超优质的好男人吗。」 よーこ：「嗯～好吧～～我自己也觉得挺不错的啦～～～该说胡思乱想呢，还是做了些什 麽呢……」 のり：「……（汗）。」 よーこ：「不过也很不可思议呢，有时候也会觉得你那个男人也很不错呢。」 のり：「这是花心喔！」 よーこ：「才没有那回事呢～只是开个玩笑啦。那麽，到目前为止的所有男人里，你最喜 欢哪一个？」 のり：「第 25 番目的酒馆那个家伙很不错，不过果然还是第 32 番目爱装模作样的那个 家伙吧？下村小姐你呢？」 よーこ：「让我想想喔～我喜欢第 23 番目那个充满强悍力量的男人吧。」 のり：「嗯，我也喜欢那样的男人！给我，不，我不是说给我，借我一下啦。」 よーこ：「不然这样吧，拿第 20 番目装腔作势的男人，跟第 38 番目具攻击性的男人来 交换吧！」 のり：「那、那、那样……该、该不会很危险吧？」 よーこ：「你～在说什麽啊，明明都已经把 20 个男人据为己有了。」 のり：「乱枪打鸟总会中的啦（搞笑地笑）。」 よーこ：「目标是百发百中！」 のり：「好耶！」 よーこ：「总之，虽然经历了各式各样快乐的事与辛苦的事，」 のり：「但像这样我们两个人终於能一起到达终点了。」 两人：「非常感谢相关人士的协助与支援。以及，像这样正在细细品味我们『男人们的专 辑』的您，没错，就是在那里、在那里、在那里的您！我们感到非常高兴喔～大家谢谢啦 ♥♥♥」 1994.12.22 AM 2:32 下村阳子、松枝贺子 (注：文中所有的「男」，请在各位的心中自行替换成「曲（乐曲）」来阅读品味。顺带 一提，这段对话是虚构的，与实在的人物、团体等完全没有任何关系。) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.22.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1790421051.A.F0F.html