作者xiemark (aisinjuro)
看板FuMouDiscuss
标题[外媒] 六四死难学生 3000字遗书曝光
时间Wed Apr 23 08:56:26 2014
六四死难学生 3000字遗书曝光
25年来,中共一直未有公开六四屠城真相,同时更阻止民间谈论或追查,而死难
者家属亦无法索偿。「六四维基」网站近日上载了其中一名死难学生萧杰的
3,000字遗书,以及萧父向中共发出的公开信。萧父呼吁中共「正视历史,为国
家、为人民勇敢承认错误......勇敢地为『六四「事件还原真相,才是唯一正确
的选择」。
21岁萧杰在1989年是中国人民大学的新闻系学生,当年4月15日中共前总书记胡
耀邦逝世後,萧杰自发到北京人民大会堂长跪悼念,後来成为人民大学学运领袖
之一,亦是六四学运的积极份子,更参加了绝食和抗议活动,但於6月5日遭戒严
部队开枪射杀。
学运期间,萧杰以新闻系学生的触觉记录天安门广场的一切,六四当日他冒险拍
摄军人开枪的情况,当日他虽然平安逃出了广场,但翌日拍摄戒严部队的活动情
况时,却遭开枪击中。民众将重伤的萧杰送往北京公安医院,院方一度拒收,现
场逾百多跪地请求下,院方终於才肯派出医生进行诊治,但萧杰最终不治。
父母接获噩耗後痛哭断肠,当取回儿子的遗物後,才发现萧杰守在天安门广场时
,已抱着必死的决心给父母写下逾3,000字的遗书,表示虽感谢父母养育之恩,
但眼见「贫穷落後的国家、黑暗污浊的不公平社会,再念及自己的壮志,竟难以
安然自在」。
萧杰表示明白与现行政权共产党作对,绝没有什麽好下场,更预料「他们镇压异
己的专制残忍手段,是任何资产阶级民主政府所不能比拟的」,但他宁可冒着被
打成「反革命分子」的重险,仍绝不向现实投降,深信「随着岁月的流逝,历史
将作出公正的判决,它将告诉世人谁是阻碍历史进程的反动保守势力。谁是真正
为民族前途着想的革命者」。
萧杰在信中强调自己「无愧於这个民族、这个国家」,而他在世上唯一感到牵挂
的就是父母,「为了我的叛逆不给您们再增添额外的痛苦,我只能挥泪忍痛了!
」他表示最後再叫一声吧,爸爸,妈妈,信件以「永别了。人生自古谁无死,留
取丹心照汗青。」作结,下款为「您们的不孝之子:肖峰杰」(即「萧杰」)。
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140418/52396178
遗书全文:
萧杰:给父母的最後遗书
敬爱的父亲母亲大人:
孩儿不孝,要离您们而去了。
孩儿知道,您们含辛茹苦,把我从一个吚呀婴孩带成一个胡须男儿,付出了多少
心血,这绝不是几万元的金钱所能涵括的。养育之恩,孩儿粉身难报,然孩儿竟
不能不抱着巨大的憾恨,强忍悲痛割爱而去了。
照理说,经您们多年的辛勤操作,我们这个小家庭虽不算是上乘,但基本上算得
上殷实之家。我大学毕业後,也会相应地获得一定的社会地位和前途,本应该知
足而过了,然孩儿环顾四周,眼见这贫穷落後的国家、黑暗污浊的不公平社会,
再念及自己的壮志,竟难以安然自在。我们是个生产力极其低下的穷国,可它被
一些误国错民者强行套上了“社会主义公有制”这种过於超前的生产关系。这是
一种生产关系极其不适应生产力的状况。我们在这个基本的错误前提下被以社会
主义作为施政准则的共产党弄得苦不堪言。从50年代的乱反右消灭一切异见异人
,乱跃进拿国家当儿戏,到六、七十年代的那场巨大民族灾难,给中国造成了多
麽大的损失,耽搁了中国多少宝贵的年头!这种耽搁与损失绝对要比社会主义御
用学者所咒駡的资本主义灭亡之源——经济危机所造成的危害更深刻严重,更广
泛可怕。虽然我们国家这几年有了一定的开明和改善,但却远远不够。统治者仍
死抱“社会主义公有制绝不改变”的陈谷滥米,顽固坚持维护自身集团私利的“
四项基本原则”,把自己的利益置於国家、民族利益之上,使自己的政党利益淩
驾於国家之上,要人们无条件尊奉自己,神化为“基本原则”。政治上排斥异已
,血腥镇压反抗者;不仅如此,一些特权人物及其他们的子弟,更借松闸之机大
捞特捞,打着神圣的旗号干着最卑鄙无耻的事,祸国殃民,剥削黎民血汗。而一
般公众又在传统势力的淫浸之下,敢怒不敢抗,反而随波逐流,老老实实地跟着
现实走,许多人的心是麻木的,他们的灵魂已经昏沉在黑屋之中。
国家走错了路,陷在贫穷落後的泥潭之中;统治者手握特权,腐淫奢糜,花天酒
地,荒淫作乐;高干子弟更是仗势横行,为非作歹;社会上流氓霸世横行,员警
与真正的社会渣滓同流合污,礼敬烟酒,对一般民众却狠如狼虎,棒敲脚踢;数
亿老实的农民仍沉沦於愚昧之中;一般公众胆小唯诺—社会的黑暗、不公平、统
治者的污浊、人民的麻木冷漠,这一切,使我难以独善其身,只顾自己的小家庭
,安心供奉你们。民未安,何敢忘忧,目未达,何敢自顾?
也许,应该可惜我的心没有彻底麻木。它的清醒导致了我心灵的痛苦与难耐。我
不能(注:此处约6字无法辨认)而熟视无睹,冷漠麻木!我的社会责任感不允
许我沉默,我的历史使命感不允许我胆怯,我的未酬壮志却不允许我就此同流合
污,沉沦随大流!我要登高大呼,我要唤起那些沉睡的民众。我要震撼他们那麻
木的灵魂!该觉醒了,我的华夏!我的滚滚热血在我的体内沸腾奔跃,我看到自
己全身充溢着一股不可抑制的热切与壮怀。我绝不能眼看着我的国家、我的民族
在错误路上越走越远,在黑暗不公平中越陷越深。我要起而与之抗争,我要改造
这千疮百夷的病态社会!哪怕我的力量过於渺小,过於乏力,但我总要有一分力
尽一分责的。即使微不足道,即使微不足道,却总是一股正义。
人生不过几十年,每个人终究不免一死,生有何乐?死有何畏?可笑那麽多世人
总是贪生怕死,胆小慎微。活,就得活得象个真正的人,豁达畅快,乐则大笑,
怒则大骂;死,也得是昂首而立,傲视死神。孩儿是个绝不愿碌碌无为虚了此生
的人。在这种社会现实下,要想彻底改造这个不公平的误入歧途的社会,除了走
如当年的毛泽东、列宁那样叛逆现之社会这我条道路上,我别无选择。
我知道,与强大的守旧势力代表——现行政权共产党作对,绝没有什麽好下场。
他们镇压异己的专制残忍手段,是任何资产阶级民主政府所不能比拟的,特别是
那个被他们赶到小岛上的专制的国民党政府比不上。就是与夏桀、商纣、始皇、
清王朝这些奴隶、封建专制政权相是头思想宣传,就被捕入狱,逼迫致疯。更多
的人是被从肉体上加以彻底消灭。当年的毛泽东等一批20世纪初的热血男儿,他
们在为了民族,为了自身前途叛逆社会,揭竿而起时,至少还有余地创办自己的
报刊,组织新民社会、建党、上井岗山打游击等;就是在沙皇专制政体下的列宁
这样的激进革命者,被当时的社会视为“瘟神”,被抓着也仅仅是流放四年,照
样能从事反政府活动。然而在这个共产党专制政权之下,他们对异已力量的铲除
绝不会象北洋军政府那麽软弱,也不会如沙皇政府那般温和的。要是当年的毛、
列之人是在中国现在的政权下干他们所干的那种反现实之事,被抓住就绝不会仅
仅是流放到西伯利亚,而会是以“反革命罪”对之处以最残酷的刑法的。
但即使如此,我也绝不向现实投降!他们现在可以把我打成“反革命分子”。但
历史是无情的,随着岁月的流逝,历史将作出公正的判决,它将告诉世人谁是阻
碍历史进程的反动保守势力。谁是真正为民族前途着想的革命者。毛泽东,当年
被社会视为“匪徒”,二十年後却成了“伟大领袖”;列宁,当年是员警专政的
对象,二十年後却是“俄罗斯最伟大的导师”;当年的共产党,挑动学生对当时
的国民党政府高喊“反对一党独裁”艰苦革命是进步,而今天对着现在的共产党
政府也喊“反对一党独裁”时,却要被视为反动言行!两者前後一比较,这个政
权的虚伪、自私是何其的明显!为什麽只许你反一党独裁,而不准人家反你一党
独裁?为什麽只许你一个党存在,而不准任何异己力量对你进行真正监督?这除
了暴露出你这个政党的自私、蛮横,还能说明什麽呢?历史的嘲讽多麽的无情!
我相信,几十年过去,当後人回过头来看我们这些现在被社会视为“反革命分子
”的人时,他们会有我们今天回过头看被当时的社会视为“匪”、“暴徒”的毛
、列相似的感觉。虽然我奋斗的具体目标与他们不同,他、我们的最终理想、在
当时社会所受的待遇,却是并无二致的。即使几十年以後那个把自己的政党私利
淩驾於国家民族利益之上的政权仍统治着中国,我们还是被视为“反革命分子”
,但总有一天,历史会公正地承认我们的价值。历史将证明,我们无愧於这个民
族、这个国家。正是我们用自己的血肉,充当着中国民主化、现代化的先驱、奠
基石!
我们会吃很多苦,会受尽人间常人难以想像的磨难,但这一切对一个已经决心献
身民族事业的真正革命者来说,算不了什麽。人生没有长乐时,遭受痛苦理所当
然。人活着,就得创业,就得追求干大事。追求干事所带来的积极的痛苦。与其
在平庸无聊的惧怕中消磨生命,不如奋起抗争,追求积极的痛苦!我知道,您们
一定很担心孩儿要遭受的各种艰难困苦,但孩儿对这一切不在乎。只是这一切却
使您们要为孩儿担惊受怕。我知道,我的离开一定会令你们非常伤心,因为您们
牵挂着自己的儿子,在这个世上,我没什麽可留恋牵挂的,唯一感到牵挂的就是
生我养我的您们了(这世上除了您们不会再有人真心在感情上牵挂孩儿)。不能
再来孝敬您们二老,报答您们的养育之恩,这是我这一生的最大、最後的遗憾。
我多麽想孝敬报答您们啊!然自古以来,忠孝不能两全,我要忠於自己的理想、
信念,忠於这个贫穷落後的国家、民族。为了我的叛逆不给您们再增添额外的痛
苦,我只能挥泪忍痛了!您们骂我吧,骂我这个自私的儿子,他为了自己的理想
、信念竟忍心抛下了他的身生父母!
爸爸、妈妈,如果我在壮志未酬之前就被现行政权所消灭,您们就权当没有我这
个儿子,20多年来只是为这个社会、这个民族养了一个带血泪的流星吧;如果天
幸有朝一日我能够在您们有生之年实现我们的理想,那时我一定会加倍地孝敬、
报答您们的。我去了,爸爸妈妈,我的理想、我的信念、我的事业在召唤着我,
虽然死神也隐在它们的背後向我召手,但我却不能不义无反顾昂地迎着它们走向
前去。我没有其它道路可供选择,因为我的信念,我的使命,我的人生观,世界
观决定了我必须走这条人间最艰难险恶的路。
原谅我,妈妈,爸爸,原谅我这个不孝的儿子。我在铁牢中,在军警的皮鞭电棍
下,在死神的怀抱着,都永远不会忘记您们的。
让孩儿最後再叫一声吧,爸爸,妈妈。
永别了。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
您们的不孝之子:萧峰杰(注:学名“萧杰”)
原载《民主中国》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.30.2
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1398214590.A.97A.html
1F:推 btter:民主中国真是讽刺 04/23 09:06
2F:推 widec:悲壮 04/23 09:45
3F:推 iamten:别在神话毛了 毛就是个杀人魔~~~ 04/23 10:01
4F:推 Sarahsweet:他写的内容不就是现今台湾吗 04/23 10:02
5F:→ emeth66:对岸的孩子针的有不少还在毛爷爷主席.... 04/23 11:25
6F:推 mokuyo:还有必读的毛语录 04/23 14:21
7F:推 n118:看他写的毛 我真是错愕万分 04/23 14:34
8F:推 kohebedo:高干权贵、又有人要科科说仇富了 04/23 14:40