2026/01/16,17 CHRONO TRIGGER Orchestra Concert 时を超える旋律 @ 东京国际论坛 这次满幸运抽到第一晚和第二天白天的场次。 这次是三十周年活动。同时有出搭配的改编专辑 CHRONO TRIGGER Orchestral Arrangement 时を超える旋律 这张专辑有部分曲目跟二十周年那时出的重复。 此外也有些音乐会的曲目没有收录到。以下仅凭印象介绍。 场刊是全胶纸彩色印刷，後面还有鸟山明的画作。 我自己没玩过游戏，只听改编过的音乐。不过演奏会都有搭配游戏画面， 譬如说: - ロボのテーマ 就有 ロボ 动起来跑来跑去的片段 - 愉快なスペッキオ 有主角群在小房间里面跑三圈的片段 以下是曲目，标 + 表示二十周年那张有， * 表示这次三十周年专辑有。 - Part 1 - 1. 予感 +* / クロノ・トリガー +* 予感 - 除了开头的钟声之外应该全部都是现场演奏 クロノ・トリガー - 我觉得满中规中矩的，游戏的片头乐， 真的有演奏会开始了的感觉。 2. 朝の日ざし + / やすらぎの日々 朝の日ざし - 开头的海声跟海鸥叫声也都是现场演奏的， 第二场的时候主持人出来还有请乐手单独示范。 3. ガルディア王国千年祭 + / 不思议な出来事 ガルディア王国千年祭 - 这次没有合唱团，没有前面几段段落中的 "哈" 声 4. 树海の神秘 * / 风の憧憬 +* 树海の神秘 - 之前的演奏会没有这首，应该也算是网路上 cover 比较多的曲子 很开心有机会听到官方出的演奏版。这首很有虚无飘渺的感觉。 风の憧憬 - 另一首网路上很多 cover 的曲子，在游戏中是中世纪时代的配乐。 5. 戦い / ファンファーレ1 ファンファーレ1 - 战斗胜利配乐 (就像 Final Fantasy 也有) 去听 Chrono Cross 的，基本上是同一首。 6. ガルディア城 ～勇気と夸り～ * / カエルのテーマ +* カエルのテーマ - カエル出场的配乐，很有骑士出场的感觉的一首曲子。 这首有用在东京奥运运动员出场配乐中。 7. 王国裁判 / 隠された事実 / 危机一髪 8. 16号廃虚 * / ロボのテーマ +* ロボのテーマ - ロボ复活(?)出场的配乐，很有活力的曲子。原曲更现代些。 这首有用在东京奥运运动员出场配乐中。 9. 世界最期の日 / ラヴォスのテーマ - Part 2 - 1. 时の最果て +* / 愉快なスペッキオ * / ファンファーレ3 * 时の最果て - 时间末日 (?) 的配乐，有种摇摆漂浮不定的感觉 愉快なスペッキオ - 很愉快的配乐XD 满终於原曲的 ファンファーレ3 - 这首切入的感觉实在很微妙。 就我了解是游戏里获得魔法能力实的效果音乐。 2. 原始の山 * / エイラのテーマ * 原始の山 - 真的有点原始的感觉 エイラのテーマ - 这首比较像什麽电视影集的主题曲，不像人物曲目啊XD 3. 魔王城 / 错乱の旋律 / 魔王决戦 4. 时の回廊 + / ジール宫殿 时の回廊 - 这首是魔法时代的配乐。 这次演奏的不是二十周年那次的编曲，是接近原曲的速度和编曲。 这首相当可惜就是其实没办法还原原曲的感觉啊。 原曲是甘美朗的锣、西塔琴、塔布拉鼓还有和声组成。 这次演奏锣是用铁琴替代，西塔琴变成弦乐，过门的琶音感觉是口风琴 这首可以看得出光田康典真的很喜欢用民俗乐器XD 我也是最近才找到完整还原，YT上有专门去找当年采用的声音取样的 未压缩版本，重新制作整个游戏的原声带。 还原版: https://youtu.be/AcKf_47pbOA https://youtu.be/RnDH8lV7iA0 以 cover 版来说，我觉得 PPF 大概是做得最接近的: https://youtu.be/mwDxUsa0mEQ 也有日本人写了一篇文章列出了各种版本: https://note.com/andukga/n/n2e92943d5aa8 其中有介绍到 MintJam 的版本: https://youtu.be/snLxWvkv9TQ 我有为了这首去买这张CD，虽然已经是绝版品很难找。 MintJam 算是个从同人圈出发的摇滚乐团，但因为团员各自都有 音乐事业，因此也没发行太多曲子。早期同人作品又多半只在同人 活动贩售。文章里提到的 3rd GIG #Crescent 这张专辑都是 cover Square (尚未与 Enix 合并) 作品的配乐。我自己是推荐下面三首， 以乐团型式呈现民族音乐。 - 时の回廊 (Chrono Trigger) - 用乐团型式呈现原曲的神秘感 - 悠久の风 (Final Fantasy 3) - FFXIV Shadowbringers (曲) 里水晶塔那段悠久の风用这个 版本替换也很可以 - Final Fantasy 5 メインテーマ MintJam 还有 cover 过一些 key 社的曲子，也参与过官方摇滚改编 专辑的制作，不过这离题很多了。MintJam 的编曲还满好认的。 2026/2/12 补充: 今天有个新影片，是真的有西塔琴的 cover，照着原本的 key 演奏。 https://youtu.be/UKCWgkJCU3o 5. サラのテーマ + サラのテーマ - 这首是NPC公主的配乐，很能够呈现这个悲情人物的心痛和无助。 也算是名曲之一。 6. 夜の底にて 7. 决意 * / シルバード～时を渡る翼～ * 决意 - クロノ・トリガー 的旋律配上不同的伴奏 シルバード～时を渡る翼～ - 交响乐的版本听起来比原版磅礡很多 原版听起来有种现代感 8. 世界変革の时 * / ラストバトル * 9. エピローグ～亲しき仲间へ～ + 游戏结尾跟夥伴们说再见的片段，配上那个画面真的想哭。 这首在光田康典二十周年 CC&CT 改编专辑里有配上歌词的版本： 歌曲: https://youtu.be/mVn0YCMyVU0 歌词: https://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=3861&sn=1270 10. 遥かなる时の彼方へ 片尾曲，这边画面搭配两种版本的片尾。编曲满忠於原曲的。 前面憋了很久，听到这边真的忍不住开始狂哭了。我记得结束的时候我眼睛是肿的。 光田康典在过去的访谈中有提到这首曲子原本是写给他高中时过世的挚友， 我想这个情感有充分的传达到。 二十周年演奏会的时候拿这首当安可曲，然後专辑没有收录，超级过分。 这次终於有了。 这首在光田康典二十周年 CC&CT 改编专辑里也有配上歌词的版本： 歌曲: https://youtu.be/fWmxV5O8ZnQ 歌词: https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=3861&sn=4012 - Encore - 再次带大家走过 Chrono Trigger 的冒险 Chrono Trigger 组曲 (?) 印象中主要是角色的主题曲和几首比较有代表性的曲子组合起来。 有点像二十周年交响乐专辑里的 エピローグ～亲しき仲间へ～ 我特别喜欢最後收尾再转回 クロノ・トリガー 但是变成慢板的。 真的很喜欢这系列的音乐，从最初因为 Video Game Orchestra 来台表演， 宣传的影片就是他们演奏的 Chrono Trigger ，到隔年光田康典出道二十周年来台演出， 慢慢接触这个系列。这次其中几首边听还会回忆起 To Far Away Times 专辑里的歌词， -- 听完表演回来那时候在个版把大部分打完了，今天补充一点资讯然後贴出来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.30.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1770915365.A.9B2.html