标题：Anthony Randolph - Ankle injury 'close' to season-ending http://tinyurl.com/ybblkqc Rusty Simmons, Chronicle Staff Writer Tuesday, January 12, 2010 撷取部份原文： (01-11) 23:03 PST -- Anthony Randolph is the latest player in the Warriors' string of long-term medical woes. He is projected to miss about two months with multiple left ankle injuries, the team announced before Monday's game against Cleveland. An MRI exam revealed Randolph has two torn ligaments on the outside of the ankle and an avulsion fracture where an inside ligament pulled away from the bone. He'll be in a protective boot for three weeks before starting rehabilitation, which usually takes at least four weeks for similar injuries. "I expected it to be a long time, and I think it will be," coach Don Nelson said. "I wouldn't call it season-ending, but I think it will be pretty close." 在与骑士的比赛之前，勇士宣布Anthony Randolph可能会缺席两个月。 经过MRI的检查後，发现Randolph的脚踝有两处韧带撕裂，他将要穿着保护靴三个礼拜， 然後才能开始进行康复，通常此类的伤势要花至少四个礼拜。 "我想这个(Randolph的伤势)会花很长的时间"，老尼说，"我不会说这会本季报销，但 我想这十分的接近"。 标题：关於Ronny Turiaf的膝盖 可以看此影片：http://tinyurl.com/yhov66h (有点久，点了之後要等一下下) Name POS Status Date Injury Returns Ronny Turiaf F/C Sidelined Jan 11 ankle Day-to-day Latest News: Ronny Turiaf left Monday's game late in the first half with a sprained right ankle. X-rays were negative but he did not return to the game. Vladimir Radmanovic is playing well, and is probably worth a pickup now that the Warriors' front line is nearly depleted. Turiaf在上半场扭到脚踝後就下场，经过X光检查後无大碍，但他还是没有回来比赛。 刚好狼人Vlad Rad打的也不错，在勇士前场人手短缺的情况下，有玩NBA Fantasy的玩家 可以考虑把他捡起来。 ps.我的心得：如果您有玩NBA Fantasy，捡狼人之前请注意你的FG%。 -- 「你是变态喔?」 「不是啦，我是痴汉。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.101.118 ※ 编辑: jerk0204 来自: 61.231.101.118 (01/13 05:13)