※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JJKI_4_ ] 作者: QQ1973 (QQ) 站内: Gossiping 标题: [新闻] 【民报创刊】发刊辞：台湾有梦 重返光荣 时间: Tue Apr 15 22:39:56 2014 1.媒体来源:民报 2.完整新闻标题/内文: 【民报创刊】发刊辞：台湾有梦 重返光荣 编按：2013年3月23日，民报200余位发起人曾通过一份共同声明，把为什麽要筹办民报 的想法与做法形诸於文字；经过一年，民报确定筹组运转，正式投入台湾媒体市场。而 这次，民报再进一步阐明筹办这个媒体的愿景与期望，因此，便有了这篇｢台湾有梦 重返光荣｣发刊辞的出现。这篇发刊辞，系由台湾首任驻WTO代表、财政部颜庆章前部长 起草而成。 目睹现在的台湾，容或不同角度有着差异的观察。但经济动能的迟缓、人民幸福的 欠缺、国家主权的危殆、以及自信认同的飘摇，都是绝大多数国人备感焦虑又百般无奈 的所在。置身於如此的情境，禁不住回想英国狄更斯(Charles Dickens)，以法国大革命 为背景的名着「双城记」(A Tale of Two Cities)，有着沉痛的相同呐喊：「那是最美好 的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是 怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我 们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。」 回顾不久的过去，台湾曾经是举世艳羡的经济奇蹟，我们还被称誉为亚洲四小龙之首 。如今由於经济成长的停滞，导致国民平均所得倒退了十六年，台湾失去了往日的荣耀。 不仅沦落为亚洲四小龙之末，许多东亚国家经济发展的力道，也让我们瞠目结舌! 在政治领域，缘起於许多民主先进的坚持理想，不畏惧威权甚至奋力抗拒独裁的白色 恐怖，终能催化出一九八○年代台湾的渐进民主化，造就国际赞誉的「宁静革命」。但近 年来台湾呈现民主人权的倒退，电话的泛滥监听，司法裁判的悖离法理或社会常情，不仅 摇撼着法治的磐石及民众的信心，连法律学子与法学硕彦也备感挫折。 在文化层面，我们也无助地失去了自信与认同，台湾海洋文化连结全球多样文化的特 质，被迫褪尽璀璨活泼的光芒，而僵硬崁入封建中国的窠臼。此外，新闻自由度的世界评 比，台湾也大幅度的退步。 总之，仿若狄更斯的描述，我们似乎全都在直奔相反的方向!一切有如充满着愚昧、 怀疑、黑暗与失望的最糟糕时代，这难道是当前台湾子民的唯一选择吗? 一八九四年满清因甲午战败而割让台湾与日本，相传负责谈判的李鸿章，曾经如此形 容台湾：「鸟不语，花不香，男无情，女无义，瘴疠之地，割之可也。」一九四五年第二 次世界大战日本的战败，接续国民党政府山崩瓦解於中国共产党，於是有一九四九年的 「转进」台湾。台湾这两段历史郑重昭告我们：历史虽已是我们所无可改写，但应不容许 稍加淡忘。毕竟遗忘过去的人们，不仅没有了现在，也将失去了未来。吾人须知，任何国 家包括台湾在内，国家未来的前途就是决定於现在。这是台湾子民所无可回避的责任，您 我必须此刻为台湾的未来作出选择！ 际此决定台湾未来的关键时刻，面对上述诸多的挑战与纷扰，我们应当如何自处? 美 国伟大人权斗士马丁·路德·金恩强调：「对一个人的终极评量，不在於他舒适与平顺的 处境，而是他如何面对挑战与纷扰的时刻。」(The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.)马丁·路德·金恩所称的：「一个人」，扩而充 之可为：「一群人」，甚至是：「一个国家的子民」。他甚至振聋发聩的训示：「当我们 面对重大事件缄默的那一天，我们的人生就已经结束。」(Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. ) 「民报」发起人陈永兴医师基於台湾医界关怀社会医人医国的情操，经由长达一年多 的苦心思索，及六次发起人会议的相互感召，尤其是获得众多股东的集腋成裘，正式开启 「民报」网路电子报的发行。「民报」这个名称及字型，源自於一九二三年由林献堂、蒋 渭水、蔡惠如、蔡培火及林呈禄等台湾先进，创刊於日本东京，嗣於一九二七年返回台湾 刊行。当时被称誉为「台湾人唯一的言论机关」。 陈永兴医师邀集二百多位热爱台湾这块土地的发起人与股东们，决定燃起薪火相传九 十年前台湾先民的未竟志业，决定使用相同的名称及字型，用以彰显传承台湾先民的主体 理念，而「民」的书写，九十年前所呈现以民为主与人民出头天的深邃意涵，也是今後 「民报」由衷秉持的目标与信念! 藉由一开头所指出，当前台湾众多人民的焦虑。「民报」要分享与读者的主要内涵， 将会包括：财经、国际、文化、社会及政治等层面的议题。「民报」编辑所奉行的基本规 律，是绝无政党立场的些许偏执，唯有台湾主体的永恒信念。从而「民报」不容许任何政 党人士干扰编辑内涵，我们将信守这项庄严的承诺，完整提供读者台湾主体信念的资讯。 「民报」全体发起人、股东暨工作团队，都深刻认知这项工作的艰钜挑战。但我们藉由 共同梦想的驱策，不愿屈从狄更斯上述沉痛的呐喊，而要朝向充满希望的期待。深信诸位 读者支持与指教的「民报」，终能实现有如一九六三年八月二十八日，马丁·路德·金恩 为世人所传颂不已的演讲：「我有一个梦！」(I Have a Dream.) 他如此祈求：「我有个梦想，我四个小孩将有一天活在一个国家，是他们的品德内涵 而非肤色被用以评断。」（I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.）「民报」将与诸位读者心手相连，矢志藉由 言论的力量，共同追逐如此的梦想：不仅重返台湾经济、政治及文化等层面的往日骄傲， 在网路无疆界的情境，让全球华人以台湾为荣，也期盼中国以台湾为榜样，好好善待在中 国的人民。毕竟人民当家作主，是普世最不可或缺的价值，也才是中国与台湾培养互信的 最佳凭藉! 诸位读者们，相对於狄更斯「双城记」的悲愤与无助，贝多芬「费理里奥」(Fidelio) 的歌剧，也是以法国大革命为背景，则洋溢着挣脱桎梏的坚毅与无惧。无辜被囚禁的人群 ，仿若今天您我的焦虑与无奈。但坚毅与无惧终将获得胜利，世界所有伟大的历史也都是 如此而缔造。贝多芬音乐扬起恢复自由的齐声欢唱：「颂扬这一天、颂扬这一刻!」(Hail to the day, hail to the hour! )诸位读者们，您我有个梦想的共同驱策下，让我们开始 倒数美妙时日的到来！ 3.新闻连结: http://www.peoplenews.tw/news/001d9919-e7fd-478c-85e7-ef019760e67e --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.235.215.177 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1397572799.A.13F.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: QQ1973 (111.235.215.177), 04/15/2014 22:40:49