ペルソナ 女神转生系列的分支 随着系列作从ペルソナ3跳脱原有风格後的成功热销 循着三代原有的系统下 改变主题风格(黄：友情)与迷宫外观 并加入了影响战斗的天气系统 尤其凭可爱又迷人的菜菜子与眼镜属性(?)的加持之下 让ペルソナ系列的人气直线的飙高 非常重要的一点是音乐承袭着前作的编曲方式 透过与流行元素的融合大大提昇知名度 使游戏与流行如等号般散播并广受热烈好评 剧情多以人格发展的概念延伸出各种人生观 心理学家佛洛伊德所定义的人格原型 本我、自我与超我和潜意识为系列作强调的重点 游戏表面上似乎在友情的价值 但仔细推敲会发现所呈现的中心思想皆是人格发展的过程 如本我的失控与暴走 自我的怀疑以及超我的回归 都是建构原我(三者兼具)的必备条件 游戏名称ペルソナ也开宗明义的说明游戏的主旨 人生的历练也正是形成人格的要素之一 其发展的重要阶段正是在求学期间 所以主角大多以学生身分为主 以一个游戏分支的发展 此系列的定位相当成功 不与原作剧情重叠的情况下 还能受到玩家如此的喜爱 实属难得 相关参考 [1] Persona http://en.wikipedia.org/wiki/Persona [2] 眼镜(?) http://en.wikipedia.org/wiki/Glasses [3] 佛洛伊德 http://0rz.tw/db2EF [4] 女神転生 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E8%BB%A2%E7%94%9F -----------------------------------剧情介绍----------------------------------- ペルソナ4(Persona 4) 於2008年7月10日发售的PS2游戏 与ペルソナ3有时间上的关系 而人物登场地区是以日本山梨県旧地八十神山为原型 所打造出名为八十稲羽市的舞台 内容描述一位高中生因父母工作的关系 在亲戚家寄住时 所卷入一连串离奇事件的故事 游戏中流传着「在雨夜的午夜0时，凝视着未开的电视，就会浮现出诡异的映像」的谣言 为了调查相关的杀人事件 主角们组成「特别捜査队」逐一推敲一连串可疑的线索 势必将凶手绳之以法 但隐藏於背後的真相似乎没这麽单纯... 相关参考 [1] ペルソナ4 http://tinyurl.com/mr85j3 [2] 山梨県 http://tinyurl.com/pynzh4 ----------------------------------作曲者介绍---------------------------------- 目黒将司 三岁对节奏的掌握就非常好 五岁就开始玩电子琴 高中至大学毕业前在玩乐团 也做过Pocket Computer的游戏 毕业後就到游戏公司ATLUS制作音乐 担任的游戏音乐制作 皆该社作品 如灵魂骇客、魔剣X&爻、真・女神転生III-NOCTURNE、超执刀カドゥケウス 、ペルソナ3及重制於PSP的Persona等 之所以大受欢迎则是从ペルソナ3独特的音乐风格 让一向电子风格浓厚的DDS系列有了新的风貌 由於市场反应奇佳也让他一夕成名 制作ペルソナ4时还一度腹膜炎住院2周 游戏音乐家成名的代价似乎都要用住院来换...? 相关参考 [1] 目黒将司 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%AE%E9%BB%92%E5%B0%86%E5%8F%B8 [2] Game http://tinyurl.com/d78z86 [3] OST http://tinyurl.com/n4uk7x -----------------------------------音乐介绍----------------------------------- A01.Pursuing My True Self ftp:://singy.dyndns.info/p4/A01.mp3 主题曲<追求原我>为系列作的中心思想之一 此曲描述人们普遍对资讯的盲从 迷失在多数的真理却不知不觉地忽略了自我 遗忘了内心真实的声音 话说回来 歌曲明显的流行乐风加上些许的嘻哈风格 流行的成分比起三代有过之而无不及 却也因此失去三代在音乐上的多样性与独特性 还好平田志穂子与珠梨的演出奇佳 使得四代的音乐不落於两头空的地步 这里也推荐各位一听 作词：南场优‧RyoRca 作‧编曲：目黒将司 歌：平田志穂子 Lyric：Pursuing My True Self English & Chinese Ver. We are living our lives 在我们的生命中 Abound with so much information. 充满着未知的讯息 Come on, let go of the remote. 放开手中的遥控 Don't you know you're letting all the junk flood in? 你可知你只是个资讯倾倒所 I try to stop the flow, double clicking on the go 尝试着抵抗 But it's no use; hey, I'm being consumed 却仍持续被消耗着 Loading... Loading... Loading... 承受再承受 Quickly reaching maximum capacity 思绪紊乱到极限 Warning... Warning... Warning! 警告再警告 Gonna short-circuit my identity (ahhhhh) 意识即将崩溃 Get up on your feet, tear down the walls 拾起你的武器 打破虚伪的现况 Catch a glimpse of the hollow world 摸索世界的真实 Snooping 'round will get you nowhere 尝试着窥探 You're locked up in your mind... 束缚在内心阴影中的你 We are all trapped in a maze of relationships 旁徨在错综复杂的人际关系 Life goes on with or without you 无论你我是否相逢 I swim in the sea of the unconscious 而我徜徉在无意识之海 I'll search for your heart, pursuing my true self 寻找你的心 追求真实的自我 A02.记忆の片隅 ftp:://singy.dyndns.info/p4/A02.mp3 游戏片尾曲<Never More>钢琴版 有种淡淡的味道(?) 音乐中个人认为有几个不错的地方 一个是小提琴的加入伴奏的点(不是大提琴) 再来就是钢琴最後所停顿的位置也恰到好处 就游戏事後的观点来看 音乐的停顿点如同想起同伴们一同奋战的回忆 类似倒叙法的象徵 我想与主角们一同奋战到最後的玩家们 听到音乐也一样有种淡淡的味道吧... A04.全ての人の魂の诗 ftp:://singy.dyndns.info/p4/A04.mp3 不变如昔的音乐 一听就知道是长鼻伊格尔所在的时空狭缝 不晓得何时能再看到恶魔绘师 另外这代服务的小姐变成了玛格丽特 与三代电梯小姐似乎存在着相当亲密的关系(?) 至於音乐与旋律与前几代没有太大的差别 这里就不多加介绍 A05.New Days ftp:://singy.dyndns.info/p4/A05.mp3 轻松又愉快的一首曲子 听起来的感受就如曲名一样 给人一天正要开始的感觉 游戏中这类短而轻的曲子不少 都有一种象徵时间步调进行的感受 此曲尤其强烈 每一个轻拍就像学生们踏出的步伐 充满着年轻的朝气与希望 A06.Signs Of Love ftp:://singy.dyndns.info/p4/A06.mp3 这首<爱的痕迹>的歌词内容主要描述情侣间曾经的爱与诺言 以及分手後的心酸 旋律与ペルソナ3フェス的<Blind Alley>的相似 这里拿来当作主角房间的BGM 在如此伟大的主角房间 不晓得目黒将司想暗示些什麽... 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Signs Of Love English Ver. ＊ Signs of love overshadowed by dreams Baby, don’t worry coz you ain’t alone Only time running days without nights Tears pass through He said I’m the one who’s got to leave I said nobody’s really got to leave coz I don’t hear enough explanation all I need is admiration big frustration bro he goes life is short we gave a shot but didn’t work honey coz we had a whole lot going on and on and on... Repeat ＊ Every time look at the picture in the frame Gaze in fascination so hard You still think that is nothing but love Rain still falls A07.マヨナカテレビ ftp:://singy.dyndns.info/p4/A07.mp3 直译名称为<真夜中的电视> 曲调与旋律就如游戏剧情中所发生的事件一般诡异 由集体的大提琴那一步步近似逼人的拉奏 彷佛一步步接近真相所感受到的气氛 A08.Your Affection ftp:://singy.dyndns.info/p4/A08.mp3 在稻羽市的地图移动BGM 至於歌词的意含 我想拚命冲コミュニティ的人应该都了解 此游戏里的能力有绝大部分 是需要透过人际的互动获得更强大的ペルソナBonus 而在当中透过打工或学生彼此的互动 会逐渐了解不同环境的人们所遭遇到的问题 当认识越深也越能够实质的帮助那些人们 解除心中的困惑与烦恼 ペルソナ之所以受欢迎 不是没有道理的 因为越了解这个社会 越能够体会游戏所要表达的真正意义 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Your Affection English & Chinese Ver. Withered flowers forget 失去依靠的人们 What they wept for day after day 遗忘那日渐悲叹的原因 Withered flowers bossom 只能不断的沮丧 In the stream of tears 在心中流下泪痕 They still think of the cause 也冀望着有人能拯救自己 Turning misery into meaningfulness 将这些悲伤转化为力量 Changing day after day 逐渐苏醒 Turning misery into meaningfulness 将这些苦痛转化为动力 Changing day after day 不断改变 Your affection Your affection Taking pride from fear 你的存在使我逐渐恢复自信 Past will tell you when to make yourself a hero 不知不觉地成为支持的动力 Your affection Your affection Your affection 你无悔的付出 Past will tell you when to make yourself a hero 也让你成为真正的英雄 A09.Like a dream come true ftp:://singy.dyndns.info/p4/A09.mp3 交际事件的BGM 轻短的节拍与喇叭等吹奏乐器为主的旋律 给人悠闲且轻快的感受 也象徵日常生活步调的逐渐进展 看着游戏中主角人际关系的交际 就好像回到年轻时 让人想起高中时代的点点滴滴... A10.そこにいるのは谁？ ftp:://singy.dyndns.info/p4/A10.mp3 纯钢琴所弹奏的曲子 几个快与短的连续音阶营造了诡谲的气氛 後半段钢琴沉重的声音 似乎暗示着背後有人默默观察所发生的这一切... A11.Reach Out To The Truth -First Battle- ftp:://singy.dyndns.info/p4/A11.mp3 强力推荐的一首曲子 游戏中首次战斗的音乐 也是ATLUS第一次搭配Vocal所使用的战斗曲 节奏感强烈加上令人印象深刻的旋律 搭配游戏战斗的场景 在游戏宣传时就已经太受欢迎 整首歌曲在两位歌手的演唱下 小鼓流畅的节拍与电吉他间奏巧妙的搭配 也的确动感十足 歌词部份则是以主角们的观点呈现战斗时的感受 因此战斗感也特别的爽快... 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Reach Out To The Truth -First Battle- English & Chinese Ver. Yeah 噢 Naked truth lies only if you realize 将真相赤裸地呈现吧 Appearing in nobody’s eyes till they sterilize 坦然面对并接受众人的理解 Stop the guerrilla warfare to keep fair 别否认真实的内心 Bro change your rage to a smarter greater cause 改变心态并成为独特的存在 You know the stake is high stardom is near 机会已经来临 Those who sympathized you die killers pass by 过去的同情与轻视将不再 Do not waste your time in hating flirting guys 与其忍受嘲弄者们的嘴脸 Use your might to Ass do justice to them all 不如用尽全力攻击 Now I face out I hold out 面对自我的此刻 我掌控着力量 I reach out to the truth of my life 理解坚强的真谛 Seeking to seize on the whole moment to now break away 紧急时刻发挥关键之力 Oh God let met out Can you let me out 澎湃且奔腾於内心的情绪 Can you set me free from this dark inner world 解放潜藏於内心深处的超我 Save me now Last beat in the soul 在这生死存亡之际 A12.SMILE ftp:://singy.dyndns.info/p4/A12.mp3 本取名为<清々しい>的曲子 这首事件结束的BGM听起来就像放下心中沉重的大石 钢琴清脆的声音 好像洗涤了人们沉淀於内心的烦恼 给人如释重负的感受 不过仔细聆听 似乎有种令人怀念的味道(?) A16.狂気の境界线 ftp:://singy.dyndns.info/p4/A16.mp3 从这首曲子可以明显的听出 平稳的曲调转变为高张力的过程 也象徵理智断线的那一刻 在游戏中用在ペルソナ失控时的BGM 勉强说起来算是个普通的曲子... A17.I'll Face Myself -Battle- ftp:://singy.dyndns.info/p4/A17.mp3 一般BOSS战的曲子 <I'll Face Myself>的变调版 不过比起女神转生系列以往的战斗曲 个人较喜欢灵魂骇客或ペルソナ2的BOSS战音乐 这里总觉得少了那麽点刺激感... A18.I'll Face Myself ftp:://singy.dyndns.info/p4/A18.mp3 BOSS战後的曲子 彷佛懊悔与不舍纠结在一起 释放出来的感情也是毫无保留的呈现给众人 也在心中留下深刻的回忆 这首由片尾曲<Never More>改编的曲子带给人的感伤非常强烈 确实能够将游戏中的意含完整的表达出来 A20.It's SHOW TIME! ftp:://singy.dyndns.info/p4/A20.mp3 总觉得好像有种略带声色场所的味道(?) 大多作为搞笑的配乐使用 具有拉丁风格的曲风 不晓得风格是归类在森巴、曼波、还是黏巴达...的哪一种 在游戏中具有特色的一首曲子 A22.ケロリンMAGIC! ftp:://singy.dyndns.info/p4/A22.mp3 久慈川りせ所拍摄的TVCM 性感的身材在广告中展露无疑(啊...斯) 真想喝一口回甘(?)啊 轻盈的节奏给人盛夏到郊外游泳或登山的气息 阳光活力十足!! 相关参考 [1] TVCM https://www.youtube.com/watch?v=lkUNk5gBevU A23.Sauna ftp:://singy.dyndns.info/p4/A23.mp3 <Sauna>即所谓的芬兰浴 在小房间以湿热空气进行的物理纾压 必须需要有强劲的忍耐力 不过男人就是要热与燃(?!) 游戏中为大澡堂迷宫的配乐 主角之一巽完二内心的反衬场所 兴趣为女性擅长之裁缝 非常喜欢小动物 虽然外表粗犷但内心纤细 此反差也困惑着内心 此曲旋律用很强烈的节拍来象徵世人印象中男性应有的气魄与耐力 相关参考 [1] Sauna http://tinyurl.com/2x4jew A25.Reach Out To The Truth ftp:://singy.dyndns.info/p4/A25.flac 一般战斗的音乐 比起First Battle版多了前奏一小段词曲 不过内容与意涵大致相同 听着这首歌 不知不觉三代出现Critical Hit的画面似乎会浮现在脑中... 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Reach Out To The Truth English & Chinese Ver. Now I face out I hold out 我彻底的面对和承受 I reach out to the truth of my life 了解人生的真实後 Seeking to seize on the whole moment, yeah 试着掌握关键的契机 Yeah 噢 Naked truth lies only if you realize 将真相赤裸地呈现吧 Appearing in nobody’s eyes till they sterilize 坦然面对并接受众人的理解 Stop the guerrilla warfare to keep fair 别否认真实的内心 Bro change your rage to a smarter greater cause 改变心态并成为独特的存在 You know the stake is high stardom is near 机会已经来临 Those who sympathized you die killers pass by 过去的同情与轻视将不再 Do not waste your time in hating flirting guys 与其忍受嘲弄者们的嘴脸 Use your might to Ass do justice to them all 不如用尽全力攻击 Now I face out I hold out 面对自我的此刻 我掌控着力量 I reach out to the truth of my life 理解坚强的真谛 Seeking to seize on the whole moment to now break away 紧急时刻发挥关键之力 Oh God let met out Can you let me out 澎湃且奔腾於内心的情绪 Can you set me free from this dark inner world 解放潜藏於内心深处的超我 Save me now Last beat in the soul 在这生死存亡之际 B02.specialist ftp:://singy.dyndns.info/p4/B02.mp3 学习与考试时的BGM 由於知识能力会影响コミュニティ决定选项的加分效果(交往?) 就算砸再多的钱去参拜也要提高学习力 至於曲风则呈现出节奏轻快而旋律忙碌的感受 这里指的忙碌是因为电子琴混音所带来的效果 彷佛过着充实的一天 B04.Heartbeat, Heartbreak ftp:://singy.dyndns.info/p4/B04.mp3 节奏感十足的MAP移动音乐 ペルソナ4用了大量的流行乐并非胡诌 但硬要做个比较 个人较喜欢纯音乐(EX:MAP珠闲瑠市) 听起来至少有传统女神系列的电子风格 至於此MAP曲的歌词所要表达的内容我实在无法理解 是说女人的心像天气吗...? 相关参考 [1] MAP珠闲瑠市 http://0rz.tw/4QoUC 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Heartbeat, Heartbreak English & Chinese Ver. Tell me why you did it Every dream falling apart 为何到了失败才懂得追求 Tell me why you did it After the promise 为何总是需要承诺才有行动 Still aching still aching Oh baby I need your love 疼痛的内心 渴望着爱 Looking so different Glaring street light 伤心地望着闪烁的街灯 ＊ Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding 爱慕的心情不断悸动 Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye 却承受着痛苦别离 Heartbeat Heartbeat It keeps on pounding 仰慕的思绪无法停歇 Heartbreak Heartbreak You tell me goodbye 换来的只有你的离开 Repeat ＊ B06.Game ftp:://singy.dyndns.info/p4/B06.mp3 游戏当中非常具有特色的迷宫BGM 以类似FC音源的方式呈现 剧情需要所特地做的曲子 没想到在PS2上还能听到这种古老的音源 整首曲子以单音呈现 听起来有种莫名的喜感 B08.A New World Fool ftp:://singy.dyndns.info/p4/B08.mp3 歌词名称是想嘲讽新世界的神吗(笑) 我想玩家应该都知道那位妄想成为新世界的神是谁 在音乐上仍是以电吉他与电子混音为主 一种扭曲且诡异莫名的曲调给人不愉快的气氛 就如同这位"神"被扭曲的内心... 相关参考(内有剧透 请慎入) [1] BOSS战斗 http://tinyurl.com/r4oyyr B09.雾 ftp:://singy.dyndns.info/p4/B09.flac 非常强烈推荐给各位的曲子 这首目黒将司替游戏所做的最後一首曲子 让人感到兴奋莫名 目黑将此曲命名为雾正是因为不知道如何编出此曲 但所编出的结果个人相当欣赏与喜爱 小提琴与钢琴的铺陈加上电吉他的快弹 热血奔放的情感透过如此快意的旋律完全释放 流露出的尽是游戏主角们的真性情 听起来非常过瘾 ATLUS可以考虑组个团演奏... 相关参考(内有剧透 请慎入) [1] 真BOSS战斗 http://tinyurl.com/oxmsfr B11.ジュネスのテーマ ftp:://singy.dyndns.info/p4/B11.mp3 エウリディンヤングライフ ジュ・ネ・ス! 一想到菜菜子唱这首歌的表情(阿...斯) 能吸引菜菜子的ジュネス 节奏轻快且有这麽一丁点的俏皮 不愧是百货公司的主题曲 为了吸引全年龄层的顾客曲子当然要老少通吃 在这里为了可爱的菜菜子强力推荐它(?) 相关参考 [1] Junes! https://www.youtube.com/watch?v=D-qHw4hn45U B12.心の力 (P4ver.) ftp:://singy.dyndns.info/p4/B12.mp3 ペルソナ3就有的曲子 コミュニティ能力提升时的音乐 使用的乐器以鼓声为主 略带神圣且撼动心灵的敲击 象徵人格的逐渐成熟及友谊的昇华 人格趋向完美的阶段 游戏中强调的<心之力>正是人与人之间心灵的羁绊 也是支撑内心最强的动力 B13.The Path is Open (P4ver.) ftp:://singy.dyndns.info/p4/B13.mp3 大致内容同上 在游戏中当人与人之间的羁绊到达顶点时 所获得崭新的力量(ペルソナ) 听着听着好像心灵被洗涤了一样... B14.梦想曲 ftp:://singy.dyndns.info/p4/B14.mp3 个人蛮喜欢这类略带感伤的钢琴曲 落下的每一个键 清澈的琴声彷佛与真实的情感共鸣 即使是素昧平生的他人所传达的惆怅感 透过这首<梦想曲>也能够明显地感受到... B15.How much? ftp:://singy.dyndns.info/p4/B15.mp3 无论是道具或武器店在ペルソナ都有其独特风格 尤其是每次都一定会出现的洗脑歌 游戏中在电视上卖东西的电波歌 这次似乎没出现在原声带中 令人感到意外的可惜(?) B16.Secret Base ftp:://singy.dyndns.info/p4/B16.mp3 探侦王子白钟直斗的秘密基地 虽然内心希望能成为一个侦探 常碍於女儿身分而悲叹着 为了让专业不受身份的影响 平常总是一副冷酷的形象 但透过钢琴与小提琴的微快节奏 似乎将白钟温柔的真实面呈现出来 B17.Heaven ftp:://singy.dyndns.info/p4/B17.mp3 天上乐土的音乐 游戏中个人最喜欢的迷宫音乐 无论词曲都给人淡淡的哀愁 这点在游戏的剧情也一样 从小丧失母亲的菜菜子虽然觉得孤单 加上什麽都要靠她的父亲 即使如此她的内心仍非常坚强 也理解父亲的辛劳与对她的关怀 菜菜子真的很惹人怜爱QQ 那无法改变的无奈在前段缓慢的歌声渲染给听众 而心中的哀愁透过电子琴阶梯式的谐音 在副歌一口气迸发出来 极力推荐给各位 相关参考 [1] 坚强的菜菜子 https://www.youtube.com/watch?v=X0D4R76-tao 作词：田中怜子 作编曲：目黒将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Heaven English & Chinese Ver. Can’t get my mind out of those memories 心中无法忘怀的那些回忆 Now Time to tell them don’t take my dream 此时别再夺走我仅有的梦想 Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul 不变如昔的音乐使我淡忘着过往伤痛 Removing doubts from my mind 消除心中的忧愁 Those long days passing by from that door 流逝的岁月 Like late summer they slowly fade away 如晚夏般逐渐消逝 Finding ways through the favorite tune Play all day with my eyes closed 只能听着熟悉的旋律感伤 Those long days passing by from that door 过往的时光 Like late summer they slowly fade away 依然不断地远离 Finding way through the favorite tune Filling me with those sounds 只好沉浸在音乐中 填补内心的空虚 B18.Alone ftp:://singy.dyndns.info/p4/B18.mp3 目黑在此游戏第一个写出来的曲子 原本取名为File01 到了最後才考虑在游戏中使用 如後来取的名称<Alone> 听起来的确挺符合其意境 B20.Long Way ftp:://singy.dyndns.info/p4/B20.mp3 游戏中最後且最长的迷宫 也是节奏感十足的音乐 在快节奏与高音的钢琴声弹奏下 不断追赶的步伐终於到了尽头 一切的罪魁祸首似乎即将现形 而一切是否真如此单纯? B22.回廊 ftp:://singy.dyndns.info/p4/B22.mp3 隐藏於背後的真实 一切的元凶正是一开始迷雾中所追寻的脚步 如梦似幻的黄泉比良坂 让人不自觉的沉浸在此梦幻的旋律 彷佛一座思绪的<回廊>困惑着人心... B23.The Almighty ftp:://singy.dyndns.info/p4/B23.mp3 曲名取作全能者即上帝之意 实际上乃"虚无"的化身 此曲电吉他的演奏非常乾净俐落 不过似乎少了点什麽 是因为还没遇见"牠"吗...? 相关参考(内有剧透 请慎入) [1] BOSS战斗 http://tinyurl.com/obk6tq B24.The Genesis ftp:://singy.dyndns.info/p4/B24.mp3 ATLUS社史上最长RPG音乐(7分50秒) 本来打算做超过10分钟 个人听起来倒觉得普普 以创世神的等级来看整体气势稍弱了点 或许是目黑首次尝试制作大场面的交响乐曲 不错的是结尾旋律以<Reach Out To The Truth>为漫长的战斗画下句点 B25.I'll Face Myself-another version- ftp:://singy.dyndns.info/p4/B25.mp3 这首管乐版的<I'll Face Myself>相较於钢琴版的哀伤 这里则给人离情依依的味道 而吹奏出的旋律如互道珍重的话语 众团员们最後一次的任务在此也真正的完结 B26.Never More ftp:://singy.dyndns.info/p4/B26.flac 我想片尾曲<Never more>所表达的意涵即使不需言语也能够理解 游戏结束前的主角 内心洋溢的泪水覆满着沉重的心 漫步於八十稲羽市各个熟悉的场所并逐一道别 就如歌词第一段所描述 与奋战了如此久的夥伴分离 此时玩家们的内心多少有些不舍 所以当发现雾中的真实後心里反倒有那麽点庆幸 让人份外珍惜与同伴奋斗的剩余时间 片尾的动画也替这短暂的一年内所发生的故事 作了最完美的总结... 相关参考(超强力剧透 请小心慎入) [1] True Ending https://www.youtube.com/watch?v=pb2qEO7TLGs 作词：小森成雄 作‧编曲：目黑将司 歌：平田志穂子、珠梨 Lyric：Never More Japanese & Chinese Ver. 无慈悲な言叶だけがでたらめに街に溢れてる 看似平凡的周遭 如今却充满着离别的话语 Nevermore 切なく流れてた声 Nevermore 怀着沉重的心情 说声珍重再见 何気ない日常がサヨナラを告げ 即将告别那个漫不经心的生活 仆らのかけがえのない日 失われてた 我们就这麽失去那些无法取代的日子 太阳隠す雾雨 光を夺い 就好像隐敝太阳的阴雨 也将光芒夺走 信じるもの失くしてた仆は 悩みだけを 失去曾以为理所当然事物的我 只能独自烦恼 ＊ 忘れないよ 大事な皆と过ごした毎日 永远都不会忘记 和重要的你们所度过的每一天 Nevermore 暗い闇も一人じゃないさ 坚持地相信 即使遇到困难也绝非孤单一人 见つけ出すよ 大事な失くしたモノを 一定会找到 昔日所失去的重要目标 Nevermore キミの声がきっとそう仆を导くよ Nevermore 你的声音一定能指引我继续前进 信じていたよ 幼い顷は确かに 儿提之时 那些曾坚信不移的珍贵话语 何时の间にか忘れてた 大切な言叶 究竟是何时被遗忘的呢 覚めない世界の中で捜し求めて 在这浑浑噩噩的世界中不断追寻 仆はやっと见つけたよ 而我终於了解 心の奥にあった 那其实就存在於我心中 このまま电车乗れば 二度と会えない気がして 总觉得就这麽搭上电车 就不再有机会相逢 Nevermore 戸惑う背をキミがそう押すよ 尽管如此 你还是推了那犹豫的我 信じようキミの笑顔 仆らの绊を 选择相信你的笑容 和我们之间永恒的羁绊 Nevermore 离れてても伝わるよキミの心が 就算离别後 相信彼此的心意也能够确实地传达 いつもキミの记忆の片隅にね 我会成为你重要的回忆吧 Nevermore 仆がいる信じて歩き出すよ 如此深信的我 迈开脚步继续前进 Repeat ＊ x2 いまもおぼえてる きみにふれたよるを 如今仍清楚地记得 我们初次相遇的夜晚 それはすてきなおもいで いつもおぼえてる 将那化作美好的回忆 并且永远铭记在心 -------------------------------------後记------------------------------------- 本来想先写汪达与巨像 但听着听着心血来潮就顺便写了 不过先写三代似乎比较好? 老实说ペルソナ的游戏真的非常值得一玩 尤其当理解那些周遭人事物们背後的故事时 像三代的法王书店夫妇与四代掌握着死神的老婆婆 会让人有「这就是人生啊」如此的看法 同伴间的邂逅与离别也是游戏中最有醍醐味的部份 以毕业的心情作比喻或许稍微贴近些 由此得到的人生体验并不下於现实 这也是此作受到如此欢迎的因素 只因游戏充满了感情 每个人生命的过程中都会与来自四面八方的人交际 有些成为挚友 而有些则只是点头之交 即使如此 这熟悉的陌生人都可能是生命中的一份力量 或许只因他的一个想法甚至一句话 或许在此版你我的思绪 正相逢於浩瀚的无意识之海 一同追寻那个真正的自我 To be continued... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.203.67 ※ 编辑: singy 来自: 220.141.130.84 (07/23 11:13)