Timeless的相关新闻 Sergio Mendes 巴西好潮 (2006-04-09 04:05:01) 【明报专讯】早在 1966年，来自巴西的 Sergio Mendes首先唱红了 Mas Que Nada， 不单成为当地热门流行作品，其後 Nike慧眼识金曲，请来朗拿度等足球明星参与广告 演出，让它顺利登上国际舞台，如今再经 The Black Eyed Peas成员will.i.am 重新混音，透过 Samba X Hip-Hop产生的化学作用，让全球年轻乐迷都有机会见识这位 巴西乐坛教父的神乎奇技。 「事隔 40年， Mas Que Nada再次展示了音乐能穿越时空的力量﹗」 Sergio Mendes对於刚推出的旧曲翻唱专辑有多大野心﹖从新碟取名 Timeless大概可窥探一二。Timeless能够顺利发行，源於 6个字﹕识英雄重英雄。 曾经获颁格林美最佳 Hip-Hop组合的 The Black Eyed Peas，约在 3年前筹备 Elephunk 专辑期间，成员之一 will.i.am忽萌奇想﹕「如果请到巴西乐坛教父 Sergio Mendes 替大碟其中一曲 Sexy钢琴伴奏，两者擦出的音乐火花一定充满惊喜。」其後经过唱片公 司老板的巧妙安排下，怀着「假公济私」心情的 will.i.am，终於首次跟乐坛偶像正面 接触，亦间接促成日後二人合作的机缘。早在 60年代， Sergio Mendes与所属乐队 Brazil'66已经率先把巴西招牌式 Samba、 Bossa Nova和爵士音乐带到美国，数十年来 一直坚持巡回演唱，身体力行推广巴西音乐，可谓不遗余力。 源自非洲 「还记得 will.i.am来到我家的时候，带来一大堆旧唱片，竟然全部都是我的作品﹗」 现年 65岁的 Sergio Mendes，笑覑回忆当日二人会面的情景，并说感受到对方的热情， 「他懂得我所有作品，也知道什麽是巴西音乐，於是我大胆提出建议，何不将巴西的音 乐带到美国的 Hip-Hop世界里﹖那将会是一件非常有趣的事情」。 正如 Sergio Mendes所言，无论是巴西 Samba抑或美式 Hip-Hop，其根源都是来自非洲 部落旋律和节奏，两者本是同根生，自然一拍即合。有传 The Black Eyed Peas去年 推出 Monkey Business专辑後，各成员将分拆独立发展，女主音 Fergie肯定会以个人歌 手姿态再闯乐坛，而 will.i.am搭上 Sergio Mendes炮制旧歌重唱专辑 Timeless， 亦不难理解其进取之心。上文提及 Sergio Mendes「镇山之宝」 Mas Que Nada， 理所当然肩负新碟主打歌之重任，由 will.i.am身兼饶舌、编曲及监制 3职，将 Samba 结合 Hip-Hop的抽象概念，真实而立体地呈现出来。不过，如先所言， Mas Que Nada 原装正版的影响力和乐坛地位实在牢不可破，为免招徕忠实乐迷投诉， will.i.am改编 的幅度并不算大，期望新知旧雨都会喜欢的中庸之道吧﹗为了将这场南北美洲 Crossover音乐盛宴搞得更加有声有色， will.i.am振臂一呼，请来一班乐坛好友客串演 出，包括早在 Elephunk专辑内合作过的 Justin Timberlake、 R&B新人王 John Legend ，曾经合唱一曲 A Time To Love的 Stevie Wonder和 India.Arie亦是座上客。 值得一提的是，原来失明歌手 Stevie Wonder多年前已曾邀请 Sergio Mendes替其旧作 填上葡萄牙语歌词，今次再度碰头，当然更有默契。 友好助阵 「纯粹巧合而已﹗」根据 will.i.am解释，某日他跟 Sergio Mendes躲在录音室埋头苦 干之际，忽闻 Stevie Wonder刚好亦在隔壁录音， will.i.am认为这是天意，於是不理 当时已是凌晨 4点钟，仍冒昧直闯对方录音室，直接提出合作的建议，估不到 Stevie Wonder亦爽快地一口应承，「我跟 Sergio Mendes已经有差不多 20年没碰面， 不如就让我为你们作口琴伴奏吧﹗」 Stevie Wonder顺手取去 Consolacao的曲谱， 两日後，他们已进入录音室合奏了。在制作 Timeless专辑计划之初， Sergio Mendes以为全碟 15首歌曲均是取材自他的旧作，事实却是，这张充满生命力的 致敬大碟，内里蕴含的变化原来已经超出他的意料之内。 正如乐坛後辈 John Legend献唱一曲 Please Baby Don't，便属全新创作， 为了隆重其事， Sergio Mendes更专程飞抵曼哈顿，跟一班移居当地的巴西乐手一起 录音， will.i.am认为此举虽然略嫌大阵仗，但能藉此让年轻一辈乐迷，甚至乐手重新 认识 Sergio Mendes的巴西之音，他认为是非常值得的。 重新认识 「流行音乐发展至今，已经不再重视旋律的变化，只求节奏强劲，实在令人惋惜。」 对於 will.i.am的恭维， Sergio Mendes全盘受落之余，不忘礼尚往来，颇有识英雄重 英雄之意，总之皆大欢喜。「对我而言，跟 will.i.am合作绝对是一件令人愉快的事情 ，因为他的精彩编曲和创意，都令我大开眼界，例如他想到用巴西传统乐器融入美式 Hip-Hop风格中，便是我闻所未闻的创新手法。」结论是， 诚如《纽约邮报》乐评人 Mary Huhn所言﹕「巴西节奏加上美式 Hip-Hop， 原来真系 work，为什麽从前没有音乐人想到要这样做的呢﹖」 文﹕张晴 http://0rz.net/611fP ※ 引述《BretHart (螳螂)》之铭言： : 最近喜欢上巴西风味的歌 轻松舒服的曲调 : 都是球风火 那一张 All N' All惹的祸 : 里面有很多巴西音乐的原素 : 但我也说不出那原素是啥 就是一种Fu阿 : 跟大家推荐两张 : Azymuth-Outubro : Azymuth是一种酒名 这个乐团的特色是 : 带着巴西风味的jazz-funk : 很适合当lounge音乐 庸懒 美酒 and 女人 : 另一张推荐的是Sergio Mendes-timeless : Sergio Mendes是巴西音乐鬼才 60's的人物 : 最近他跟Black eye peas的will.i.am 合作 : 出了一张Brazilian music与hiphop融合的专辑 : 相当悦耳 相当好听 不容错过 : 这些跟funk有啥关系 !? : 亲戚啦~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.6.27