刚刚看到有人需要就来整理一下 日文标题是参考日文完全版(共18回) 中文标题是参考东立单行本(共23回) 这边是照完全版的回数来编排 各回数後第一行是日文第二行是中文 完全版第一集 第1回 封神の书 封神榜 --------------- 单行本第一集 第2回 最初の封神 首次的封神 第3回 妲己ちゃん炮烙を造る 妲己造炮烙 第4回 石琵琶の妖怪 石琵琶妖 第5回 宫中孤军 宫中孤军 第6回 诱惑の术 魅惑之术 第7回 妲己ちゃん虿盆を造る 妲己造虿(ㄔㄞˋ)盆 第8回 序章の终わり 序章之终结 --------------- 单行本第二集 第9回 宝贝人间．哪吒登场 法宝人．哪吒出现! 完全版第二集 第10回 哪吒．出生の秘密 哪吒出生之秘 第11回 太公望VS哪吒．空中大决戦 太公望VS哪吒．空中大决战! 第12回 哪吒编．まとめ 哪吒篇．父子和好 第13回 玉泉山金霞洞玉鼎真人门下．杨戬登场!! 玉泉山金霞洞玉鼎真人门下．杨戬登场! 第14回 杨戬のテスト 杨戬的测试 第15回 TEST．终了 TEST．终了 第16回 妲己ちゃん酒池肉林をする 妲己之酒池肉林 第17回 空の兄弟 天空的兄弟 --------------- 单行本第三集 第18回 太公望．アフロになる 太公望．变黑人头 第19回 太公望ドーピングをする 太公望耍醉拳 第20回 太子二人 两位太子 完全版第三集 第21回 太子二人II 两位太子II 第22回 太子二人III 两位太子III 第23回 未来视たちのディアレクティーク<上> (原版这边的符号是用上外面加上 透视未来者的辩证法<上> 一个圈，可是批踢踢打不出来囧 第24回 未来视たちのディアレクティーク<下> ，接下来用<>的就表示是圆圈圈 透视未来者的辩证法<下> 在外面) 闲话01 土行孙ナンパをする 闲话01 土行孙把马子 第25回 妲己．喜媚の３分间クッキング 妲己．喜媚的3分钟上菜 --------------- 单行本第四集 第26回 闻仲VS妲己の构図 闻仲VS妲己的蓝图 第27回 太公望の弟子 太公望的徒弟 第28回 太公望と姬昌 太公望与姬昌 第29回 武成王造反<1> ─贾氏と黄氏─ 武成王造反<1> ─贾氏与黄氏─ 第30回 武成王造反<2> ─纣王の力─ 武成王造反<2> ─纣王的力量─ 第31回 武成王造反<3> ─天化登场─ 武成王造反<3> ─天化登场─ p.s. 因为是自己一个字一个字打的可能会有错 有错请告诉我~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.123.91 别客气~ 只是刚好有空来整理一下 以後想看哪段的时候就不用一本一本翻了XD ※ 编辑: hedwing 来自: 118.166.120.16 (09/13 08:16)