1.原文连结： http://newtalk.tw/news_read.php?oid=44500 2.内容： 根据《华尔街日报》(WSJ)今(18)日报导，由於泰国政府拖欠稻农数月的货款，造成农民的极度不满，银行涌现挤兑的现象。泰国政府储蓄银行(Government Savings Bank)周一表示，储户在过去3天内就从银行取出了近10亿美元的存款。而政府机构周一则指出，银行挤兑是泰国持续了数月的政治僵局後，社会动乱开始影响经济的初步迹象。 《华尔街日报》报导，泰国政府储蓄银行行长Woravit Chailimpamontri周一（17日）表示，在过去3天，储户一共从该银行提领出300亿泰铢，折合9.3亿美元。之前该银行贷款50亿泰铢给泰国的一个金融合作社--农业和农业合作社(Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives)，该合作社负责总理盈拉上台以来，力倡的稻米典押计划的补贴事项，以超出市价50%的价格从农户手中收购稻米。 《华尔街日报》的报导称，随着政府储蓄银行遭到挤兑的情况愈演愈烈，泰国政府储蓄银行行长称该行将不再向农业和农业合作社发放任何贷款。报导也提到，盈拉为了争取经费，最近数周一直在争取从商业银行取得贷款，已支付拖欠农民数月的货款。 现任泰国看守总理的盈拉(Yingluck Shinawatra)，已失去自由支配政府预算的资格，导致最近数周原本承诺要补贴农民的稻米收购货款已积欠数月，原先因稻米补贴计划等民粹政策而支持盈拉政府上台的农民，也因经济困难而群起进行抗议，使盈拉面临反政府示威之外更棘手的经济难题。 《华尔街日报》的报导也表示，周一泰国经济和社会发展局(National Economic and Social Development Board)预测，泰国动荡的局势将会导致经济增速在接下来的几个月内放缓，抑制了泰国今年上半年的经济增长。该局公布的数据显示，泰国去年第四季度GDP较上年同期增长0.6 %，增幅远低於第三季度的2.7 %，而2013年全年经济增长为2.9 %，较2012年的6.5 %也呈现明显下滑。 泰国经济和社会发展局称，政治动荡削弱了消费者信心，并影响了消费支出。《华尔街日报》引述巴克莱(Barclays)的地区经济学家Rahul Bajoria的话指出，第四季度泰国私人消费下降4.5%，创下了1997年亚洲金融危机以来的最大降幅。Bajoria也表示，在政治不确定性持续的情况下，国内经济依然是政府所面临的一大难题。 《华尔街日报》称，包含丰田汽车(Toyota Motor Corp.)在内的泰国海外投资商已经对政府发出警告，声称如果盈拉政府未能遏止抗议活动对经济的影响加剧，未来的投资可能会受到影响。 目前泰国政府已经对占领曼谷部分地区的抗议者展开清场的行动，但反政府抗议活动领袖、前副总理苏德(Suthep Thaugsuban)周一仍继续呼吁支持者围堵曼谷市区的主要政府办公大楼。《华尔街日报》称，泰国政府特别安全中心的负责人Chalerm Yubamrung周一表示，警方周二将再度发起清场行动，以从抗议者手中夺回政府大楼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.129.55