作者asd831129 (追追熊)
看板G-S-WARRIORS
标题[情报] 新球季Media day!
时间Tue Sep 25 03:16:23 2018
今天是新球季的媒体日，这边是勇士采访的直播：
https://goo.gl/fCBVw1
采访重点（自己本来整理得比较凌乱，以下改引自勇士狂想曲
https://goo.gl/wzwwt9）
GSW媒体日
-
美国时间9月24日是为NBA各队的媒体日，顾名思义即为安排给各家媒体来针对球员、教练
、管理阶层做发问的日子。此期间，也会为球员拍摄定装照，同时录制影片或特写，以作
为宣传之用途。
-
以下针对球团成员及球员面对记者所询问的问题，做个小整理（持续更新中），不足方面
请见谅。
-
Bob Myers（球团经理）
1.球团将於四周後重新评估 DeMarcus Cousins 阿基里斯腱伤势的状况。
2.积极与 Patrick McCaw 的经纪团队做接触，同时保持良好关系，目前正在积极寻找对
双方互利的方案，将他带回球队中是目前的首要任务。
3.对於 Kevin Durant 选择短期签一年合约，认为这是一个十分聪明的作法，也是双方互
惠的方法。
4.对於 KD 的未来：「我希望他能够一直打到50岁。（？）」
-
Steve Kerr（总教练）
1.「我们的历史地位无庸置疑，毕竟我们在四年内赢得了三次总冠军。」
2.在 Cousins 归队以前，他不太确定会将谁排在先发中锋，人选有 Jordan Bell,
Kevon Looney 及 Damian Jones 等人。
3.唯一能确定的是不会将 Draymond Green 放在先发中锋，先发阵容并不会从小球开始。
-
Draymond Green
1.「我有很强烈的预感我将一直待在勇士队。」他将在2020年7月成为自由球员。
2.「新的赛季，我们将继续表现得像我们从未拿过总冠军（以表对於总冠军胜利的渴望）」
3.对於 KD 的一年合约，他认为最主要应该是商业考量，毕竟明年夏天他将可以签下5年
的超级合约（5-year super max）。
4.「但我也可能是错的，说不定他在这里待的很开心，但他的选择是目前对他来说最好的
状况，不论他的选择为何，这都是他的计划之一。」
5.「事实上，我并不指望外界对我们有什麽样的期待，毕竟我现在就待在一个超乎他人所
期待的团队中。」
-
Damian Jones
「在夏联期间遭遇到的内侧副韧带（MCL）扭伤後，目前已康复。」虽然这个伤势影响了
他几周，但目前状况十分良好。
-
Andre Iguodala
1.「我不认为我会被选进名人堂，但这如果发生了，这将是一件很棒的事。」
2.「我知道名人堂是许多人梦寐以求的目标，但对我来说，但这并非我打篮球的动机。」
3.「LeBron James 在加盟洛杉矶湖人队以後，他们必须承受镁光灯及外界给予的压力，
因为全世界的焦点都已经在他们身上。」
-
DeMarcus Cousins
1.「比起过去的七个月，我感觉我好很多！」
2.「目前我正在从全场跑步开始做起，近期将开始做一些1对1及2对2的练习。」
3.被问到这段期间有什麽是能够协助他尽早康复的因素，Cousins回答：「酸民。」
4.「你们将在球场上见到一个全新的 DeMarcus Cousins ！」
5.被问到目前在湾区最必须即早适应的事：「湾区的交通，这里的交通状况太疯狂了。」
6.「Klay 跟我说 Draymond 会在球场上怒吼。」
7.「今天是我第一次跟 Klay 说话！」
-
Shaun Livingston
1.「我能理解 Cousins ，在面对伤兵的时候并不是像面对球赛一般轻松简单，因为对於
一名年轻球员来说，他们并没有太多的耐心。」
2.「这个赛季，勇士队比起过去两季有着更充足的休息。球队不需要到长途跋涉前往太平
洋地区举行季前赛，在去年中国赛後回来，我们像是已经打了30场的比赛。」
3.「我十分享受这个休赛季，毕竟休息这麽久就是为了再嚐总冠军的滋味。」
4.「过去有多少球队能够连续四年叩关总冠军战，摸到总冠军赛的地板呢？这应该没发生
过吧？」
-
Kevon Looney
1.「自由球员的身分对我来说很新鲜，然而市场反应并不如我所预期中理想，虽然我投身
自由市场，但当勇士向我提出报价时，我就在想：『我何不留下来再一次？』。」
2.「我和球队中其他中锋都会在这个位子发挥不同的优势，我知道我是一名优秀的篮板手
，我很期待我能在球场上发挥我的优势。」
3.「我已经准备好接下重责大任，我在暑假下了极大的功夫，试着让自己变得更好，并且
不像一年前一般地犯错。」
4.「我更了解我所属的球队，同时也学会更加慎重地面对问题，我理解在练习期间其他人
对我的期待，也发现我身体的变化。」
-
Klay Thompson
1.「我本季的目标就是成为『180俱乐部成员』（50-40-90命中率），并且完成三连霸。」
2.「我的经纪人和经理传简讯给我，我才知道 Cousins 加入我们球队。」
3.「我和 Cousins 当过两次国家队队友，但其实我也是今天第一次跟他说话。」
4.「我不知道我会不会提前续约，这就是为什麽我有经纪人，他会帮我处理这些。」
5.「只要我身着勇士球衣，我们就会去追逐总冠军，这是我的目标，我也会享受这趟旅程。」
-
Kevin Durant
「对於 LeBron James 加盟洛杉矶湖人，并且一个赛季要正面对决四次：「我不认为有什麽
差别，相反地我会觉得十分有趣。」
「我对 Cousins 的加盟以及我们选进的这位新人感到很兴奋。」
「我们都是聪明的球员，也懂得如何比赛。」
「我们在这个团队中拥有许多篮球专家，他们知道在某些情况下该做些什麽。」
「我认为 Cousins 就是那些知道知道自己在场上定位，以及知道他需要做些什麽才能发挥作
用的篮球天才。」
「我很高兴球队中有像 Jacob Evans 和 Damion Jones 这样的年轻球员在场上。」
「很显然 Looney 和这几位新人对我们来说极为重要。」
「我很期待 Jordan Bell 能尽可能地帮助他们（新人）并向他们学习，并从他们那里获取能
量。」
「我期待整个赛季都能向教练组学习，我想尽可能地留在现在，这就是我尝试做的事情。」
-
Stephen Curry
「今年将会是个难忘的一年，我们有一个极好的机会在奥克兰写下最完美的终章。」
「我们在甲骨文球场一路跟着球队从由衰转兴，而今年，将会是我们在甲骨文的最後一年。」
「过去的四年中有三年拿下冠军，这不仅仅是我们的努力，更是球迷给予我们极大的支持。」
「从对手的角度来看，球迷们造就了一个极为恐怖的环境，不论在噪音、能量和氛围方面都
是。」
「今年是我在联盟的第10个年头，这个球场是我一路以来成长的地方，这将使我永生难忘。」
「我认为今年一样要争取最高荣誉，并以更多的冠军出走甲骨文，让他（球场）能够在历
史中写下更辉煌的一页。」
「虽然说在这个联盟中，没有什麽能够永远持续下去，但我们总希望尽可能长时间保持这
种状态，而我相信我们能够做到这一点。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.252.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1537816586.A.D9B.html
※ 编辑: asd831129 (123.193.252.45), 09/25/2018 03:45:26
1F：推 JL46: 谢谢asd831129大分享勇士队媒体日的讯息，辛苦您了，有劳~:) 09/25 04:57
※ 编辑: asd831129 (123.193.252.45), 09/25/2018 07:20:42
2F：推 GeorgeHill: 谢谢翻译！ 09/25 07:43
3F：推 SLCHAN428: 中锋应该是looney->bell->jones吧，要把握时间练好bel 09/25 08:02
4F：→ SLCHAN428: l的脚步，不然季後赛中锋就要looney打全场了 09/25 08:02
5F：推 killuaz: 第一次跟klay说话XDD 09/25 08:50
6F：推 cto3000: 中锋除了DJ全都Undersized，但是联盟重型中锋也快式微就 09/25 09:41
7F：→ cto3000: 是了 09/25 09:41
8F：推 ihx00: 希望DJ别再这麽嫩了 09/25 09:48
9F：推 ievolnds: 勇士中锋undersized根本没差 现在也没几个超级强大内线 09/25 09:50
10F：→ ievolnds: 需要担心 其他位置勇士的区防强炸 09/25 09:50
11F：推 jerry83688: 例行赛有个传统中锋分担一些消耗比较好 09/25 11:11
12F：推 SHetler: 不会没差吧 赛季一直打五小体力负担很大 就算是单一场也 09/25 13:43
13F：→ SHetler: 是 09/25 13:43
14F：推 cto3000: Kerr就说不想消耗追梦扛五号，但中锋几乎都Undersized真 09/25 14:02
15F：→ cto3000: 的颇不妙 09/25 14:02
16F：推 cto3000: 有七尺身高的只剩DJ跟KD（？）了 09/25 14:04
17F：推 hauwie: Jerebko会帮忙扛吧 09/25 14:15
18F：推 hyperfrog: 觉得McCaw的经济团队... XD 09/25 14:29
19F：推 hyperfrog: 好奇他们到底还想要争取什麽，看不出来有讨价还价的空 09/25 14:32
20F：推 hyperfrog: 间。 09/25 14:32
21F：推 hyperfrog: 事实上勇士过去几季季赛，大部分时间还是有偏正统的中 09/25 14:35
22F：推 hyperfrog: 锋在场。 09/25 14:35
23F：推 oscurry0322: 推推 翻译很棒 09/25 14:50
24F：推 kane840104: 纯中锋只有DJ和表弟，如果以表弟不会这麽快回来来看， 09/25 14:53
25F：→ kane840104: 纯中锋就剩DJ，照去年扛中锋的还有鲁尼 09/25 14:53
26F：推 MorPhin3: 推喔 09/25 14:53
27F：推 hyperfrog: 我是觉得Bell扛中锋不是长久之计，他还是适合往 Green 09/25 14:56
28F：推 hyperfrog: 这类型发展。 09/25 14:56
29F：推 hyperfrog: 表弟回来前，三小将轮流顶轮流练也是好事。DJ一直没什 09/25 14:58
30F：推 hyperfrog: 麽在正念场上场的机会。 09/25 14:58
31F：推 aapcao: 推 ~~ 准备拿下总冠军 ~~ 09/25 16:23
32F：推 scatman: 感谢翻译！ 话说curry没有参加吗？！ 09/25 16:34
33F：→ scatman: 原文看到curry的访问了 哈哈... 09/25 16:35
※ 编辑: asd831129 (123.193.252.45), 09/26/2018 08:14:32
34F：推 JL46: 喔喔...感谢asd831129补上咖哩大神的访谈内容，辛苦您了~ :) 09/26 09:36
35F：推 wu5834: 觉得表弟受访那边蛮好笑的 XD 09/26 09:58
36F：推 wu5834: Q: 你快速恢复的原因? 09/26 09:59
37F：推 wu5834: A: 酸民。 XDD 09/26 09:59
38F：推 ssisters: 推推 谢谢翻译 09/26 11:47
39F：推 tailsean: 推 辛苦了 09/30 20:01