作者waderu (划的路)
看板G-S-WARRIORS
标题Fw: [外絮] 勇士总管对Kuminga谈判过程的感受
时间Thu Oct 2 17:16:54 2025
※ [本文转录自 NBA 看板 #1etTPQal ]
作者: ccccccccccc ( 前朗报实习记者) 看板: NBA
标题: [外絮] 勇士总管对Kuminga谈判过程的感受
时间: Thu Oct 2 09:33:12 2025
https://reurl.cc/OmKyg9
By Nick Avila ‧ Published 22 mins ago ‧ Updated 22 mins ago
The long-running contract stall between the Warriors and Jonathan Kuminga is ove
r at last.
勇士与 Jonathan Kuminga 之间长时间的合约僵局终於结束了。
Golden State general manager Mike Dunleavy spoke with reporters on Wednesday abo
ut the situation and said he has no ill will towards Kuminga or his agent, Aaron
Turner.
勇士总管 Mike Dunleavy 周三与记者谈到这个情况时表示,他对 Kuminga 或他的经纪人 A
aron Turner 并没有任何不满。
“Well, as far as the negotiations go, it was fair, reasonable, no issues on my
end,” Dunleavy said. “I think just sometimes these things take time. But by my
count, I'm all good with it, feel good about the deal we've done and really the
deal for JK. I think it's good for both sides.”
Dunleavy 说:「嗯,就谈判来说,我觉得公平、合理,我这边没有任何问题。我认为有时
候这些事情需要时间。但就我的看法,我对此完全没问题,对我们达成的协议很满意,对 J
K 来说这份合约也真的不错。我觉得对双方来说都是好事。」
The Warriors and Kuminga had struggled for months to come to terms on a contract
before finally agreeing to a reported two-year, $48.5 million deal on Tuesday,
just a day before the qualifying offer deadline.
勇士队与 Kuminga 在合约上僵持了好几个月,直到周二才最终达成协议,据报这是一份两
年 4850 万美元的合约,就在资格报价截止日前一天敲定。
While the negotiations seemed to be a bit tumultuous, Dunleavy says he doesn’t
take any offense to the way Kuminga’s representative went about handling the co
ntract discussion.
虽然这次谈判过程似乎有些波折,但 Dunleavy 表示,他对 Kuminga 经纪人处理合约谈判
的方式并不感到不满。
“I would say for us it didn't affect anything,” Dunleavy said. “I think from
my end as a former player, understanding there's a shelf life on your career, I'
ve got no issues with guys doing whatever they can to get the deals, the things
they want, the money, the teams, the role, all those things you're looking for a
s a free agent.
Dunleavy 说:「我会说对我们来说,这并没有造成任何影响。身为一名前球员,我能理解
职业生涯是有保存期限的,我完全不会对球员尽全力去争取自己想要的合约、金钱、球队或
角色有意见,因为这些正是自由球员所追求的东西。」
“However you want to go about doing it, I have no issues. Would I do it that wa
y? No. But I've got no issues with these guys. The offseason is time for busines
s, and during the season it’s time for basketball, and however you want to go a
bout it is all good, and we'll work with you.”
「不管你想用什麽方式去做,我都没问题。换作是我,可能不会这麽做。但我对这些球员没
有任何意见。休赛季就是谈生意的时间,赛季中就是打篮球的时间。不管你选择怎麽处理都
没关系,我们都会配合你。」
It seems all’s fair in love and basketball.
看来在爱情与篮球中,一切手段都是合理的。
-
malain:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.140.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1759368794.A.92F.html
※ 编辑: waderu (27.242.224.253 台湾), 10/02/2025 17:20:29