作者elvincwong (Elvin)
看板Fund
标题[问题] Electronic Bond Trading System
时间Sun Jul 31 00:19:59 2016
中文翻译是
「债卷等殖成交系统」
请问有大神可以教教吗@@
P.S. 债卷和殖利率我有估狗, 但「等殖」真的不懂...
「等」是动词还是形容词阿...「相等」吗...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.179.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fund/M.1469895601.A.1EA.html
2F：→ elvincwong: 我的解读是：债卷买卖申报有两种 1.殖利率 2.百元价格 07/31 01:02
3F：→ elvincwong: 依据1.的就是债券等殖 07/31 01:02
4F：→ elvincwong: 「债」「卷」申报价格「等」於「殖」利率＝债卷等殖 ? 07/31 01:04
5F：推 Laviathan: 是券不是卷 07/31 09:21
6F：→ elvincwong: 真的耶 @@ 谢谢！ 是念 ㄑㄩㄢ ˋ 吗？ 07/31 10:08
7F：推 Laviathan: 对啊 08/01 15:49