作者bigbear2007 (哇最爱逮完)
看板FuMouDiscuss
标题Re: [国媒] 民版监督条例列刑 官员恐求去
时间Tue Apr 22 13:36:51 2014
卓士昭OS: 我们去谈判就是要伤害主权, 就是事前不能让立法院知道我们在伤害主权啊
我们历次谈判培养出一批专业是伤害主权的谈判人才, 这是经过历练的,
现在你们民间版不让我伤害主权, 那我不会谈了, 你们去谈吧....
这就是乡民缴税养出来的官员 (( 摊手 ))
※ 引述《st210113 (60%摄影+40%阿宅=咖啡熊)》之铭言:
: 民版监督条例列刑 官员恐求去
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20140422000929-260301
: 2014年04月22日 04:10
: 旺报 记者黄佩君/台北报导
: 《两岸协议监督条例》即将在立院进行攻防,但民间版掀起经贸官员寒蝉效应,恐引爆退
: 休潮,台谈判班底将溃不成军。经济部次长卓士昭21日明确表示,若民间版通过「我不会
: 去(谈判)」,因民版规定若涉伤害主权,谈判代表将以外患罪处7年以上徒刑。工研院
: 知识经济与竞争力研究中心主任杜紫宸也说,服贸争议导致经贸官员被肉搜,再加上民版
: 条例的「上吊条款」,官员灰心,「只好叫帆、廷自己去谈」。
: 国民党籍立委林郁方21日质询卓士昭,表示民版条例规定,一旦涉及伤害国家主权,谈判
: 代表将被判7年以上徒刑,如此是否还敢去谈判?卓士昭坦承「我不会去了」。日前经济
: 部政次、也是货贸谈判要角杜紫军也曾表示,若民版通过,「如果可以选择,或许就不会
: 去谈判」。
: 谈判班底掀退休潮
: 民间版《两岸协定缔结条例草案》第8条规定,若公务人员未在向立院提出缔结计画报告
: 、或经立院同意前就进行两岸协议协商,若涉及损害主权,将依外患罪处7年以上有期徒
: 刑。
: 杜紫宸批这是「上吊条例」,强调两岸谈判已成「有功无赏、打破要赔」,经贸官员间已
: 吹起寒蝉效应,许多位於谈判第一线的中阶官员纷纷考虑退休;台湾之前两岸协议养成的
: 谈判班底,面临流失危机。
: 紧箍咒又多一道
: 杜紫宸说,日前因服贸谈判代表名单曝光,这些第一线官员许多遭人肉搜索,家人受骚扰
: ,心理压力已相当大,民版条例将是压垮骆驼的最後一根稻草。
: 他强调,台湾经贸谈判机会不多,这些班底经两岸与台星、台纽等FTA历练,现在正是时
: 紧箍咒又多一道
: 杜紫宸说,日前因服贸谈判代表名单曝光,这些第一线官员许多遭人肉搜索,家人受骚扰
: ,心理压力已相当大,民版条例将是压垮骆驼的最後一根稻草。
: 他强调,台湾经贸谈判机会不多,这些班底经两岸与台星、台纽等FTA历练,现在正是时
: 候,但这些「交学费後的第一批,却被当成民族罪人」,纷纷萌生退意;杜紫宸感叹,「
: 这是学运延伸的机会成本之一」。
: 台湾经贸官员原本处境就颇为艰难,原本就要畏於渎职罪及监察院屡屡约谈的压力,上了
: 谈判桌相对保守,只求风险极小化,不敢大开大阖,很容易吃亏;如今若民版条例通过,
: 紧箍咒又多一道,「根本都冻死了」。
--
支那的善液
宁可台湾不长草 也要解放台湾岛 迟浩田
http://www.baike.com/wiki/%E8%BF%9F%E6%B5%A9%E7%94%B0
核平台湾 朱成虎
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%B1%E6%88%90%E8%99%8E
反分裂法第八条 支那单方面认为和平统一无望 即可侵略台湾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.24.8
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1398145014.A.73A.html
※ 编辑: bigbear2007 (119.14.24.8), 04/22/2014 13:37:12
1F:→ reaturn:最上面的那一位一直伤害主权,虽然底下跳出来说不想伤害 04/22 13:37
2F:推 LeonardoChen:翻译得很好 04/22 13:41
3F:推 tg9456:马:身为总统,人民不能侵害我追求特首职位的自主及自由权 04/22 13:49
4F:推 weifish:这翻译相当精辟。 04/22 13:51
5F:→ knowing:不伤害主权不能谈判? 04/22 13:53
6F:推 DRIariel:为什麽不伤害主权 但可以送台? 亲中就回祖国去亲 04/22 14:43
7F:推 iamten:谈判不是国家安全利益至上? 04/22 18:58