http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/772276 2014-04-20〔编译杨芙宜／综合报导〕 外国企业再掀撤离中国浪潮！ 继美国制造业近年来纷纷回流本土後， 义大利等欧洲国家的制造商也出现把在中国等海外生产线迁回本国趋势， 可望开创另波欧洲的工业复兴。 日商则加快撤离中国，去年对东南亚投资骤增，接近在中国投资的三倍。 跨国企业撤离中国市场成为趋势，日企转向在东南亚扩大投资。 图为本田在印尼的机车厂组装情形（路透档案照） http://www.ltn.com.tw/2014/new/apr/20/images/bigPic/300_300/108.jpg 日去年投资东南亚 中国 3 倍 日本贸易振兴机构（JETRO）公布最新数据， 日本企业去年在新加坡、泰国、印尼、马来西亚、菲律宾和越南的投资额 达二．三三兆日圆（约二二八亿美元）， 对最大贸易夥伴中国投资额仅八八七○亿日圆。 日本近年由於钓鱼台、重写历史教科书等争议，与中国关系交恶， 加上中国劳工成本上升，促使日企转为增加在东南亚投资。 根据日本贸易振兴机构，二○一二年日商对东南亚的投资加倍， 但对中国的投资下滑十八％。 官方数据显示，日商逐渐撤出中国市场， 今年首季日本对中国直接投资金额年减四十七．二％， 且有意在中国扩张生产的日商跌至调查纪录低点。 中国平均工资已高过泰国，菲律宾、印尼劳工成本比中国低三分之一， 越南则比中国低逾一半。 欧美指标性大品牌 回流本土 中国对跨国企业的吸引力加速褪色中，欧美指标性大品牌纷纷开始撤离。 继去年底美商露华浓宣布全部撤出中国市场後，世界最大化妆品商莱雅， 今年一月跟进宣布在中国将停止销售旗下品牌卡尼尔的产品； 其他如美国消费电子零售商 Best Buy、德国 Media Markt 及网路钜子雅虎等， 也都已离开中国。 根据义大利学者 Luciano Fratocchi 团队 Uni-CLUB MoRe 的研究， 欧美制造业回流母国已成为趋势， 美国制造商从中国撤出与回流数量领先各国、多达一三○家， 其次为英国三十家、义大利二十八家。 美国近年来掀起制造业复兴， 如奇异、卡特彼勒（Caterpillar）等都选择回流美国， 苹果也宣布在美国开新生产线。 生产线回国 创另波工业复兴 义大利的女鞋 Gianni Ziliotto、皮件 Piquadro、服饰 And Camicie 等制造商， 都决定从中国等地撤出全部或部分生产线， 重新聚焦在品牌价值、精致手工艺水准， 以及就近贴合顾客需求，期以「义大利制造」魅力再度带领全球时尚风潮。 -- So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 於是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地回到过去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.88.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397981694.A.81D.html