作者agnesui (是个谜!!)
看板G-S-WARRIORS
标题[情报] KD签约记者会访谈节录
时间Fri Jul 8 20:32:01 2016
原文很长,重点节录避免与其他po文消息重复。
Q1:KD,你写道,过去两周有一些你人生中最大的挑战, 这一决定反映了你的篮球生涯 也你
个人成长的体现。说说两周在你身上发生了什麽,整个过程如何?
A:哦,这段时间一直很忙碌。你知道,身处其中会有很多的关注,而且我也知道。当我遇到
勇士的招募团队,我感觉到很熟悉的舒服。它是有机的,它是可信的,它是真实的,是我不能
忽视感觉。我决定来和这些人一起打球,我感觉很好,这个机会让我兴奋。
Q2:当你回顾你和库里 一哥在国际比赛(10世锦赛)的关系,你也和追梦 克莱 对位对抗
过,他们想要你加盟,欢迎你。性格相合 是不是和球风相合 一样重要?
A:几天前这四个家伙见我是,我很震惊。这支球队赢得了73胜,赢得过总冠军。我不认为
他们会对像我这样的球员感兴趣,因为他们已经功成名就。但看到他们在一起, 走了进来,
看上去他们手牵着手。这支球队是一个家庭。我可以告诉他们喜欢彼此在一起,就像我说
的,是我无法忽视。在那一天,一直是这种很好气氛。我很高兴我在这儿。就像我说的,我
很兴奋,我只是准备打球。
Q3:KD ,你谈到了过去两周很压力很大。这样的决定需要多层次的考虑,但当你接近做决
定的时候, 你已经很明晰了,是什麽思想和情绪促使你下定决心?
A:我只是觉得喜欢这群人,当他们来见我时,一切都是真实的。要知道, 在你身处其外,听
到关於这个团队伟大的事情, 但是你永远不知道究竟如何,直到你与这些家伙面对面,但
看到库里 克莱 一哥 追梦 走进我的房间,我可以感受到他们的诚意。就像我说的,他们
像一个巨大的家庭 一样走进来,每个人都很兴奋, 谈话毫不费力。这非常融洽, 我觉得
这最适合我。
Q4: KD,在你的信中描述了如何 决定成为勇士一员, 你提到一些关於你的成长,作为男人
等等的事情。你能详细说明你的意思的加盟和个人成长如何相互影响?
A:在信中,我更多的是在说我做了一个我想要的决定。从前我基於外部众人和别人的看法
做决定, 已经让我疲倦了,所以我试着不去担心这些,坐下来,专注於作为一个球员和一个
人我想要得到什麽, 然後我意识到这里对我来说是最好的地方。
Q5:很多人都对你加入勇士表示不满,好像你做了某些有失道德的事情。你感到内疚吗?
A:不。我的意思是, 我们生活在这个超级英雄漫画的世界里, 在这种情况下,你不是一
个恶棍或就是一个超级英雄。我知道这个事实, 我也知道我并没有变成另一个人。我待人
的态度不会因为我决定在另一个城市打篮球而改变。我理解俄城球迷们和世界各地的篮球
迷,我猜,他们生气了,但就像我说的,我基於我想做和我的感受做这个决定,这对我来说是
最好的决定, 所以我不能控制你的感觉。我很抱歉你有这样的感觉, 但我要继续过我的生
活。生活还在继续,我一生只有有限的时间打篮球。我只是想享受每一天。
Q6:两年前 我们听到 并且也可能报道了你加盟勇士的可能新, 甚至更早。这种加盟勇士
的可能性是什麽时候让你严肃考虑的?也许是很久以前? 你是不是是用了很长时间说服自
己金州是正确的地方?
A:我认为 是7月4日7点我意识到这 个可能性。我在俄城已经八年, 在队内九年, 这是我
一生最艰难的一天。但你知道,我认为是时候尝试新事物,尝试新的挑战了,没有比这里更
好的地方。
Q7:在做这个决定之前,你和勇士队的队员的关系是多大参考因素? 例如如果没有追梦,
这个决定会发生麽? 如果没有队中的其他人,这个决定会发生麽?
A:我想和那些家伙面谈, 所以和他们的会面 是非常重要的。我想看看着库里的眼睛问他,
像我这样的球员加入这个团队他是什麽感觉?也想问其他队员或者克莱(一样的问题)。
对於克莱,我甚至没有期望他会出现在(招募队伍中)。我不认为---(他会出面)他发短
信给我。我不知道他有电话。(笑声)。所以他的为人超出了我的预期。
但是,那些家伙,就像我说的,他们进来的时候,感觉就像他们手牵着手,他们只是想让我知
道从性格方面我有多适合他们的团队。他们是不同的人,但他们走到一起,然後使之运转
。就像我说的这是自然的。它是可信的,它是真实的。我只是觉得我需要成为其中一份子
。
Q8:你与一哥的关系有多麽特殊的重要性? 据报道,那次会面非常动情,还有坐在我右边的
罗恩 亚当斯,你和他的关系有多重要? 因为你过去常常高度评价他。
A:罗恩 亚当斯 我来的唯一原因。(笑声)。但是安德烈是非常关键的。他很直接。他说,
加盟勇士将是我的生活中最有趣的事,勇士队员都爱打篮球,他们互相关爱,他们热爱那里
的氛围,他是认证的,我相信他。他是真诚的。对於罗恩, 我在俄城在他手下打了几年球,
关於篮球他教了我很多。回来跟他同场,我也兴奋。
Q9:你谈到你与勇士队的成员的现有关系。如果史蒂夫让你首发,那麽首发阵容3/5(杜
兰 克莱 追梦)将出现这届梦之队, 我想知道——(奥运会中的)融合合,化学反应 会
对下个赛季有多少助力?
A:它肯定帮助。和Klay和Draymond一起打球一个月肯定有所帮助,,。我有过这种经验 -
--2012(奥运会)让我和其他一些队友增进了感情。 所以这次有两个队友跟我一起经历,
会非常棒,能够了解他们的篮球以外的事情。我知道他们在篮球场上的一切, 但我期待以
常人的方式更多地了解他们。
Q10:你加入了一个不同的风格团队,独特的比赛方式。如何调整?要花上多久,做出这种调
整要多久?
A:无论花费多少时间。我不想设置时间限制, 但是我是联盟中经验丰富的球员,我感觉我
很了(他们的)风格。我还有很多需要学习, 但我将尽我所能的快速适应并且保持自我。
他们告诉我只是做我自己就行了。我不想比赛时成为球队的不和谐的声音,或者是默默无
闻,或者是像我平常那样投篮。我只是想做我自己,享受这个过程, 我知道这需要一些时
间, 因为一切都是新鲜的, 但耗费的时间绝对是值得的。
Q11:这是库里的地盘, 是什麽让你舒适的来和他一起打球?他说了什麽让你觉得他欢迎你
?
A:他不在乎这些东西是什麽感觉。他只是想打球。他想赢。他是後卫。我们并不在同一个
位置, 我们需要弄清楚如何一起打球。 I think it would be his players’ game (费
解)。他希望传球。我认为我们是相辅相成的,因为我们都可以打无球。我们都可以投篮,
都有执行力。你知道,就是如此。我知道他也很兴奋。在我到这之前他刚刚给我发了短信,
所以他也很期待。
来源:
http://m.hupu.com/bbs/16722694.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.184.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1467981125.A.7AF.html
1F:→ yun0215: Q8 亚当老爷子的名字乱码了 07/08 20:33
※ 编辑: agnesui (114.42.184.35), 07/08/2016 20:38:50
※ 编辑: agnesui (114.42.184.35), 07/08/2016 20:42:52
2F:推 eirose: 推翻译 07/09 03:46