「我以前听过观众喊「LOOOOOON」，我超喜欢这个。」 「但喊我MVP？你认真吗？」 「这将是我这辈子永远不会忘记的一个瞬间。」 -- Kevon Looney 不是明星球员，却绝对是每一位勇士球迷心中最尊敬的蓝领中锋。他的韧 性、无私、防守、篮板、默默做着苦工、从不抱怨，却总能在球队最需要的时刻挺身而出 。 Looney 将在下季转战纽奥良鹈鹕，消息一出，勇迷无不感到不舍；但也为他能争取到一 份应得的大约，由衷替他开心。 Looney 今天也在《球员论坛》发表了一篇深情文与勇士球迷告别。 原文：https://bit.ly/44Asjvk 翻译：https://bit.ly/3TnpI2H --- 谢谢你，湾区！！！ 呼～要写这篇真的不容易。 老实说，我根本不知道从哪里开始说起。 因为…… 你要怎麽跟一个几乎养育你的地方道别呢？ 一个看着你从男孩变成男人的地方？ 一个你结交了很多终生好友，经历无数美好时刻的地方？ 这十年来，我有太多太多要感谢的。 这个地方，真的彻底改变了我的一生。 某种程度上，我感觉自己在湾区待太久，久到很多人可能都忘了当年我被勇士队选中时， 才刚离开高中没多久，才19岁，根本还是个小孩。 现在回想起来，那时的我真的是全世界最幸运的人……想想看，我当时加入的是一支怎麽 样的球队？ 当时金州勇士队刚击败骑士队，夺得了总冠军，所以我知道我们会很厉害。但当我真正抵 达湾区时……我的天，我所看到的一切根本超现实。感觉自己活在一个篮球电玩里，永远 打不赢电脑的那种…… 而我们就是那台电脑。 新秀年开季前，我做了髋部手术，所以大半季都在养伤。但我记得每次练球结束回家，我 都会跟爸妈或是密尔瓦基的朋友们说：「我没在开玩笑，Steph真的……你们完全无法理 解。他太夸张了，我确定他是我这辈子见过最强的球员。」 我们那个球季只输了9场比赛。 九场而已！ 整个球季73胜9败，你能相信吗？ 当然，这个杰出的成绩跟我没什麽关系，但我能跟你说的是，能这麽近距离见证这一切真 的太爽了。Steph跟Klay他们老爱说我刚加入的前半年一句话都不说。我绝对否认这个说 法！但我必须承认，我真的开始放开自己，是在看到Kerr教练跟Draymond在那场Steph在 奥克拉荷马命中超远三分绝杀之战，两个人场边对骂之後。 那已经是球季的第4或第5个月了。 在那之前，我们完全没遇到什麽逆境。根本不会输，甚至几乎连输球边缘都没碰到。没有 什麽好激动或生气的理由。我觉得超奇怪。 所有事情好像都太完美了，你懂我意思吗？这让我感到不自在，因为我知道我这个从密尔 瓦基来的年轻小子，根本就不完美，所以我那时候很小心翼翼，一直保持沉默。 但那晚看到Dray跟教练吵架，看到他们展现人性与真实情绪，看到他们多麽在乎，那种热 情，我才觉得一切都改变了。这才是我熟悉的篮球文化，让我觉得…… 好吧，我回到家了。 那之後，我变得开放许多，Draymond把我当弟弟照顾，Andre也是。我才终於能做真正的 自己。 到现在我还是无法相信我们那年居然输掉了总冠军，但那是另一个故事了。 . . 回想起我刚进联盟的前几季，当然篮球是精彩的，但那个地方？那个地方啊！！！你知道 吗，那可能更棒。 Oracle球场（甲骨文球场，旧勇士主场）。 或是你要说「ROARacle」也行。 随你怎麽称呼吧……那里就是个神奇的地方。 谈到特别的篮球圣地？对我来说，没有比Oracle更好的了。 别误会我，Joe（Lacob，勇士老板），我爱大通中心，那里真的很棒，也很美，我超爱在 那里打球，设施一流到不行。别跟我争。但Oracle？那些回忆？奥克兰？那群观众？那个 呐喊声？ Oracle在我心中永远无敌。它就是一座圣殿。就以现场观众跟气氛而言，它绝对是我生涯 中最棒的球场。站在那里比赛，说起来或许有点怪，但真的感觉那个地方好像是活的，好 像有生命、有心跳、有个性，就像一个活生生的东西。 现在的年轻球员……他们甚至无法理解那种感觉。 而且当你试着解释给别人听时，你根本无法表达得充分。我只能告诉你那里很特别，但实 际上…… 那是超越一切想像的特别。 感觉你必须亲身在场才懂我的意思。如果你有在场（我知道很多读到这篇文章的人都在） ，那我根本什麽都不用说了。你懂的。 第三节，Steph疯狂得分，全场疯狂呐喊，那是我从未体验过的，超越吵闹的境界。当所 有人喊着「WAAAAAARRIOOOOOORS!!!」，我身上真的会起鸡皮疙瘩。甚至有时候我都想乾 脆跑到看台上，跟死忠球迷一起疯狂尖叫。 没错，也许我们那时候太强了，但我真的相信，是那些人，那些球迷，成就了那个地方。 所以，当然……向Oracle致敬！ 还有当年那些老球迷们，每个夜晚都让Oracle球场摇滚起来的人们，我希望你们知道…… 只要我还活着，我就永远不会忘记那种气氛。 . . 回首我在勇士队的时光，我最自豪的是，我所获得的一切都是靠自己努力得来的。 没有人白白给我任何东西。 每一样东西都是我自己争取而来的，是我用汗水换来的。 生涯早期，我经历了伤病，然後又经历了各种成长过程中的阵痛。多次被下放到圣克鲁兹 （G联盟），大量的板凳时间，甚至许多比赛根本没有机会上场（DNP），凡是你能想到的 艰难，我几乎都经历过了。但我从来没有停止努力，也从来没有停止相信自己。 我只知道一件事： 我必须向教练证明自己，向球迷证明自己，更重要的是，我要向我的队友们证明自己。 这一点也许不是一般人会想到的，但说真的，你要向一群名人堂球员证明自己，跟你向一 支全是刚从学校出来的年轻球队证明自己，完全是不同的等级。你面前站的是Steph、 Klay、Dray、KD这些人，开玩笑吧？这些人居然是我必须要去赢得信任的对象？ 为了达到冠军队伍的水准，我必须让自己的球技和心态都提升到更高的层次，而对於一个 年轻球员来说，这真的是一件非常吓人的事。 当我们2018年在总冠军赛横扫骑士队的那一年，我终於感觉自己达到了那个层次，得到了 他们的信任。那种感觉太棒了，对我而言特别有意义，因为我知道自己在那年季後赛真正 产生了影响力。在球队的传奇和王朝地位即将被定义的那些关键时刻，我就在场上，直接 参与其中，一切都悬在一线之间。 老实说，那真的很可怕。有时候我根本不知道事情会怎麽发展。我抬起头来，发现自己一 对一防守着James Harden，就像置身孤岛一样，没有退路，就是硬着头皮去解决它。但我 的教练和队友们都相信我会挺身而出。成或败，就看我自己。 而我没有失败。 这件事，我将永远感到自豪。 . . 从那之後呢？当那些队友、Kerr教练，还有其他人意识到他们能够信任我，当他们认为我 是真正属於他们的一员时，我感觉自己才真的开始闪耀，不论是作为球员还是作为队友。 特别是Steve，他对我的支持非常关键。他总是替我发声，让大家知道他和球队有多麽重 视我。职业生涯中，他说过的那些好话，让我觉得自己好像是无敌的，好像任何事情我都 能做到。他就是一位传奇人物，他的支持对我来说意义非凡。 当然，这些支持是我必须自己争取来的。多年以来，那条蜿蜒曲折的道路，真的一点也不 轻松。被放上板凳，新秀被选来抢走你的出场时间，阵容不断调整，有时候甚至完全被排 除在轮替之外……这些经历从来都不轻松。但当你身处一个凡事以赢球为重的文化中，看 过老将们如何牺牲奉献，那种心态会深深影响着你。没错，老实说，有时候我真的很沮丧 ，心情很差，但……我总是把这些情绪留在家里，每一天踏进球场时，做好准备去帮助球 队赢球。 最後，能够走到一个地步，让Steve把我视为领袖，让队友们觉得可以真正信赖我，有任 何事情都可以找我讨论……对我而言，这可能比我在场上的任何表现还更有意义。因为 NBA是一个兄弟情谊的联盟，而这种能影响未来的传承，对我来说格外重要。当然，我可 以抢篮板，可以挡人做掩护，但我更希望队友们记住我是个好人，一个曾经对他们的生命 带来正面影响的人。这才是我最在乎的事情。 . . 但谈到场上的成就，说到底，我敢肯定，2022年的冠军之旅将会是我NBA生涯中最难忘的 一个赛季。整整82场比赛，一场没休息，其中80场是先发出战。这一次，我真正成为球队 依靠的重要角色。 对於大部分人来说，我想他们从那年季後赛中记住的我，大概就是抢篮板吧。对灰熊第六 战抢下22个篮板，或是在西区决赛关门战对独行侠又抓下18个篮板。每一个回合，我竭尽 全力延续球权，拼命去争取每一次额外的出手机会。这大概就是我在2022年的代表作。 但老实说，你知道我自己最难忘的是哪个瞬间吗？ 那是在第二场比赛，主场对达拉斯，第三节，我站在大通中心的罚球线上，准备罚球。突 然之间，从整个球馆的高处，毫无预警地传来一阵声浪…… ------ Looney在这放了一段他罚球时，观众大喊MVP的影片 https://youtu.be/a4ZUokBM6Ho ------ 当这一切发生的时候，说真的，我整个人就是…… 完全搞不清楚状况。 多年来，我无数次听过观众齐声高喊MVP。不管是给Steph、给Klay、给KD，或是给其他各 种不同的球星，我身边一直有真正具有MVP水准的队友。所以当那个声音传来时，我马上 就知道他们在喊什麽，但我真的不明白为什麽观众要这样喊。 我脑中第一个反应是：「怎麽了？难道Steph要准备上场了吗？」 我完全没想过那些喊声会是给我的。老实说，这就是我从小做梦才敢想的画面，怎麽可能 是给我的呢？但…… 它真的就是给我的！ 当我意识到这点时……我只能说，那真的是一个不可思议的时刻。我以前听过观众喊「 LOOOOOON」，我超喜欢这个。但喊我MVP？你认真吗？ 这将是我这辈子永远不会忘记的一个瞬间。 还好我把那颗罚球投进了，对吧？ 现在呢，要离开这个地方？要翻过前面我所写下的那些一切？翻过那些值得回忆的所有时 光？ . . 说实话，我真的不知道未来会如何。但有一件事我非常确定：无论如何，我一定会很想念 身为一名金州勇士的日子，想念这里的球迷，想念整个湾区。 这对我来说不是一个容易的决定。我很清楚，过去这10年我有多幸运，相信我，我真的知 道。我每一年遇到自由市场时，我总是告诉自己，如果勇士队的报价哪怕只是稍微接近其 他球队，我都会选择留下。但这一次的情况不同，勇士队没有给我一个够有竞争力的报价 ，让我能够在两个选择中取舍，甚至也没有给我机会稍微降价留下。很可惜，这一次我根 本没有这个选项。那个报价始终没有到来。但我理解这是商业的一部分，也很期待能在纽 奥良展开全新的篇章。我没有任何怨恨。 但我有些难过，有些情绪。 至少在我心中是这样。 在金州勇士度过的这10年，我从来没有任何一秒钟希望自己不是勇士队的一员。很多个球 季，说真的，每当交易截止日来临，我总是紧张到不行，坐在家里不停看着时钟，每五分 钟确认一次，祈祷时钟的指针能够走快一点，再快一点，祈祷我的手机永远不要响起。祈 祷自己不要被交易到其他地方。 而过去那些年里，我从来没後悔过自己的决定，从未後悔没有接受其他球队的报价，也从 未想过：「或许我当时应该接受那个报价」、「或许那样会更好」…… 没有，从来没有过！ 我非常清楚，没有任何地方能比得上我作为一名勇士时所经历的一切。很大一部分的原因 ，不只是场上的表现，而是场外的一切，是湾区的人们。所以，我真的非常感谢所有让我 在这里时光变得如此特别的人们。 在湾区打球时，我最喜欢的一件事，就是不论我走到哪里，总会有人来主动和我聊天。他 们不只是想跟我拍张照，而是真的想聊聊天，谈谈天。我总是很喜欢这样的感觉，能跟各 式各样的人打成一片。这让我感觉，过去10年我们就像住在隔壁邻居一样，让我觉得自己 是这个社区的一份子，真正融入了这里的生活。无论是在施工的工人、马路上的维修人员 ，或餐厅里吃饭的客人，每当他们看见我，就会跑过来聊聊天、表达支持。这总是能让我 微笑。对於你们这10年来给我与我的家人无数的爱与温暖，我真的感激不尽。 即使现在我即将离开这里，我也能很肯定地告诉你们：这里的每一个人，永远都是我的家 人。无论我身在何处，我的心永远属於湾区。 . . 所以，最後我想跟大家分享一下，上个星期当我打电话给Steph和Draymond，告诉他们我 要离开勇士的消息时，我们之间说了些什麽。 那是我打出的前两通电话。 这两个人，过去10年来一直像我的大哥一样，教我如何成为一名职业球员，给予我指引， 帮助我成长。我在勇士队的这段时光里非常依赖他们，尤其是当我刚进联盟时，我真的非 常需要他们的指导、智慧与友谊。说真的，我不是个容易流泪的人，但当我要打电话告诉 他们自己即将离队时，那个当下真的让我非常激动。那种感觉……我不知道该怎麽描述， 那些谈话深深触动了我的内心。 我希望他们知道我有多麽感激他们，多麽感谢他们。 而我也希望你们所有人都知道。 真的，希望所有湾区的人们，还有世界各地的勇士球迷们都知道这一点。 因为过去这10年，真的远远超越了我最疯狂的梦想。 所以，当我们挂上电话之前，我们大概就像这样对彼此说…… 「我们一起经历了一段多麽美妙的旅程啊！」 「十年，真是美好的十年。」 「这趟旅程真的太棒了！」 并不是每个结束都必须是悲伤的。 我会带着脸上大大的笑容离开湾区。 谢谢你们陪我走过这一切。 2025.07.06 Kevon Looney --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 185.107.56.42 (荷兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1751854685.A.6DE.html