作者singy ()
看板GAMEMUSIC
标题[翻译] FF PIXEL REMASTER: FINAL FANTASY V OST
时间Wed Aug 12 20:58:28 2026
植松伸夫
先前在编曲和音色上一直让我有些不甚满意的「オープニング」原曲，在这次的版本中，
终於让我有了大功告成的踏实感。
不增添一分，亦不减少一毫……将编曲限制在极简状态的「亲爱なる友へ」听起来也让人
感到无比舒畅。
那时的（现在也是这样吗？）游戏音乐，即使并非全部，但也开始掀起了一股「以管弦乐
为目标！」的风潮。
虽然我从前作『FINAL FANTASY IV』的时期就隐约察觉到了这个趋势，但对於完全不具备
管弦乐知识的我而言，那段日子每天都过得非常焦虑。
就在那个时期，我迎来了第一次由他人演奏我所撰写的管弦乐谱的机会。
由於那份乐谱的糟糕程度（指的是乐谱本身，而非演奏），我在会场失望得垂头丧气，当
时椙山老师温柔地对我说：「这没什麽好沮丧的。这对你而言不过就是等级 1 罢了，接
下来只要以等级 2 为目标继续加油就好。」然而我却下定决心：「与其在这个年纪（34
岁）才开始从头正式学习管弦乐，不如以自己至今为止所听、所累积的经验为基石，去创
造全新的事物吧。」於是，我便不再撰写纯管弦乐的曲子了。
话虽如此，我被管弦乐的魅力所吸引也是不争的事实，因此自那之後，我开始尝试在摇滚
（毕竟在摇滚的名义下做任何事都是被允许的）的脉络中，去呈现管弦乐与合成器的音色
。
现在想想，正是这段经验，才促成了後来『FINAL FANTASY VI, VII, VIII』时期，那些
不按牌理出牌、做了再说的经典音乐吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.8.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1786539510.A.82E.html
1F：推 EDGE: 感谢分享！至今仍然非常喜欢FF5，也有购买游玩FFPR~ 08/17 00:40
2F：→ singy: FF Pixel 1~6虽然都是请植松写Liner Notes 但都是邀社外的 08/17 13:35
3F：→ singy: 音乐家帮重编曲 编得也不错 反观圣剑传说2原声带的重编版 08/17 13:36
4F：→ singy: 简直惨到不行 虽然说经费有限 但SE给人的感觉也太大小眼 08/17 13:37
5F：→ singy: 当然也许单纯是我get不到菊田的电波... 08/17 13:40
7F：→ singy: 这个 爱に时间を 我实在是不能接受改成这样 =..= 08/17 13:44
8F：→ singy: 同样是请别人改编 理论上有菊田监制音乐走向应该不会太奇怪 08/17 13:47
※ 编辑: singy (1.163.63.32 台湾), 08/17/2026 14:56:18