Larry Riley On The Selection Of Klay Thompson https://www.youtube.com/watch?v=BiAtACo_d7Y 其中一段谈到一直以来勇士的话题 "trade Ellis?" (2:05左右开始) 以下不负责听写翻译 记者：You take a SG, Monta's name is out there and you may not like that. But does it all increase the likelihood that you'll TALK about trading Monta Ellis by taking a SG at 11 pick? 您选了一只SG，现在Monta的名字又在市场场炒的沸沸扬扬。 虽然您不喜欢这个话题(笑)，但是既然在11顺位又选到了一只SG， 那现在这些种种情况会提高未来「考虑」交易Ellis的可能性吗？ Riley : Not really from the standpoint that we feel that Klay is a player who can play both 3 and 2. And if you look at our roster this stage, we got some room for a backup 3, and that may be a way for Klay Thompson to get more minutes. And this noway affects the potential for us to trade ANY PLAYER as far as that goes. I shouldn't say "potential", I should say "motivation" to trade any player. That may be a little stronger statement for you. 实际上从我们的立场来说是不会，我们认为Klay是可以打3号或2号位。 摊开目前的阵容来看，我们确实也有替补3号的空间； 这空间对Klay Thompson来说就是一个可能得到上场时间的机会。 由此而言，这不可能影响我们对「任何球员」的交易可能性。 我不该说「可能性」，我该说不会影响对任何球员的交易「动机」。 「动机」对你们来说可能是比较强烈的述叙。 -- 不会影响 所以想换的还是会换 不想换的还是不会换 大家继续猜吧XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.139 ※ 编辑: nypgand1 来自: 140.112.30.139 (06/24 13:14)