作者furato ( ̄ 3 ̄)
看板FujisakiRyu
标题[情报] 久违了~~2~7~~(下)
时间Wed Mar 17 14:18:57 2010
p23
律子OS:田代书店...
不久前的今天早上,
这间田代书店的小孩也发病,被送来医院。
田代:怎麽样,敏夫?
p24
田代:孝也是...那个吗?
敏夫:可能性很高。
田代:想想办法啊!!!
你是医生吧!!?
敏夫:阿正...我说过了,这不是传染病。
p25
律子OS:──咦!?
田代:开什麽玩笑!!! 孝! 去国立医院!!!
我不会再来这里了!!!
p26
律子:院长...
这不是传染病吗?
敏夫:──不,没事。
律子OS:难道院长想的跟我一样?
律子:......
院长...我看见了。
敏夫:?
什麽?
p27
律子OS:──不行,说不出口,
死者复活这种事。
律子:没有,抱歉!!我叫下一位患者进来。
敏夫:小律...
难道...
敏夫OS:注意到了吗?
p28
敏夫OS:如果是这样,最好将屍鬼的事情原原本本地跟她说。
明天也让她和夏野碰面,告诉她我们的计画。
帮忙的人能多一个也好。
小池:哎,霜月神乐的练习练得真晚。
好暗啊。
小池OS:没有半个人。
尽量往住户多的地方走吧...
p29
小池OS:国广家的...
跑那麽快。
年轻人真是有精神哪。
什麽嘛,还是有人呀。
小池:晚安!
广泽:晚安!!!
p30
小池OS:谁啊?
──他是,
在小钢珠店里暴毙、由我负责打点葬礼的广泽...
p31
p32
小池OS:──高俊!!!
小池:啊噫呀──!!!
小池OS:追上来了──!!!
p33
小池OS:哪家能帮帮忙...!!!
小池:有人吗──!!!
有人吗──!!!
妇女:吵什麽呀?
小池OS:天助我也!!!
小池:报报报警啊!!!
那些家伙......
妇女:欸?
p34
妇女:这不是高俊嘛!
广泽:啊! 阿姨!
小池OS:──咦?
妇女:你住进村子里啦?
广泽:嗯! 果然比住在山里舒服呢!! 阿姨也这麽觉得吧?
妇女:当然啦!
好在我老公也复活了!!!
p35
广泽:那真是太幸运了!!!
大塚:再见!!
妇女:高俊~~下次别再出这种事啦。要小心,夜路走多了,总会碰到人喔。
小池OS:死而复生...
吗...
p36
律子OS:总觉得,只向前跑的话,就不会被黑暗抓住。
对...不管其他的,只朝目的地前进。
这里是安森的本家...丸安制材所。
始於奈绪的死亡,终於蔓延到亲戚中了。
21日,淳子去世。
p37
律子OS:那边的前田家也陆续有人死亡的样子。
千草休息站也...
10月22日 星期六 友引
加奈美OS:元子那边没问题吧...
志保梨的葬礼上,她婆婆好奇怪...
加奈美:呐,妈妈...
问是问过了,但是...
p38
加奈美:妈妈?
律子OS:最近似乎许多有那种症状的人上江渊诊所求诊。
虽然是病患自己的意愿,可是...
快到了。
已经可以看到清美家了......
p39
律子OS:──卡车!?
这种时间在村子里!?
p40_41
p42
律子OS:清美!!!
p43
律子OS:──当下,我的脑中一片空白。
不知道该怎麽办才好。
自然而然,停住了脚步,呆立在那里。
要是没有停下来就好了...
p44
敏夫:小律!!!
p45
敏夫:小律...
要住院吗?
律子:不要,
我要回家。
工作也要辞掉。
请别管我。
p46
律子:~~~~~~
院长...
p47
律子:村......
拜托你了...
敏夫:知道...
说定了啊! 小律!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.64.213
1F:推 konjya:推啦~~版大翻译辛苦了m(_ _)m 03/17 22:22
2F:推 patal:推推~~~感谢!! 03/18 14:37
3F:推 zaqmlp:推! 03/22 03:33
4F:推 wendy55:帮忙推一个=3=/ 03/24 00:15
5F:→ highsun: |(|___ 3_)|\ 04/02 13:04
6F:→ highsun: ◢▆◣ 04/02 13:04
7F:→ highsun: |(|___ 3_)|\ 04/02 13:05
8F:→ highsun: ◢▆◣ 04/02 13:05
9F:→ highsun: |(|___ 3_)|\ 04/02 13:05
10F:→ highsun: ◢▆◣ 04/02 13:05
11F:→ highsun: |(|___ 3_)|\ 04/02 13:08
12F:→ highsun: ◢▆◣ 04/02 13:08
13F:→ highsun: |(|___ 3_)|\ 04/02 13:08
14F:→ highsun: ◢▆◣ 04/02 13:08
15F:→ furato: ≡(–﹏–)≡ 04/02 17:27