Gilbert Arenas 回来了！ 可惜是以敌人的身分。 在好友 Jason Richardson 的鼓吹之下， 主场观众果然全力对他报以嘘声。 Arenas 只要一拿到球，主场球迷就嘘他！ 一直到下半场，勇士队已经大幅领先了，球迷们才终於失去继续嘘他的兴趣。 Arenas 年轻的球员生涯中，还是头一次被这样嘘， 由於他有伤在身，整场都打的非常不顺，投十中三，只拿下了十一分， 而且还陷入犯规麻烦中，只上场二十八分钟就有五次犯规。 "You don't think that it would be that rough," Arenas said. "It is extra weight on your shoulders, because you do want to perform well and have your team win. But when it goes bad, it goes bad. You don't know what to do." ("当不顺的时候，就是很不顺。" 果然是待过勇士队的球员.... :p ) "Gil's just the type of player who goes out there, no matter how bad he's feeling," Richardson said. "The old Gilbert would have had about 30 shots up, maybe 40. He just didn't look healthy." Jason Richardson 说，Gilbert 就是那种不管他感觉多差， 一旦上场就会全力以赴的球员。 如果他还是以前正常的状况，他今天一定会投个三十球，不，可能是四十球。 但是他今天看起来就不太健康。 另一名前勇士队控球後卫，呃，是後卫，Larry Hughes 今天也回到湾区， 但是他也只得了十二分。 "They are going to boo you, but if you're doing good, they'll cheer for you," he said. "I just have to wait until I come back next year to score my 40." Arenas 说，"我知道球迷们会嘘我，但是如果我表现的很好的话， 他们就会替我喝采。现在我得等到明年再回来拿我要拿的四十分了。" 好，等你明年回来。 ^_^ Golden State has held all six opponents below 90 points during its winning streak -- the Warriors' longest such stretch since the shot clock was added to the game in 1954. 别队在拼七十分门槛，我们位於西区的勇士队，对手低於九十分就很偷笑了。 自从 1954 年 NBA 有了出手时间限制之後， 勇士队还是第一次连续六场让对手低於九十分的 -- 就是目前的六连胜。 防守带来胜利，而勇士队真是别队的得分天堂啊～～ According to the Warriors, their winning streak is the longest in NBA history directly following a losing streak of nine games or longer. 根据勇士队自己说，目前能够拿下六连胜， 是 NBA 史上 紧接着九连败或者更多的连败之後，最长的连胜记录。 有没有验过，我就不知道了... o_O -- 我宁可跟笔交朋友也不交笔友.... 我很喜欢上网但是我不上网友.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.163.126 ※ 编辑: BYANG 来自: 218.167.163.126 (03/27 17:55)