作者furato (酪梨汁盖恐怖)
看板Houshin-engi
标题WILL歌词+拼音+不知所云的翻译
时间Sat Jul 22 16:56:20 2006
WILL
梦の国を探す君の名を
yume no kuni wo saga su kimi no na wo
谁もが心に刻むまで
dare mo ga kokoro ni kisa mu ma de
悲しみ乘り越えた微笑みに
kana shi mino ri ko e ta hoho e mi ni
君を信じていいですか
kimi wo shin ji de i i de su ka
终わりがなくて 见つけられなくって
o wa ri ga na ku te mitsu ke ra re na ku tte
迷ったりしたけれど
mayo tta ri si ta ke re do
伤ついたこと 失ったもの
kizu tsu i ta ko to ushina tta mo no
いつかは辉きに变えて
i tsu ka ha kagaya ki ni kae te
後悔に决して负けない翼が
kou kai ni ke shi te makenai tsu basa ga
きっとあるから
ki tto a ru ga ra
君とならどこでも 行ける气がする
kimi to na ra do ko de mo i ke ru ki ga su ru
梦の国を探す君の名を
yume no kuni wo saga su kimi no na wo
谁もが心に刻むまで
dare mo ga kokoro ni kisa mu ma de
悲しみ乘り越えた微笑みに
kana shi mino ri ko e ta hoho e mi ni
君を信じていいですか
kimi wo shin ji de i i de su ka
一人ぼっちじゃ 生きて行けないって
hitori bo cchi jya i ki e yu ke nai tte
あの时教えてくれた
a no toki oshi e de ku re ta
近くにあっても 气付かずにいた
chika ku ni a tte mo ki tzu ka zu ni i ta
本当に大切なこと
hon to ni dai setsu na ko to
この宇宙の果てに何が待っていても
ko no so ra no ha te ni nani ga ma tte i te mo
きっと大丈夫
ki tto daijyoubu
その瞳に映る未来 感じてるから
so no hitomi ni utsu ru mirai kan ji te ru ka ra
梦の国を探す君の名を
yume no kuni wo saga su kimi no na wo
谁もが心に刻むまで
dare mo ga kokoro ni kisa mu ma de
偶然じゃない运命の中で
guuzen jya na i un me no neka de
君の奇迹を信じてる
kimi no kiseki wo shin ji te ru
梦の乐园を探しながら
yume no raku en wo saga shi na ga ra
走る君を见つめていたい
hashi ru kimi wo mi tsu me te i ta i
夸り高く 污れを知らない
hoko ri taka ku kega re wo shi ra na i
君を信じていいですか
kimi wo shin ji de i i de su ka
梦の国を探す君の名を
yume no kuni wo saga su kimi no na wo
谁もが心に刻むまで
dare mo ga kokoro ni kisa mu ma de
悲しみ乘り越えた微笑みに
kana shi mino ri ko e ta hoho e mi ni
君を信じていいですか
kimi wo shin ji de i i de su ka
梦の乐园を探しながら
yume no raku en wo saga shi na ga ra
走る君を见つめていたい
hashi ru kimi wo mi tsu me te i ta i
夸り高く 污れを知らない
hoko ri taka ku kega re wo shi ra na i
君を信じていいですか
kimi wo shin ji de i i de su ka
(中文翻译)
直到寻找梦想之国的你的名字被刻在每个人的心中
渡过了悲伤而微笑着的你 我可以相信吗
没有终点又无迹可寻 令人迷惘
但是即使曾经受伤 曾经失落
总有一天会散发出光辉
一定存在着能够克服後悔的坚强羽翼
和你在一起 似乎任何地方都可以到达
直到寻找梦想之国的你的名字被刻在每个人的心中
渡过了悲伤而微笑着的你 我可以相信吗
人是无法独自生存的
那时你这样教我
重要的事物虽然近在咫尺 却总是被忽略
即使宇宙尽头有什麽在等着我 也没有问题的
因为我能感觉到 那双眼睛正映照出未来
直到寻找梦想之国的你的名字被刻在每个人的心中
在没有偶然的命运中相信你的奇蹟
我想一边寻找梦想的乐园 一边凝视着奔跑中的你
充满自信而纯真
我可以相信这样的你吗
--
◢◤★
◢◥◣
︳ █
. ◥ █ .☆. ˙.∵ ..∴︰ . 。.
。◢ ◢◤. ∴. ☆ . 。. furato
◣ ◢█ ◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.51.207
※ 编辑: furato 来自: 218.160.51.207 (07/22 16:59)
※ 编辑: furato 来自: 218.160.54.115 (07/22 17:06)
1F:推 kisasei:低调推一下^^ 07/22 18:58
2F:推 delphinn:虽然我有了,但还是推一下 ^^ 07/22 19:22
3F:推 yami0711:纯推不下~~^^ 07/22 20:33
4F:推 Amos0Berg:D调推~!! 07/23 02:48
5F:推 sikiakaya:低调推 07/23 19:20
6F:推 yalanin:推推>///< 07/23 20:06
7F:推 trilvie:推推! 07/24 01:27
※ 编辑: furato 来自: 218.160.51.56 (08/16 23:32)
8F:推 Makomoon:看到歌词总觉得好像杨戬写给太公望的歌喔XD 09/25 14:51
※ 编辑: furato 来自: 218.160.63.137 (12/18 18:19)