作者deepdish (Keep The Faith)
看板FuMouDiscuss
标题[国媒] 罗莹雪学着点 听麦特戴蒙讲公民不服从
时间Mon Apr 21 21:50:26 2014
http://goo.gl/Aq7W2B
2014 年 04 月 21 日 12:19
「不应该在监狱的人进了监狱,不该出监狱的人则出了监狱;
不应该掌权的人掌握了权力,不应该失去权力的人失去了权力。」
这个时候你还该不该「公民服从」呢?
这是美国男星麦特戴蒙(Matt Damon)在演讲关於「公民不服从」议题时的开场白,
近来引发台湾网友热烈讨论。
这段影片是麦特戴蒙在 2011 年芝加哥青年诗节时所录制的,
麦特戴蒙的讲稿来自好友津恩(Howard Zinn 1922-2010)多年前的演讲稿摘要,
津恩当时为反越战的理念出声,要告诉民众对政府命令「言听计从」并非全都是好事。
而台湾近来也因「公民不服从」议题发烧,而关注起这段影片。
麦特戴蒙在演说时说道
「全世界有多少人,因为服从政府的指挥,上了战场,
千百万人被这样的服从给杀死了。」、
「如果你不动脑只会看电视,你还真的以为事情没那麽糟,
但你应该要跳脱出来 再回头看看这个世界,那你会被吓死的。」
「你们会说:我们的问题源自『公民不服从』,错了!
我们的问题,是来自『公民服从』」,
麦特戴蒙最後更总结,
「任何国家的人民,都需要一种不服从於国家的精神。
这不是虚无飘渺的说词,它是力量与泉源」。
而影片就连歌手朱约信,也转发分享,要大家来看看大明星谈「公民不服从」。
(即时新闻中心/综合报导)
--
So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
於是我们奋力前进,却如同逆水行舟,注定要不停地回到过去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.88.95
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1398088229.A.D0F.html
1F:推 Reddin:推 04/21 22:01
2F:推 honeyombd: 04/22 00:12
3F:推 aimify:推! 04/22 00:45
4F:推 may78529:DDP党工辣 04/22 00:48