http://newtalk.tw/news/2014/04/16/46359.html 新头壳 newtalk2014.04.16 洪圣斐 郑凯榕/编译报导 台湾的大学生步出立法院，结束占领行动後，国际媒体仍旧持续加以关注。 阿拉伯联合大公国的英语新闻网《国家》(http://theNational.ae ) 於台湾时间今日清晨刊登英国记者肯尼(Jamie Kenny)的 1 篇分析报导， 指出这场大学生的抗议运动揭露出台湾对中国的焦虑。 专长针对中国事务撰写分析报导的肯尼指出， 太阳花运动的大学生在确保国会将先通过监督条例来审查与对岸的协议後， 才撤出立法院，并计划於年底再度上街。 在占领活动期间普遍支持学生的民意，接下来是否仍会持续与他们同在尽管很难说， 但不难理解学生们对台湾民主的聚焦。 肯尼指出，历来的民调一贯显示绝大部分的台湾人希望维持现状，力求不被中国吞噬， 也不要刺激对方来侵略自己。 自我认同为台湾人，而非既是台湾人也是中国人的，在两岸关系密切後， 反而达到前所未有的比例。 肯尼指出， 马英九固然可以用自己的连任来论证人民支持与中国之间发展更密切的经济关系； 然而对台湾人民而言，避险可能才是最好的战略。 台湾与中国之间的贸易往来如果真的带来繁荣，或许局势会有所不同； 然而现实是，今年毕业的大学生起薪却比 1992 年毕业的学长姊还要低。 肯尼指出，在面临政治僵局与经济无力下，台湾只能靠民主机制来抵挡中国的吞噬 -- So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 於是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地回到过去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.88.95 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397635377.A.EF7.html