※ [本文转录自 Stock 看板 #1GKYe9CL ] 作者: iso2288 (iso2288) 看板: Stock 标题: [新闻] Fed决议推出QE3 声明全文 时间: Fri Sep 14 02:46:30 2012 1.原文连结： http://news.cnyes.com/Content/20120914/KFMQ65P0CARXN.shtml?c=headline_sitehead 2.内容： 以下为联邦公开市场委员会(FOMC)於二天会议後，发布的声明全文。 自联邦公开市场委员会8月会议後所接获的讯息显示，近几个月，经济活动持续以温和的 速度扩张。就业成长缓慢，失业率仍居高不下。家庭支出持续增加，但企业固定投资成长 似乎已减缓。住宅市场自低档呈现出进一步改善的讯号。虽然部份主要商品价格近来上涨 ，但通货膨胀仍偏低。较长期通货膨胀预期仍然稳定。 为符合法定任务，委员会寻求促进最大就业及物价稳定。委员会担忧，若没有进一步政策 性宽松，经济成长可能不够强劲，无法让劳工市场情况持续改善。此外，全球金融市场紧 缩，持续为经济展望带来了重大下降风险。委员会亦预期，中期而言，通货膨胀可能处於 或低於其2%的目标。 为支撑较强劲的经济复苏，并协助确保通货膨胀於一段时间後，处於最符合双重任务的水 平，委员会今日同意透过以每月400亿美元速度，购买机构抵押贷款担保证券，以增加政 策性宽松。委员会亦将持续6月宣布的延长持有证券平均到期日的计划，直至年底，并仍 维持将持有的机构债券与机构抵押担保证券到期支付的本金，进行再投资的现行政策。这 些行动--委员会每个月将增加持有较长期债券约850亿美元，直至年底--当能对较长期利 率增加下降压力，支持抵押贷款市场，并协助让更广泛的金融情况更加宽松。 委员会将密切注意未来几个月接获的经济与金融发展讯息。如果劳工市场展望未见持续改 善，委员会将持续购买机构抵押贷款担保证券，进一步购买资产，并适度运用其他政策工 具，直到在物价稳定情况下，达成这类改善目标。为决定购买资产的金额，速度与类别， 委员会将一如往常，适度考量这类购买资产的可能效力与成本。 为支持持续朝着最大就业与物价稳定进展，委员会预期，在经济复苏转强後，高度宽松的 货币政策立场在一段相当期间，仍将属适当。尤其，委员会今日决议维持联邦基金利率目 标范围於0至0.25%，目前并预期，极低的联邦基金利率可能得以保证，至少到2015年中。 3.心得/评论： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.225.108

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: oneone9 (182.235.226.140), 时间: 09/14/2012 03:43:25