http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/760361 2014-03-08〔编译杨芙宜／综合报导〕 中国「钱荒」效应已跨海蔓延到台湾！ 中国金融体系去年多次发生缺乏流动性的资金紧张，《华尔街日报》报导， 中国公司因此转向寻求台湾银行业提供便宜的融资， 造成台湾借贷成本窜升至三年来的最高水准，不利於台湾银行业者与外资银行间的竞争。 中国企业转向台湾银行业寻求贷款，推升台湾的借贷成本窜至三年来最高。 图为台北一邮局职员清点人民币现（欧新社） http://www.ltn.com.tw/2014/new/mar/8/images/bigPic/300_300/192.jpg 不利台湾银行业与外资银行竞争 根据《华尔街日报》报导，近来一项被密切注意的融资成本指标直线上窜， 即三个月期台北银行间美元拆借利率（Taifx） 与伦敦银行同业拆款利率（Libor）的利差跳升至约一．三个百分点， 创二○一一年以来最高，较去年十二月的约○．七个百分点， 大幅飙高六十个基点（一个基点为○．○一个百分点）。 对於台湾银行业近期放款成本攀高的原因，法国兴业银行台北分行总经理张建西认为， 来自中国的贷款需求为主要推动力。 香港联昌证券（ＣＩＭＢ）的台湾银行业分析师侯乃凤也表示， 中国信用紧缩把当地借款人推向海外寻求资金，因而推高台湾的融资成本。 报导指出，台湾最近一次融资成本上升始於去年十二月， 当时中国金融市场发生该年度第三次「钱荒」，此後， 中国政策主导的资金紧张现象虽缓和下来，但国内借贷成本仍高，银行业也减少放款。 台湾银行业 对中曝险达 510 亿美元 根据台湾央行数据，截至去年九月底，台湾银行业所有债权中， 中国的借款所占比率最高，包括贷款与投资的曝险金额达五一○亿美元， 中国已成为台湾银行业的最大债务人。 台湾银行业去年一整年的外币贷款规模急遽扩大，分析师指出， 这些贷款主要流向中国的美元放款，通常由银行团提供联贷与分担风险， 光是今年一月，此类贷款金额已创纪录，达新台币一兆元。 报导举例，去年十月， 河南的能源公司中国天伦燃气控股从台湾银行团联贷七八○○万美元。 中国天伦燃气发言人表示，向台湾银行业贷款，比向中国银行业贷款更便宜。 另外，有些需求也来自台商为在中国的营运寻找融资。 台湾银行业的获利率为亚洲後段班， 约两千三百万人口的市场却有近四十家国内银行与三十家外资银行， 导致银行利润率微薄。 穆迪分析师高玟君指出，中国借款人需从其他地方寻求更便宜的贷款， 预期台湾银行业会维持利润率，而非追求更高的美元贷款成长。 -- So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 於是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地回到过去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.88.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1398012441.A.BA4.html