来源：http://goo.gl/fsmFhc Draymond Green Plans to Re-Sign With the Warriors By Marcel Mutoni Management in The Bay Area and soon-to-be restricted free agent forward Draymond Green appear to be on the same wavelength: Green isn’t going anywhere this summer. 湾区的管理阶层和即将成为受限自由球员的前锋Draymond Green很显然的达成了共识： Green这个夏天哪里都不会去。 https://goo.gl/I2H59N LOLKNBR @LOLKNBR Draymond Green on free agency and possibly signing with Detroit: "Nahhh, I don't even want to pretend I'm going somewhere else." Draymond Green对於自由球员的身分和可能和底特律签约的消息表示： 「不，我甚至不想假装我打算要去别的地方。」 The defending NBA champs have every intention of re-signing the 25-year-old, and the feeling is mutual. Green gained even more respect for LeBron James and the Cleveland Cavaliers during the Finals, but feels the Dubs have a chance to build a dynasty. NBA卫冕冠军的目的就是重新和这名25岁的球员签约，而且两方都是如此打算的。 在总冠军赛对上LeBron James和克里夫兰骑士时，Green获得了更多的尊重，并且认为 勇士有机会建立一个王朝。 Per the Mercury News: 根据Mercury的报导： I asked him specifically: Draymond, are you sure you’ll be part of this team next season? [...] “I’ll be here,” Green said firmly and distinctly. “I love this group of guys.” 我特地问了他：Draymond，你确定你下个球季还会是这个球队的一份子吗？ 「我会的，」Green肯定的说，「我爱这群家伙。」 Green also said he wasn’t really thinking about free agency, because he just won a title, which is fair, and you never know what twists a big negotiation can take. But when I asked Green if he thought this team was capable of winning several more titles, Green’s answer sounded like a promise. [...] “ We want to come back (to the NBA finals),” Green said. “And this team—we’ re young, we’ve got our nucleus in place. We’ve got a lot of guys making sacrifices. I think we can continue to do this for years to come.” Green也表明他其实没考虑过自由球员的事，因为他才刚赢得了冠军，这是很正面的， 而且你永远不知道在一个谈判里会出现什麽重大的转折。 但当我问Green他认为这支球队有没有能力拿下多个冠军，Green的答案听起来像是个保证 「我们想要回来这里(NBA总冠军赛)，」Green说，「而且这支队伍－我们年轻，拥有核心 ，我们有很多人做出了牺牲，我认为我们在未来可以继续这样付出。」 The next step is figuring out how to deal with being king of the NBA mountain. [...] “I think it gets harder,” Green said. “Because now everybody’s going to be gunning for you, you’re the defending champs.” 而下一步就是找出如何在NBA称霸的方法，「我认为这会变的更难，」Green说， 「因为现在大家都把枪口对准了你，你现在是卫冕冠军了。」 ——————————————————————————————————————— 小绿留下大家一起再冲击总冠军吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.235.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1434703383.A.1C6.html