以下是关於Pietrus的消息 By Neil Hayes, CONTRA COSTA TIMES 他不是人门眼中那种典型的欧洲来的球员，也不像在学校体育馆成长出来的那种style 然後在他身上也找不到hip-hop 的文化 要给他贴上标签是很困难的，在技术上他是一个摇摆人，可以打得分後卫跟小前锋 更多数的时候他是处在中间的位置，无论场内或场外 队友Foyle形容"他是不只是一个位置的tweener" 他可能是勇士队中最有天份的球员，他的浅能似乎是无限的，在防守上充满能量 可以守住联盟中顶级的後卫，进攻上又展现出全明星的运动力，但他仍有待改进投篮 选择和在场上做出决定。 然而他有机会被培养成一种现在NBA中极缺乏的球员，全能球员 Chris Mullin说"很明显的，他有天份，他可以成为一个好的防守者，他带来了活力 他在许多地方都令人印象深刻，但他需要去定义他的比赛" 很难把他归类成哪种球员，他在法国西部的一个岛屿Guadeloupe(哥得洛普)成长， 15岁就到法国去打职业赛，虽然Pietrus在哥得洛普是一个可以被认出来的名字， 但是岛上最强的球员，却并不总是那样的出名，因为他再那麽年轻的时候就被招募到 法国去打职业队，所以当地人很少机会看他打球 当每次有人提到他时总是把他跟法国扯在一块，即使他第一次到那时，感觉法国像是 外国一样 他喜欢美国但仍在努力适应这个联盟 "在哥得洛普，建筑物像 Earl Boykins 但是在美国建筑物像Gheorghe Muresan 哥得洛普没有这麽大的房子" 他说到 Pietrus在星期一满23岁，也许他无法成为他儿时梦想的nba球员，如果Ronnie Coco 没有带领他的两个弟弟的话 Mickael的母亲在他九岁就死了，他必须跟着他的六个兄弟姊妹与祖母一同生活， 足球是岛上最受欢迎的运动，但对Ronnie， Florent and Mickael 幸运的家里邻近 的公园有一个篮球框 "他门来自一个非常非常贫穷的家庭"家庭友人说到，"Florent and Mickael 真的了解 要得到任何东西都不容易"，这可以解释他们为何如此努力，他们必须早点长大 Guadeloupe 由两个小岛组成，外型像个蝴蝶翅膀，由岩石构成的岛屿，有茂盛的雨林 白色的沙滩，出产包括香蕉 蔗糖，蓝姆酒，但是几年来Guadeloupe开始出产篮球天份 帮助法国挤身篮球强权之列 Coco 是第一个从 Guadeloupe 到法国去打职业俱乐部的球员，他的弟弟们立志 要追随他的脚步 当日正当中没人愿意打球时，Mickael在练习投篮，当黑夜来临所有人都回家时 Mickael还是在练习投篮 "我每天早上起床都试着去变的更强"Pietrus说到 "我每天早上的梦想就是有一天 我会成为一个职业球员" Ronnie 告诉他个法国教练有关於他的弟弟们，不久他们就到哥得洛普去看 Florent and Mickael ，他们认定Florent已经可以成为球队年轻化的一部分 Mickael则还要在等等 一年过去後 Mickael 已经15岁 ，他加入他在法国的哥哥们 一开始很难适应，Mickael讲话带有很重的Creole 腔调，很难去跟队友沟通，在法国 天气，食物和文化完全不同，幸运的是他的哥哥们帮助他逐渐适应。 "他刚来的时候他说他不像去学校"他的法国教练说到，在 Guadeloupe 他们并不需 要去上学，"我告诉他如果他不去上学就不能回家，这是一个交易!" 过不了太久， Mickael 不但得到了在练习时跟职业球员较量的时间，甚至也开始 出现在一些比赛的垃圾时间。 那时候，投篮跟防守就是他的比赛，当时他只有17岁，生涯第一场职业的比赛，他就 把联盟的得分好手守的灰头土脸ꄊ 那时候，他像Michael Jordan 一样风靡而有魅力，在适合也不过了，他得到了一个 绰号，欧洲乔丹ꄊ "当我在 Guadeloupe 时我真的想要跟乔丹一样去NBA打球"Pietrus说到，他在法国打 了四年的职业赛季，"我真的很感谢他和他的照片，每天他给我活力去练习，我就是 想要跟他一样" NBA的球探把他拿来跟小牛队的 Michael Finley做比较，他加入了2003年的第一轮选 秀，尽管勇士队缺控球後卫，但是在第一轮第11顺位，勇士的前任总管Garry St. Jean 不愿意错过他的天份，Pietrus菜鸟球季大半都在板凳上渡过，直到球季末才逐渐引 人注意。 他的学习持续到这一季，无论场内外 "每个从欧洲来的球员，最难适应美国的部分是面积"他露出牙齿笑着说 "从纽约到旧金山要花七个小时，我到现在还是不敢相信" 翻完这一篇我绝得 Pietrus 有点像从18世纪来的人，NBA的路相当神奇呀，要适应这麽 文明的国家真的要比其他人辛苦多了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.177.122