作者aalluubbaa ()
看板G-S-WARRIORS
标题[影片] 嘴绿跟Colin podcast讲得一些东西
时间Wed Jun 1 05:02:36 2022
https://www.youtube.com/watch?v=SjV0pyB_t94
这是连结
稍微翻一下两段大意,不是全文
Colin问关於KD离开勇士,绿觉得他是不是犯了一个错误,因为他现在队友没办法
一样帮助他,然後也好像没成功。
这边绿说得我觉得很出乎意料,他基本上意思是,大家在乎的是KD篮球员身分所犯的错
误,绿说他根本不在乎。因为他跟KD的感情已经是超出篮球了,他们是兄弟。
他觉得KD犯错的原因不是因为他没办法夺冠或是篮球上的成就怎麽样,而是他在勇士可
以简单的打篮球,意思应该是不会有太多干扰。绿说自己觉得篮球很重要,但是他不会
说篮球是他人生最重要的事情,以他对KD的了解,篮球就是KD的全部,100%,因此他觉
得KD犯的错误就是现在没办法好好打球,一堆外在干扰。KD是绿的兄弟,他希望自己的
兄弟开心,但是他现在没办法像在勇士一样,这是他觉得KD犯错的地方。但是他也强调
不管KD在哪里,绿都希望他能开心,就算他去打欧洲篮球加入巴塞隆纳,他也希望他开
心。
Colin接着问对於大家对Curry没有FMVP的看法。绿基本上就是讲,很多人只会看奖项,
因为他们看不懂篮球。他们会看统计数据,然後拿来评断球员,现在太多媒体和粉丝,
全部都不懂篮球,对他们来讲,他们只知道谁数据好得了FMVP。当他们在打冠军赛的时
後,Curry大概比KD多了七倍的时间被包夹。这些球员不是魔术球员突然前一天打勇士
随便弄个防守策略然後找些弱鸡来包夹,这是世界上最好的球员最好的球队针对Curry
来限制他。Curry本身并不在乎这些东西,因为他自己知道自己的强大。在KD在勇士队
的时候Curry永远是场上做决策的人,他都会做最好的决策。全队上下包含教练KD全部
都信任Curry的场上决策,这两次决赛对上骑士,KD很多时候都是有比较好的进攻机会
。因此Curry会想办法让他站在有利的位置攻击错位。Curry如果想要做任何事情,没有
人会阻止他,包含KD。他如果想要自肥刷FMVP,完全没有人对他的决策有意见,但是他
不可能这样思考。至於Curry在不在乎FMVP,他其实本身没有外在干扰是不在乎的。但是
身为一个竞争者,现在所有的媒体和舆论他都知道,因此他现在是想拿一个FMVP的。不
是因为他自己觉得自己需要这个奖项肯定,是想要让大家闭嘴,因为身为一个竞争者,最
喜欢打脸怀疑自己的人。
睡前只听了一遍凭印象翻的,大意应该没错有错明天再改。
--
How you fail will determine how you succeed.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.43.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1654030959.A.A73.html
1F:推 galaraga911: 推一个!谢谢翻译! 06/01 05:15
2F:推 dark0224: 推! 06/01 05:57
3F:推 dream6789: 推 06/01 06:20
4F:推 killuaz: 绿对FMVP那段讲得真好!KD那段稍微有点避重就轻,毕竟现 06/01 06:36
5F:→ killuaz: 在不同队,万一被曲解或媒体断章取义会比较麻烦XD 06/01 06:36
6F:推 OrniG: 绿就是流量密码啊,他的话被断章取义是正常的 06/01 07:34
7F:→ OrniG: 看欧肥故意激他讲出总冠军对手的事就知道 06/01 07:35
8F:推 benboy: 嘴绿这两段肯定会被断章取义的QQ 06/01 07:45
9F:推 otter: 果然来了,Curry比KD多了七倍的时间被包夹这句 06/01 08:12
10F:→ otter: 然後KD也不意外被钓出来… 06/01 08:14
13F:推 sky070650: 总版那篇果然是断章取义 06/01 08:18
14F:→ sky070650: 推一下谢谢分享 06/01 08:18
15F:推 tailsean: 讲的很好欸 06/01 08:24
16F:推 r901042004: 魔术:我没欠你欸 06/01 08:26
17F:推 yuenwwjd: 魔术: 06/01 08:32
18F:推 ConDDL: 真的中肯! 06/01 09:23
19F:推 hank7218: 总板文要看ID 06/01 09:25
20F:→ hank7218: PTT也是制造业,挑选文章再加工後喂食 06/01 09:26
21F:推 JL46: 感谢aalluubbaa大热心提供—关於绿的播客内容之中翻,有劳! 06/01 09:27
22F:→ awheaton311: 推 他说魔术队包夹那边超哭的 06/01 09:53
23F:推 ptt821105: 推 总版一堆断章取义仔 06/01 10:29
24F:推 antony0310: 推 06/01 10:31
25F:推 kaede0711: 魔术队突然被婊也太好笑 06/01 10:36
26F:→ kaede0711: 其实我觉得绿讲KD的部分真的是很委婉 但KD的自尊心应 06/01 10:49
27F:→ kaede0711: 该不愿意承认他是比较受勇士体系帮助的人 06/01 10:49
28F:推 onetooneya: 希望竞争者心态能帮咖哩激出最好的他 06/01 10:55
29F:推 Plato12: 场上攻防细节本来就只有球员懂 而媒体也需要八卦话题素材 06/01 10:57
30F:推 hiro1221: 希望Curry今年能顺利拿下FMVP让那些人闭嘴 06/01 11:05
31F:推 killuaz: 我觉得绿也是很了解KD,KD缺的就是快乐篮球,如果KD能像c 06/01 11:07
32F:→ killuaz: urry一样享受比赛,一定能再强一个档次 06/01 11:07
33F:推 Wantway: 魔术队:干 06/01 11:30
34F:推 stephen0522: KD 其实有点玻璃心 但每个人性格不一样 没办法 06/01 11:37
35F:推 malain: 总版那群又开始了啊,之前轮轮被克有机会下去还不明显, 06/01 12:46
36F:→ malain: 现在总冠了坐不住了,把超老大追乔丹贬KD的言语全部塞勇 06/01 12:46
37F:→ malain: 迷嘴里,然後再来说你们看看勇迷都这种人 06/01 12:46
38F:推 killuaz: 看总板推文就是在练修养,很多鬼扯要忍耐得住XD 06/01 12:53
39F:推 oscurry0322: 推 06/01 14:40
40F:→ onetooneya: 虚假的勇迷:勇士总冠军!!! 06/01 14:55
41F:→ onetooneya: 真实的勇迷:赛尔提克总冠军!!! 06/01 14:55
42F:→ onetooneya: 总版看看就好,勇迷奶超赛都来不及了 06/01 14:59
43F:推 malain: 赛尔提克总冠军!!! 06/01 15:01
44F:→ awheaton311: 里面也提到我们现在现在未来双线策略的小故事 06/01 15:03
45F:→ awheaton311: 看了有够感动 06/01 15:04
46F:→ stephen0522: 什麽小故事呢 06/01 15:06
47F:推 shawn8887: 魔术那段笑死 06/01 16:06
48F:推 scatman: 推推 感谢翻译 咖哩真的是最棒的领导者&队友 06/01 17:24
49F:→ hyperfrog: 不要 我还是不想看到饺子李 06/01 17:34
50F:推 tailsean: 後卫有咖哩K汤普尔手套木迪,我实在想不出还有Lee上场 06/01 17:37
51F:→ tailsean: 的可能....咦 06/01 17:37
52F:推 chen2021: 推完整翻译 06/01 17:41
53F:→ kobebrian: E大那个被桶真的衰 一个不小心.. 06/01 17:52
54F:推 Smile916: E大那则我看不懂 06/01 19:28
55F:→ Smile916: 因为説无脑吗? 06/01 19:28
56F:推 aapcao: 总版不能攻击球迷 有很多名词不能使用 楼上说的是其中一个 06/01 20:06
57F:→ tailsean: 那条好像吃到硬限制?硬限制没事先真的容易不小心踩到 06/01 20:21
58F:→ tailsean: ,在总板只被桶过两次都是不小心擦到硬限制,不过一次 06/01 20:21
59F:→ tailsean: 是说某人跳蛋蛋舞很像猩猩,就被桶了==好像是前朝的遗 06/01 20:21
60F:→ tailsean: 毒就是了... 06/01 20:21
61F:→ tailsean: 到现在还是觉得那个不该桶的,後来也不知道有没有改 06/01 20:22
62F:→ tailsean: 估计是没有 06/01 20:22
63F:推 OrniG: 感谢分享影片,後面有一段提到管理层对於双时间轴的坚持 06/01 21:11
64F:→ OrniG: 跟老将们一开始的想法是有冲突的,但嘴绿也很感谢管理层 06/01 21:12
65F:推 Smile916: 原来如此,谢谢板友解答~~ 06/01 21:12
66F:→ OrniG: 尤其是老板愿意缴高额的税,他现在对於教导那些年轻人也 06/01 21:12
67F:→ OrniG: 乐在其中~~就像以前ZAZA或BARBOSA做的努力一样 06/01 21:13
68F:→ OrniG: 觉得勇士有好老板真的是很感谢 06/01 21:13
69F:推 malain: t大那个没改,因为小组判决是猩猩=种族歧视,加上球员大 06/01 21:48
70F:→ malain: 部份是有色种族,学术论坛没弄好会搞到大炎上 06/01 21:48
71F:推 Yancy0727: 觉得嘴绿真的说到KD的弱点,太过在乎其他人怎麽评论他 06/01 22:09
72F:→ Yancy0727: 了,导致自己常常过得很不开心,明明以KD的实力根本不 06/01 22:09
73F:→ Yancy0727: 用跟那些人多证明什麽 06/01 22:09
74F:→ malain: KD不这样就不会上推特战乡民了啊XD 06/01 22:24