昨天心血来潮把纯爱外传－彩之恋曲的歌拿出来听.. 好久了..好几年都没把CD拿出来.. 也好久都把这系列没放进winamp去跑.. 川口雅代的歌声还是这麽耐听.. 我尤其喜欢Tomorrow~Only You~和日曜の雨のように两首.. 边听边哼忽然想起一件事.. 为什麽歌词我都会?? 因为十年前可是一个字一个字硬背歌词的啊.. 那时只会五十音加一些靠英文能力看懂的外来语.. 单字都认识没有几十个..更别说汉字.. 因为不懂日文特别难记..所以反覆背了又背.. 还不断重复听..又自己去找中文翻译.. 到今天我稍微有能力发现这首歌前人翻译错误的地方.. (>///<)> 这些年来都没有忘记过歌词.. 可见当初到底听过多少遍..跟着哼过多少遍.. 那种放一个下午都不换CD的事..我以前常做啊.. ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽°)ノ 原来..我的日文是为了听歌而学习..是因为听歌而进步.. - 结果全系列游戏每一款都没有真正跑完几轮（被打）.. XD 顺便附上歌词 『ときめきメモリアル ドラマシリーズ vol.2 ～彩のラブソング～』テーマソング 日曜の雨のように／片桐彩子（川口雅代） 日曜昼さがり ありふれた风と 意味も无く步く街角 キミを见つけた 气づかないフリして すれ违ってみた キミはただ远く见つめてただずんていた いつより谁より近づく 别の空の下 少しキレイになったよね 赖りなくボクをつつんだ雨音抱きしめ 骚がしさに溶けていく心 oh... 降り续く雨のように 通り过ぎるときめきを 默って见送るのも ときにはいいだろう そうきっといつか雨はあがるよ 夜にはひとりきりキミを思い出す 膝かかえ雨のリズムを感じているよ キミだけの生き方 キミだけの世界 ボクはまだ认められずに立ち止まってる ふれたくてふれない空は 近くて远くて わかりあえてたはずだった あの顷のふたりが今もボクを追いかける 忙しさに溶けていく想い oh... 日曜の雨のように うずくまって目觉めたら 云からのぞく光 一日を初めて そうきっとキミの梦を守るよ -- game的凉宫小收藏..只有拍个人收藏里..凉宫的部份 http://photo.xuite.net/game11kimo/1848561 http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=game&sn=2851 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.75.170.140