1.原文连结： http://goo.gl/eVvCOF 2.内容： 〔编译卢永山／综合报导〕墨西哥央行总裁卡尔斯坦表示，新兴市场并未与已开发国家脱钩，必须采取行动，因应资本撤离後对经济的冲击。 卡尔斯坦上周六在纽约经济俱乐部发表演说指出：「新兴市场经济脱钩的假设只是幻影，禁不起事实检验。新兴市场的主要风险是，如何因应大规模资本的突然撤离，所幸目前尚未发生。」 卡尔斯坦指出，新兴市场经济的主要挑战在於，如何在全球日益波动中刺激成长，而不会危及经济稳定。他敦促开发中国家提升总体经济基本面和政策，控制通膨，维持强劲的国际收支及更大的外汇存底。 卡尔斯坦说：「这使新兴市场必须踏上结构改革之路，这是达到稳健经济成长的艰难之路，也是唯一可靠之路。」卡尔斯坦指出，新兴国家和已开发国家若提共同政策回应，那会是件好事，但却行不通，因已开发国家须处理自身问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.53.142 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fund/M.1396237815.A.96D.html